Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪hE Tema musical ♪]hEhEhEhE
[Aplausos]hEhEhE
hE
>>Y...hEhEhE
Y SI YA ATERRIZÓ, ES EL TURNOhEE
DE EDWARD'O.hEhE
hE
hEward: AQUÍ ATERRICÉ Y AQUÍ
SIGO ATERRIZANDO.hE
¡hEMUY BIEN! ¡EY!hEhE
PRIMERO VOY A DECIRLES ALGO,hEhE
CHICAS, EL NOMBRE "SOBRECARGO"hE
NO ME PARECE PARA NADA. USTEDESE
SOhEN LIVIANITAS Y PRECIOSAS, YE
ESTÁN SOBRECARGADAS EN LhEAShE
PARTES IDEALES.hE
HABLANDO DE PARTES, VAMOS hEA VE
SI ELLAS VAN A ACORDARSE.hEhEhE
LEO, ¿CUÁL ES LA PARTE DELhE
CUERhEPO QUE RIGE A LEO?hEhEhE
>>EL CORAZÓN.hE
>>EL CORAZhEÓN. ESA ES LA PARTEE
QUE HAY QUE ACARICIAR CUANDO HAE
NERVIOSITOS EN EL AVIÓN.hE
AHORA, ¡COhEN VIRGO! ¿CUAL ES LE
PARTE DEL CUERPO, VIRGO?hEhEhE
>>EL OMBLIGO.hE
>>¿TE DUELE EL ESTOhÓMAGO?
>>NO, ES EL OMBLIGO.hE
>>ES EL OMBLIGO. EL OMBLIGO YhE
TAMBIÉN ELhE INTESTINO DELGADO.E
PREOCUPAN MUCHO, A VECEShE
CRITICAN MUCHO Y TIENDEN A TENEE
COLITIS. PERO SI VAN NERVIOSITAE
EN EL AVIÓN, UNA SOBhEADITA NO E
MAL, ¿VERDAD? hE
hEIBRhEA! LIBRA, TÚ TIENES QUEhE
PONERTE DE PIE, PORQUE LA PARTEE
QUE RIGE A LIBRA ES ¿CUÁL?hEhE
>>LAS POMPIS.hE
>>LAS POhEMPIS. AHÍ SIN PALABRAE
USTED YA SABRÁ QUÉ ES LO QhEUE Y
QUE HACER.hE
Y FINALMENTE VAMOS CON...hEhE
ESCORPIO. ¿CUÁL hEES LA PARTE QE
RIGE ThEU CUERPO? QUE RIGE TUhE
CUERPO, TU MENTE Y TU SIGNO.hEhE
>>LA PARTE BhEAJA DEL ESTÓMAGO.E
>>UN POQUIhETO MÁS ABAJO DIRÍAME
ES LA PARTE REPRODhEUCTIVA, PERE
ESO LO PODEMOS HhEACER POR MEDIE
DEL OÍDO, CARICIAS CUANDO VAhENE
EN EL AVIÓN.
Y FINAhELMENTE CON PISCIS.
hEPISCIS ES EL SIGNO MÁS SENSIBE
Y LA PARTE MÁS SENSIBLE,hEhE
REDUNDANTE COMO SUENA, ES...hEhE
>>SON LOS PIES.hEhE
Edward: LOS PIECITOS. LES DAN UE
MASAJITO EN EL AVIÓN Y hEQUEDAN
hESCINADAS. hE
CABALLEROS, VAN A CAERLES PEROhE
ASÍ: SUAVECITO, NO COMOhEhE
SOBRECARGO, SINO COMO UN PESOhE
DELICIOSO.hE
hE
[Aplausos]hE
hE
>>BUENO, VAMOS A "JUEGAR".hE
VENGAN PARA ACAhÁ.
LIhEBRA, VENGA, MI VIDA.hEhE
Ellos: ¡VUELTA, VUELTA, VUELTA!E
LIBRA hEY CHIQUILÍN.hE
CHIQUILÍN, NO SEhE SAQUE EL MOC,
VENGA PA'ChEÁ.hE
hE
Ellos: ¡POLLITO! ¡POLLITO!hEhE
>>USTEDES DOS VAN A SEhER LOShE
CAPITANES DEL EQUIPO.hE
¿QUÉ QUIERE DECIR ESO?hE
QUIERE DECIR QUE SI GAhENA ELhE
EQUIPO DE LOS HOMBRES...hEhE
SERÍA UN MILAGRO,hEhE
APARTE DE TODO,
SI GhEANA EL EQUIPO DE LOS hE
HOMBRES, TÚ PODRÍAS DARLE UNhE
PIQUITO.hEhE
[Algarabía]hEhE
PEROhE SI SUCEDE LO QUE DEBEhEhE
SUCEDER, QUE GANE ¡EL EQUIPO DEE
LAS MUJERES.hE..!
[GrihEtos] [Abucheos]hE
hE
ENhETONCES, TÚ, COMADRE...hEhE
[Finge la acción de escupir]hEhE
¡MOLE TODAY!hEhEhE
>>NO, NO, NO.hE
>>EL MÉNDIGO DIENTE LO QUIEROhE
VER VOLAR AShEÍ.
[Soplidos]hEhE
Y LOS ENCARGADOS DE VER SI VAShE
A GANAR O NO...hE
CÁNCER, PONTE DE ESTE LADO Y TÚE
VIRGhEO, VEN, MI VIDA.hE
VEN, FLAQUITA.hE
hE
Ellos: ¡VUELTA, VUELTA, VUELTA!E
E
Penélope: hELO QUE VAN A HACER E
MUY SENCILLO.hE
VAMOS A DECIR A LA ONE, A LAhE
TWO, A LA hEONE, TWO, THREE... E
USTEDES TIENEN QUE ARMAR SUhE
AVIONCITO.hE
UNA VEZ QUE LO ARMEN, CORREN YhE
LO LANZAN POR LOS AIREhES.hEhE
EL AVIONCITO QUE LLEGUE MÁShEhE
LEJOS OBVIAMENTE SERÁ ELhE
GANADOR, LO QUE QUIERE DECIRhEhE
THE WINNER.hE
OK? ¿QUEDÓ CLARO?hE
DIGO POR SI HABÍAN IDO A ESCUELE
BILINGÜE, USTEDES SEGURAMENTEhE
NO, PERO LOS DE AQUÍ, DE LAhE
hETELE... NO...hE
OK. ESTAMOS LISTOS Y DICE:hE
A LA ONE, A LA TWOhE, A LA ONE,E
TWO,hE VAN.hE
hE
[♪♪♪] [Palmadas rápidas]hEhEhEE
[Gritos]hEhE
hE
Penélope: AH, SE NOS ESTRELLÓ EE
AVIÓN.hE
hEhE
[Risas]hEhEhE
hEhEhEhE
Él: NO, TIEMPO.hEhE
ESTÁN IGUALES.hE
>>NO... ESPÉRENSE. NO...hEhEhE
O SEA, LA REALIDAD FUE ESTA: ELE
DE MI COMADRE VOLÓ POR LO MENOSE
BUENO, SE NOS hEESTRELLO CONTRAE
SOL.hE BUENO YA, ES OTRA ONDA,hE
PERO EL DE ESTE INÚTIL NI VOLÓ.E
A LA MITAD...hE
SE DESPEDAZÓ. LOhE QUE ES LOhE
MISMO, APRIETE LA hEMANDÍBULA..E
TohEdos: ¡DURO! ¡DURO!hE
>>ESPÉRENSE.hEhE
VOY A DARTE UNA TÉCNICA QUhEE NO
FALLA -DhEEJA DE SACARTE EL MOCE
CONCÉNTRAhETE-, UNA TÉCNICA QUEE
NO FALLA: ¡hEAPRIETA LA NACHA!hE
OH, YA VALIÓ. NO HAY.hEhE
NO HAY NACHA, NO HAY ThEAL.hEhE
ENTONCES YA, NI MODO.hE
¿QUÉ TE PUEDO hEDECIR?
AHORA SÍ, MÚSICA DE CACHhEETADAE
E
Todos: ¡DURO! ¡DURO!hEhEhEhEhEhE
E
[Algarabía]hEhE
Penélope: ¡AAYY!hEhE
Ellos: ¡OTRA, OTRA...!hEhE
>>NO, YA ESTUVO FUERTE.hE
Penélope: NO SEAS CHILLÓN,hE NIE
PEhEGÓ. SE VIO BIEN BUENA ONDA.E
¡AY, MUCHACHA! USTEhED DE PLANO
HUBIERA PENShEADO EN EL EXNOVIO.
hEMÉNDIGO DESGRACIADO Y ¡MOLE! E
hELO HUBIERAS SURTIDO.hE
ESO NOS MUESTRA QUE ES UNAhEhEhE
MUJER DE BUEN CORAZÓN,hEhE
QUE NO QUISO LASTIMARTE.hE
>>ME ESTÁ EhECHANDO EL OJO.hE
Penélope: ¡UH! ¡UH!hEhE
Y YA QUE DICES: "ME ESTABA
ECHAhENDO EL OJO", ÉCHENSE EL OE
DIRECTO, EYE TO EYE PA' VER SIhE
HABRÁ O NO CORAZONES.hE
hE
[♪♪♪]hEhEhEhEhEhEhEhEhEhEhEhEhEE
E
OK, VENGA, PISCIS.hEhE
hE
[Aplausos]hE
hE
Ellos: ¡VUELTA, VUELTA, VUELTA!E
hE
[Exclamaciones]hE
>>PISCIS, HEMOS HABLhEADO DEhE
TANTAS COSAS... Y LO MÁShE
IMPORTANTE: ¿QUÉ BhEUSCAS EN UNE
HOMBRE? ¿CÓMO SE TE ANTOJA QUEhE
SEA?hE
>>QUE SEA TRABAJADOR Y QUEhEhE
SEA ALTO...hE
Penélope: ¡UH!hE
[RisashE]hE
¡UH! CREO QUE AUTOMÁTICAMENTEhEE
ACABAMOS DE ELIMINAR A UNO DEhE
NUESTROS CONCURSANTES.hEhE
Él: LE FALTA CRECER.hE
>>PERO ¿SABES QUhEÉ? ELLA TRAEhE
TACONES. A LO MEJOR, TÚ TAMBIÉNE
ERES ALTO PARA ELLA.hE
UNO NUNCA SABE.hE
¡COMERCIALES!hEhE
[♪♪♪]hEhEhEhEhE