Tip:
Highlight text to annotate it
X
O NETWORK
UNDER THE SAME SKY
Something horrible happened, Mr. Jacob.
What do you know about Rodrigo Martinez's whereabouts?
Carlos!
You're pregnant too?
Go go go!
I wish you would've died instead of coming back.
Why'd you look at each other when I said that
ICE processes criminals faster?
If she finds out I cheated on her
and that we're lovers,
then it'll get really complicated.
We suspect your son of leading that bloody prison break.
UNDER THE SAME SKY
I'm sorry, but can I try to understand for a minute?
Because I'm not following.
Why do you think my son was involved in the prison break
that killed five people?
Did you see him? Do you have proof?
Like I said, the prison break was previously planned
by co-conspirators on the outside.
We think that if Rodrigo came back to the US,
he must've been involved in the prison break somehow.
I'm not a lawyer nor do I know a lot about the law,
but as far as I know,
a suspicion isn't the same as proof.
Nobody goes to jail for being a suspect.
Mr. Martinez... when an undocumented person,
such as yourself, is arrested in this country,
their situation can be greatly improved
if they collaborate by providing information
related to a crime.
What crime are you talking about?
An anonymous phone call
made by someone who's afraid to give their name
and report someone who, in this case, is my son?
Very well, Mr. Martinez.
Let's talk about you then.
How long have you been living in the United States?
How did you enter?
What do you do for a living?
Do you have family here?
With all due respect, Officer,
I won't answer any questions.
I want my lawyer to be present first.
I already told you I got one.
I even showed you the form. Form G-28.
I'll remind you that the form
doesn't change your legal status at all.
It proves that you and that lawyer have a contract
and that's it.
Exactly.
I want to speak with my lawyer first before talking to you.
I told you everything I know. I was fingerprinted too.
So then, can I see my lawyer?
Listen, I know you think I don't care about my dad,
but you're wrong.
Yes, I'm capable of anything,
but I'd never ever hurt my own family.
I do admit that my dad and I have our differences.
We will never be alike because we're too different,
and we'll never get each other,
but that doesn't mean I don't love him.
I'd give my life for him,
for my brother, for my girlfriend,
for the people I love.
I know my dad would do the same for us.
Don't give me that look.
I'm being honest with you. I'm speaking from my heart.
And just like you,
no matter how much I think about it,
I can't figure out who's trying to hurt him.
My dad's a good guy.
He's an honest person, and he's hard working.
He doesn't hurt anyone.
That's the truth.
Yes.
But what good does that do?
Why be the illegal superhero wanting to help everyone
if this is going to happen to him anyway?
What if it was Felicia who reported him?
Why would she?
Don't you know she tried to kill me?
Really?
When?
How?
It was Felicia!
She ordered the hit on Mati!
Once, outside Carlos' house,
she attacked me with a broken bottle.
I defended myself,
but I know she wouldn't have hesitated to kill me.
I know that for sure.
And now that she knows Carlos and I are living together,
who says she didn't call immigration on Carlos
out of spite?
Thank you so much.
That's enough though.
You should go home. You've been here all afternoon.
You should be resting too.
It's okay.
Keeping you company is good for me.
You don't know how excited I am about you being pregnant,
even if I can't tell anyone.
Do you know how Rodrigo is going to react
when he finds out he's going to have a baby brother or sister?
-No... -Seriously!
Just the thought of them growing up together is amazing.
He can't know I'm pregnant, Greicy.
I won't tell him, but he'll find out anyway.
You work together.
Yes, but I won't start showing for several months.
I'm going to keep it a secret until I can't hide it any more.
In the meantime, not a word.
I really think you can tell Mr. Carlos.
You can trust him.
Why? So he can tell Mati?
No way.
She's been surrounded by violence her whole life
and came into Carlos' life as a thief.
If she finds out I'm pregnant with Carlos' baby,
she will attack me and make me lose my baby.
Of course not, Felicia.
I don't think Mati would do something like that.
Whether we like it or not, she saved me
from getting hit by a car, and she took me to the hospital.
Oh, so she was the one.
Don't fool yourself though.
She only did it to score points with Carlos.
She didn't do it for you.
Anyways.
This is what I've always wanted.
You know what I went through with my psycho husband.
You know I was traumatized
thinking I'd never have kids again.
I know.
So then...
If God blessed me with this miracle,
I'm going to safeguard it from everyone,
including Carlos.
You women have a strange way of thinking
that I'll never understand.
Let's say you're Felicia and you really, really love my dad.
Would you call immigration to get him deported?
You can't compare me to Felicia.
Felicia confuses selfishness with love.
I do think she'd report him just to keep him away from me.
But if she wants to keep him away from you,
why not report you so you could get deported?
You have a point,
but I still think she could do it out of vengeance.
Because she got dumped.
This is too strange.
You know what?
I'm going to ask her to her face.
You're going to ask her? She's not going to tell you.
Let me find out. I'll ask her.
If anything, I'll let you know.
What's your phone number?
-So I can let you know. -Right.
Here.
Can you do me a favor?
Can you light a candle in my name?
From me for my dad.
I think God will listen to you more than to me.
Okay.
I'll call you if anything.
I already gave a statement.
I came directly to your house after I got your messages.
Were you able to get in touch with ICE?
Yes, but they're holding so many people
they haven't been able to give me any information on Carlos.
I just know someone called in anonymously to report him.
If it was anonymous,
then the person who reported him knows him personally.
That's why they didn't want to provide their name...
What happens if Susy wants to go visit her boyfriend
and that criminal is home?
She could be in the middle of a shooting...
I don't know... something could happen to her.
Will you let me talk to Carlos?
Debora.
What is it?
Do you know if you can find out
at what time the phone call was made?
Hey...
You said I could make my phone call after I was booked,
but they didn't let me.
Talk about false promises.
I know, okay?
Things have gotten worse since the last time I was detained.
Since the last time?
You mean you got caught, got deported, came back,
and you got caught again?
Yes. Exactly like that.
That's why I'm telling you you have to be patient.
Just be patient.
But it's nighttime already.
Are we going to sleep here?
Yep.
On the floor.
As you can see, there are no beds here.
Thanks.
What happened? Did you get any information?
No.
Rodrigo came by a while ago.
I was so mad that I said things I shouldn't have.
I saw him too.
I went to church to talk to Father Domingo,
and he was there.
What was he doing in church?
I don't know.
Maybe he felt bad about what you said to him.
He said it's not his fault.
That they called immigration to hurt Carlos.
And you know what?
I think he's right.
If they would've wanted to hurt Rodrigo,
they would've given them his address.
Who would want to hurt my dad?
I don't know.
What if it was Susy's mom?
Ma'am...
I'm sorry for butting in,
but you already took two pills.
Please don't take anymore.
It's not good for you.
Those sedatives are really strong.
I need it.
But ma'am... look.
You said the box says they're really dangerous.
You read it to me yourself. Remember?
Leave me alone!
I did it because I had to.
Even if my daughter is hurting,
one day she'll see I did it for her own good.
Ma'am...
These pills are making you say things
you'll later say you didn't say.
I don't know what you're talking about.
Be quiet.
That boy's father needed to get deported
to keep the boy away from Susy.
I have to look after my daughter.
Do you understand?
Do you think Mrs. Debora would do something like that
just to keep you away from Susy?
She doesn't want me to be with her.
I thought she was okay with it though.
Sure. Supposedly.
I told you she did to me at the country club
in order to embarrass me.
What would she gain from that?
You going to Mexico just because your dad...
I don't know.
She'll never accept me because I'm poor.
Besides, she doesn't like my dad at all.
Right. Because he's undocumented.
She's really harsh on undocumented immigrants.
You burned her?
What are you thinking about?
Just that...
Maybe you're right.
-I don't believe this. -What?
You said they called to report Carlos right after...
You're not thinking that...
It was right after Debora heard me say that Carlos' older son
was a gang member.
Correct?
Yes.
I need to fix this right now.
You?
Did you come to pick me up?
Sorry I didn't call. I was talking to Felicia.
Did you call immigration on my dad?
What?
Did you call immigration on my dad?
Carlos got caught by immigration?
Yep.
Please leave us alone.
-And close the door. -Yes, sir.
I'm going to ask you something
and I want you to tell me the truth.
What?
Did you call immigration on Carlos?
What?
Are you responsible for what Luis' family is going through?
Are you crazy?
Why would I want to do something like that?
Did you take those pills again?
Did you? Look at me.
Let go of me.
I want to go to sleep, okay?
Let go.
Don't try to lie to me.
I'm not just your husband. I'm a journalist.
I have contacts.
Sooner or later, I'll find out who called to make the report.
And what are you going to do?
Publish my name in your stupid magazine?
Make sure the headline says that
I'm a mother who worries about her daughter,
while you let some delinquents have her.
Yes. I did it.
And I don't regret it.
UNDER THE SAME SKY