Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו קאַפּיטל 21
אויף געטינג אַרויף, אַרקאַדי געעפנט די פֿענצטער, און דער ערשטער כייפעץ וואָס באגעגנט זיין אויגן איז געווען
וואַסילי יוואַנאָוויטש.
אין אַ טערקיש סאָוס קלייד טייד קייַלעכיק דער טאַליע מיט אַ טאַש טיכל, די אַלט
מענטש איז געווען זעלאַסלי דיגינג זיין קיך גאָרטן.
ער באמערקט זיין יונג גאַסט און לינינג אויף זיין רידל ער גערופן אויס, "גוט געזונט צו
איר! ווי האט איר שלאָף? "
"ספּלענדידלי," געענטפערט אַרקאַדי.
"און דאָ איך בין, ווי איר זען, ווי עטלעכע סינסיננאַטוס, פּריפּערינג אַ בעט פֿאַר שפּעט
טערנאַפּס.
די צייַט האט קומען איצט - און דאַנקען גאָט פֿאַר עס! - ווען אַלעמען זאָל זיכער זיין
ויסקום דורך די ווערק פון זיין אייגן הענט: עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פאַרלאָזנ אויף אנדערע, מען מוזן
אַרבעט זיך.
אזוי עס טורנס אויס אַז דזשין דזשאַק רוסאָו איז רעכט.
העלפט אַ שעה צוריק, מיין טייַער יונג האר, איר געקענט האָבן געזען מיר אין אַ גאנצן אַנדערש
פּאָזיציע.
איינער פּויער פרוי, וואס קאַמפּליינד פון לאָאָסענעסס - אַז ס ווי זיי אויסדריקן עס, אָבער
אין אונדזער שפּראַך, דיזענטעריע - איך - ווי וועט איך אויסדריקן עס?
איך ינדזשעקטיד איר מיט אָפּיום, און פֿאַר אנדערן איך יקסטראַקטיד אַ צאָן.
איך געפֿינט איר אַן אַנאַסטעטיק, אָבער זי ניט געוואלט.
איך טאָן אַלע אַז בעכינעם - אַנאַמאַטיער.
אבער, איך בין געוויינט צו אים, איר זען י'מאַ פּלאַביאַן, האָמאָ נוס - ניט איינער פון די אַלט
לאַגער, ניט ווי מיין פרוי ... אבער וואָלט ניט איר ווי צו קומען איבער דאָ אין די שאָטן און
אָטעמען דער מאָרגן פרעשנאַס פריער ווייל טיי? "
אַרקאַדי זענען אויס צו אים.
"באגריסט אַמאָל מער!" האט וואַסילי יוואַנאָוויטש, רייזינג זיין האנט אין אַ מיליטעריש
באַגריסן צו די גריסי יאַרמלקע וואָס באדעקט זיין קאָפּ.
"איר, איך וויסן, זענען צוגעוווינט צו לוקסוס און פּלעזשערז, אָבער אפילו די גרויס אָנעס פון דעם
וועלט טאָן ניט דיסדיין צו פאַרברענגען אַ קורץ צייַט אונטער אַ הייַזקע דאַך. "
"גראַסיאָוס הימל," פראטעסטירט אַרקאַדי, "ווי אויב איך געווען אַ גרויס איינער פון דעם וועלט!
און איך בין ניט צוגעוווינט צו לוקסוס אָדער. "" זייַט מויכל, פאַרענטפער מיר, "געזאגט וואַסילי
יוואַנאָוויטש מיט אַ פרייַנדלעך פּיסק.
"כאטש איך בין אַ צוריק נומער איצט, איך אויך האָבן נאַקט וועגן דער וועלט - איך וויסן אַ פויגל דורך
זייַן אַנטלויפן. איך בין עפּעס פון אַ סייקאַלאַדזשאַסט אין מיין וועג,
און אַ פיסיאָגנאָמיסט.
אויב איך האט ניט, איך פירנעם צו זאָגן, געווען געגעבן אַז טאַלאַנט, איך זאָל האָבן קומען צו
טרויער לאַנג צוריק, אַ ביסל מענטשן ווי מיר וועלן האָבן געווען בלאַטאַד אויס.
איך מוזן דערציילן איר אָן כניפע, דער פרייַנדשאַפט איך אָבסערווירן צווישן איר און מיין זון
בעעמעס דילייץ מיר.
איך האב פּונקט געזען אים, ער גאַט אַרויף זייער פרי ווי ער כאַביטשואַלי טוט - איר מיסטאָמע וויסן
אַז - און געלאפן אַוועק פֿאַר אַ בלאָנדזשען אין דעם קוואַרטאַל.
דערלויבן מיר צו זיין אַזוי נייַגעריק - האָבן איר געקענט מיין עווגעני לאַנג? "
"היות לעצט ווינטער." "טאקע.
און דערלויבן מיר צו פרעגן איר ווייַטער - אָבער וואָס זאָל ניט מיר זיצן אַראָפּ?
דערלויבן מיר ווי אַ טאַטע צו פרעגן איר פראַנגקלי: וואָס איז אייער מיינונג פון מיין עווגעני? "
"אייער זון איז איינער פון די מערסט מערקווירדיק מענטשן איך האָבן אלץ באגעגנט," געענטפערט אַרקאַדי
עמפאַטיקאַלי.
וואַסילי יוואַנאָוויטש ס אויגן פּלוצעם געעפנט ברייט, און אַ קליין גלייַך סאַפיוזד זיין
טשיקס. דעם רידל דראַפּט פון זיין האנט.
"און אַזוי איר דערוואַרטן ...," ער אנגעהויבן.
"איך בין קאַנווינסט," ינטעראַפּטיד אַרקאַדי, "אַז אייער זון האט אַ גרויס צוקונפט איידער אים,
אַז ער וועט טאָן כבוד צו אייער נאָמען. איך'ווע פּעלץ זיכער פון אַז אלץ זינט איך באגעגנט
אים. "
"ווי - ווי האט עס פּאַסירן?" אַרטיקיאַלייטאַד וואַסילי יוואַנאָוויטש מיט עטלעכע מי.
אַ ינטוזיאַסטיק שמייכל פּאַרטאַד זיין ברייט ליפן און וואָלט ניט לאָזן זיי.
"הלוואי איר ווי מיר צו זאָגן איר ווי מיר באגעגנט?"
"יא ... און אַלע וועגן עס -"
אַרקאַדי אנגעהויבן זיין געשיכטע און גערעדט פון באַזאַראָוו מיט אפילו גרעסער וואַרעמקייַט, אפילו גרעסער
ענטוזיאַזם ווי ער האט געטאן אויף אַז אָוונט ווען ער געטאנצט אַ מאַזורקאַ מיט מאַדאַם
אָדינצאָוו.
וואַסילי יוואַנאָוויטש איינגעהערט און איינגעהערט, געבלאזן זיין נאָז, ראָולד זיין נאָזטיכל אַרויף
אין אַ פּילקע מיט ביידע הענט, קלירד זיין האַלדז, ראַפאַלד אַרויף זיין האָר - און בייַ לענג
קען אַנטהאַלטן זיך ניט מער, ער בענט
אַראָפּ צו אַרקאַדי און געקושט אים אויף דער אַקסל.
"איר האָבן געמאכט מיר בישליימעס גליקלעך," ער האט געזאגט, אָן אויפהער צו שמייכלען.
"איך דארף צו זאָגן איר, אויך .. פאַרגעטערן מיין זון, איך וועט ניט אפילו רעדן פון מיין אַלט פרוי - געוויינטלעך,
אַ מוטער - אָבער איך אַרויספאָדערן נישט ווייַזן מיין געפילן אין פראָנט פון אים, ווייַל ער דיסאַפּרוווז פון
אַז.
ער איז קעגן צו יעדער דעמאַנסטריישאַן פון עמאָציע, פילע מענטשן אפילו געפינען שולד מיט
אים פֿאַר אַזאַ שטאַרקייַט פון כאַראַקטער, און נעמען עס פֿאַר אַ צייכן פון גאווה אָדער פעלן פון
געפיל, אָבער מען ווי אים דארף ניט צו
געמשפט ווערן דורך קיין געוויינטלעך סטאַנדאַרדס, דארף זיי?
קוק אין דעם, פֿאַר בייַשפּיל, אנדערע אין זיין פּלאַץ וואָלט האָבן געווען אַ קעסיידערדיק שלעפּן אויף
זייער עלטערן, אָבער ער - וואָלט איר גלויבן עס? - פון דעם טאָג ער איז געבוירן ער האט קיינמאָל
גענומען אַ פרוטה מער ווי ער געקענט העלפן, אַז ס גאָט ס אמת. "
"ער איז אַ דיסינריסטיד, ערלעך מענטש," רימאַרקט אַרקאַדי.
"עקסאַקטלי אַזוי, דיסינריסטיד.
און איך ניט בלויז פאַרגעטערן אים, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש, איך בין שטאָלץ פון אים, און די
הייך פון מיין בלויז אַמביציע איז אַז עטלעכע טאָג עס וועט זיין די פאלגענדע ווערטער אין זיין
ביאגראפיע: 'דער זון פון אַ פּראָסט אַרמיי
דאָקטער, וואס איז געווען קענען, אָבער, צו דערקענען זיין טאַלאַנט פרי און ספּערד קיין ווייטיקן פֿאַר
זיין בילדונג ... '"דער אַלט מענטש ס קול געלט.
אַרקאַדי געדריקט זיין האנט.
"וואס טוט איר טראַכטן?" געפרעגט וואַסילי יוואַנאָוויטש נאָך אַ קורץ שטילקייַט, "שורלי ער
וועט ניט דערגרייכן אין דער קויל פון מעדיצין די רום וואָס איר נביאות פֿאַר אים? "
"דאָך, ניט אין מעדיצין, כאָטש אפילו עס ער וועט זיין איינער פון די לידינג
וויסנשאפטלעכע מענטשן. "" אין וואָס דעמאָלט, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש? "
"עס וואָלט זיין שווער צו זאָגן איצט, אָבער ער וועט זיין באַרימט."
"ער וועט זיין באַרימט," ריפּיטיד דער אַלט מענטש, און ער רילאַפּסט אין געדאַנק.
"אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געשיקט מיך צו רופן איר אין צו טיי," מודיע אַנפיסושקאַ, גייט פארביי דורך מיט
אַ גוואַלדיק שיסל פון צייַטיק ראַזבעריז. וואַסילי יוואַנאָוויטש סטאַרטעד.
"און וועט דער קרעם זיין קולד פֿאַר די ראַזבעריז?"
"יא." "זייט זיכער עס איז קאַלט!
צי ניט שטיין אויף צערעמאָניע.
אַרקאַדי ניקאָלאַיטש - נעמען עטלעכע מער. ווי איז עס עווגעני טוט ניט קומען צוריק? "
"איך בין דאָ," גערופן באַזאַראָוו ס קול פון אינעווייניק אַרקאַדי ס צימער.
וואַסילי יוואַנאָוויטש אויסגעדרייט קייַלעכיק געשווינד.
"אַהאַ, איר געוואלט צו באַצאָלן אַ וויזיט צו אייער פרייַנד, אָבער איר געווען צו שפּעט, אַמיסע, און
מיר האָבן שוין געהאט אַ לאנגע שמועס. איצט מיר מוזן גיין אין צו טיי, מוטער האט געשיקט
פֿאַר אונדז.
דורך די וועג, איך ווילן צו האָבן אַ רעדן מיט איר. "
"וואס וועגן?" "טהערע'סאַ פּויער דאָ, ער ס צאָרעס
פון יקטערוס ... "
"איר מיינען דזשאָנדאַס?" "יא, אַ כראָניש און זייער פאַראַקשנט פאַל פון
יקטערוס.
איך האָבן פּריסקרייבד אים סענטאַורי און סט. יוחנן ס וואָרט, דערציילט אים צו עסן קעראַץ, געגעבן
אים סאָדע, אָבער אַלע יענע זענען פּאַליאַטיוו מיטלען, מיר דאַרפֿן עטלעכע מער ראַדיקאַל
באַהאַנדלונג.
הגם איר לאַכן אין מעדיצין, איך בין זיכער איר קענען געבן מיר עטלעכע פּראַקטיש עצה.
אבער מיר וועלן רעדן וועגן אַז שפּעטער. איצט לאָזן אונדז גיין און טרינקען טיי. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש דזשאַמפּט אַרויף בריסקלי פון דעם גאָרטן אַוועקזעצן און הוממעד די לופט פון
ראבערט לאַ דיאַבלע. "די געזעץ, דער געזעץ מיר שטעלן זיך, צו
לעבן, צו לעבן, פֿאַר פאַרגעניגן. "
"אַסטאָנישינג ווייטאַלאַטי," באמערקט באַזאַראָוו, מאָווינג אַוועק פון די פֿענצטער.
האַלבער טאָג אנגעקומען. דער זון איז געווען ברענען פון אונטער אַ דין שלייער
פון אַנבראָוקאַן כווייטיש וואלקנס.
אַלע איז געווען נאָך, נאָר די קאַקס אין דעם דאָרף רייסט די שטילקייַט דורך זייער קראַפטיק
קראָוינג, וואָס געשאפן אין אַלעמען וואס געהערט עס אַ מאָדנע געפיל פון דראַוזינאַס און
טידיאַם, און פון ערגעץ הויך אַרויף אין אַ
טריטאָפּ געבלאזן די סומנע און פּערסיסטענט צירלען פון אַ יונג פאַלק.
אַרקאַדי און באַזאַראָוו לייגן אין דעם שאָטן פון אַ קליין כייסטאַק, און שטעלן אונטער זיך
צוויי אַרמפולס פון ראַסלינג טרוקן אָבער נאָך גרין און שמעקנדיק גראָז.
"אז טאָפּאָל בוים," אנגעהויבן באַזאַראָוו, "דערמאנט מיר פון מיין קינדשאַפט, עס וואקסט אויף דעם ברעג פון
דער גרוב ווו די ציגל אָפּדאַך געוויינט צו זיין, און אין יענע טעג איך פעסט געגלויבט אַז
די טאָפּאָל און דער גרוב באזעסענע די
מאָדנע מאַכט פון אַ טאַליסמאַן, איך קיינמאָל פּעלץ נודנע ווען איך איז געווען בייַ זיי.
איך האט ניט פאַרשטיין דעמאָלט אַז איך איז געווען ניט נודנע נאָר ווייַל איך איז געווען אַ קינד.
גוט, איצט איך בין דערוואַקסענער, די טאַליסמאַן ניט מער אַרבעט. "
"ווי לאַנג האט איר לעבן דאָ בעסאַכאַקל?" געבעטן אַרקאַדי.
"צוויי יאר אויף סוף, נאָך אַז מיר געפארן וועגן.
מיר האבן אַ ראָווינג לעבן, עיקר וואַנדערינג פון שטאָט צו שטאָט. "
"און האט דעם הויז געווען שטייענדיק לאַנג?"
"יא. מייַן זיידע געבויט עס, מיין מוטער ס פאטער. "
"ווער איז ער, דיין זיידע?" "דער טייַוול ווייסט - עטלעכע מין פון רגע-
הויפּט.
ער געדינט אונטער סווואָראָוו און שטענדיק דערציילט מעשיות וועגן מאַרטשינג אַריבער די אַלפּס -
המצאות מיסטאָמע. "" איר האָבן אַ פּאָרטרעט פון סווואָראָוו כאַנגגינג אין
די צייכענונג צימער.
איך ווי אַזאַ קליין הייזער ווי דייַן, אַלטמאָדיש און וואַרעם, און זיי שטענדיק האָבן אַ
ספּעציעל מין פון רייעך וועגן זיי. "" א שמעקן פון לאָמפּ ייל און קלאָווער, "רימאַרקט
באַזאַראָוו, יאָנינג.
"און דעם פליעס אין די ליב קליין הייזער ... פוגה!"
"דערציילט מיר," אנגעהויבן אַרקאַדי נאָך אַ קורץ פּויזע, "זענען זיי שטרענג מיט איר ווי אַ
קינד? "
"איר זען וואָס מיין עלטערן זענען ווי. זיי ניטאָ ניט אַ שטרענג סאָרט. "
"ביסט איר פאַנד פון זיי, עווגעני?" "איך בין, אַרקאַדי."
"ווי זיי אַדאָר איר!"
באַזאַראָוו איז שטיל פֿאַר אַ בשעת. "צי איר וויסן וואָס איך בין טראכטן וועגן?" ער
האט געזאגט בייַ לעצט, קלאַספּינג זיין הענט הינטער זיין קאָפּ.
"נומי וואָס איז עס? "
"איך בין טראכטן ווי גליקלעך לעבן איז פֿאַר מיין עלטערן!
מייַן פאטער אין דעם עלטער פון זעכציק קענען טאַרעראַם אַרום, שמועסן וועגן 'פּאַליאַטיוו מיטלען,'
היילן מענטשן, ער פיעסעס די ברייטהאַרציק בעל מיט די פויערים - האט אַ פריילעך צייַט אין
פאַקט, און מיין מוטער איז צופרידן צו, איר טאָג
איז אַזוי קראַמד מיט אַלע סאָרץ פון דזשאָבס, מיט סייז און גראָונז, אַז זי האַסנ'טאַ מאָמענט
צו טראַכטן וועגן זיך, בשעת אויך ... "" בעת איר? "
"בעת איך טראַכטן, דאָ איך ליגן אונטער אַ כייסטאַק ... די קליינטשיק ענג פּלאַץ איך באַוווינען
איז אַזוי מינאַטלי קליין אין פאַרגלייַך מיט די מנוחה פון אָרט ווו איך בין ניט און וואָס האט
גאָרנישט צו טאָן מיט מיר, און די חלק פון
צייַט אין וואָס עס איז מיין פּלאַץ צו לעבן איז אַזוי נישטיק בייַ דער אייביקייט ווו איך
האָבן ניט געווען און וועט ניט זיין ... און אין דעם אַטאָם, אין דעם מאַטאַמאַטיקאַל פונט, די בלוט
סערקיאַלייץ, די מאַרך מעשים און וויל עפּעס ... ווי עקלדיק! ווי נישטיק! "
"דערלויבט מיר צו פונט אויס אַז וואָס איר זאָגן אַפּלייז בכלל צו אַלעמען."
"ניטאָ רעכט," ינטעראַפּטיד באַזאַראָוו.
"איך געוואלט צו זאָגן אַז זיי, מיין עלטערן איך מיינען, זענען פאַרנומען און טאָן ניט זאָרג וועגן
זייער אייגן נאַטינגנאַס, עס טוט ניט סיקאַן זיי ... בשעת אויך .. איך פילן גאָרניט אָבער באָרדאַם
און צארן. "
"אַנגער? פארוואס קאַס? "
"פארוואס? ווי קענען איר פרעגן וואָס? האט איר פארגעסן? "
"איך געדענקען אַלץ, אָבער דאָך איך קענען נישט שטימען אַז איר האָבן קיין רעכט צו זיין בייז.
ניטאָ ומגליקלעך, איך פאַרשטיין, אָבער ... "
"אַג! איך קענען זען, אַרקאַדי ניקאָלאַיטש, אַז איר אַכטונג ליבע ווי אַלע מאָדערן יונג מענטשן;
קלאַק, קלאַק, קלאַק, איר רופן צו די הון, און דער מאָמענט די הון קומט בייַ, אַוועק איר
לויף!
איך בין ניט ווי אַז. אבער גענוג פון עס אַלע.
יט'סאַ בושה צו רעדן וועגן וואָס קענען ניט זיין געהאלפן. "
ער אויסגעדרייט איבער אויף זיין זייַט.
"אַה, עס גייט אַ העלדיש מוראַשקע דראַגינג צוזאמען אַ האַלב-טויט פליען.
נעמען איר אַוועק, ברודער, נעמען איר!
צי ניט באַצאָלן קיין אכטונג צו איר קעגנשטעל, נעמען פול מייַלע פון אייער כייַע
פּריווילעגיע צו זיין אָן שאָד - ניט ווי אונדז זיך-דעסטרוקטיווע באשעפענישן! "
"וואס זענען איר גערעדט וועגן, עווגעני?
ווען האט איר צעשטערן זיך? "באַזאַראָוו אויפשטיין זיין קאָפּ.
"אז ס דער בלויז זאַך איך בין שטאָלץ פון. איך האָבן ניט קראַשט זיך, אַזוי אַ קליין
פרוי קענען ניט צעטרעטן מיר.
אמן! עס ס אַלע איבער.
איר וועט ניט הערן אנדערן וואָרט פון מיר וועגן עס. "
ביידע פריינט לייגן פֿאַר אַ צייַט אין שטילקייַט.
"יא," אנגעהויבן באַזאַראָוו, "מענטש איז אַ מאָדנע כייַע.
ווען איינער געץ אַ זייַט מיינונג פון אַ ווייַטקייט פון די שטום לעבן אונדזער 'אבות' פירן דאָ,
איינער מיינט: וואָס קען זיין בעסער?
איר עסן און טרינקען און וויסן איר זענען אַקטינג אין דער רובֿ צדיקים און פיליק וועג.
אויב ניט, איר ניטאָ דיוואַוערד דורך די טידיאַם פון עס.
איינער וויל צו האָבן מעגאַמאַסע מיט מענטשן אפילו אויב עס ס נאָר צו זידלען זיי. "
"מען דארף צו צולייגן איין ס לעבן אַזוי אַז יעדער מאָמענט פון עס ווערט באַטייַטיק,"
רימאַרקט אַרקאַדי טאָטפאַלי.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן.
די באַטייַטיק זאל זיין פאַרפירעריש אָבער זיס, כאָטש עס ס אפילו גאַנץ מעגלעך צו לייגן אַרויף
מיט די נישטיק ... אבער נישטיק סקוואַבאַלז, קליינלעך סקוואַבאַלז ... טהאַט'סאַ
צאָרעס. "
"פּעטי סקוואַבאַלז טאָן ניט עקסיסטירן פֿאַר די מענטש וואס וויל צו דערקענען זיי ווי אַזאַ."
"הם ... וואָס איר האָבן געזאגט איז אַ וואָכעדיק אויסגעדרייט מיטנ קאָפּ-אַראָפּ."
"וואס?
וואָס טוט איר מיינען דורך אַז פֿראַזע? "
"איך וועט דערקלערן, צו זאָגן פֿאַר בייַשפּיל אַז חינוך איז וווילטויק, טהאַט'סאַ
וואָכעדיק, אָבער צו זאָגן אַז חינוך איז שעדלעך איז אַ וואָכעדיק אויסגעדרייט מיטנ קאָפּ-
אַראָפּ.
עס סאָונדס מער מאָדערן, אָבער פאַנדאַמענטאַלי עס ס איין און די זעלבע זאַך! "
"אבער ווו איז די אמת - אויף וועלכע זייַט?" "וואו?
איך ענטפער איר ווי אַ ווידערקאָל, ווו? "
"ניטאָ אין אַ מעלאַנכאָליש שטימונג הייַנט, עווגעני."
"רילי?
די זון מוזן האָבן צעלאָזן מיין מאַרך און איך דארף נישט צו האָבן געגעסן אַזוי פילע ראַזבעריז
אָדער. "" אין אַז פאַל עס וועט נישט זיין אַ שלעכט פּלאַן צו
דרעמלען אַ ביסל, "רימאַרקט אַרקאַדי.
"סערטאַינלי. בלויז טאָן ניט קוקן אויף מיר, אַלעמען האט אַ
נאַריש פּנים ווען ער ס שלאָפנדיק. "" אבער איז נישט עס אַלע די זעלבע צו איר וואָס
מען טראַכטן פון איר? "
"איך טאָן ניט גאַנץ וויסן ווי צו ענטפֿערן איר. א עמעס מענטש דארף ניט צו זאָרג וועגן אַזאַ
דאס, אַ עמעס מענטש איז ניט מענט צו זיין געדאַנק וועגן, אָבער איז עמעצער וואס מוזן זיין
אָדער אָובייד אָדער געהאסט. "
"ס מאָדנע! איך טאָן ניט האַס ווער עס יז, "באמערקט אַרקאַדי נאָך
אַ פּויזע. "און איך האַס אַזוי פילע.
ניטאָ אַ טענדערהעאַרטעד ליסטלאַס באַשעפעניש, ווי קען איר האַס ווער עס יז ...?
ניטאָ שרעקעוודיק, איר האָבן ניט פיל זיך-צוטרוי. "
"און איר," ינטעראַפּטיד אַרקאַדי, "טאָן איר פאַרלאָזנ אויף זיך?
האט איר אַ הויך מיינונג פון זיך? "באַזאַראָוו פּאָזד.
"ווען איך טרעפן אַ מענטש וואס קענען האַלטן זיין אייגן בייַ מיר," ער האט מיט פּאַמעלעך באַטראַכטונג,
"דעמאָלט איך וועט טוישן מיין מיינונג פון זיך. האַס!
איר האט געזאגט, פֿאַר בייַשפּיל, הייַנט ווי מיר דורכגעגאנגען דעם הייַזקע פון אונדזער בייליף פיליפוס - דער איינער
אַז ס אַזוי ציכטיק און ריין - געזונט, איר האט, רוסלאַנד וועט דערגרייכן שליימעס ווען די
פּוריסט פּויער האט אַ הויז ווי אַז, און
יעדער איינער פון אונדז דארף צו העלפן צו ברענגען עס וועגן ...
און איך פּעלץ אַזאַ אַ האַס פֿאַר דעם פּוריסט פּויער, דעם פיליפוס אָדער סידאָר, פֿאַר וועמען איך
האָבן צו זיין גרייט צו קרבן מיין הויט און וואס וועט ניט אפילו דאַנקען מיר פֿאַר עס - און וואָס
זאָל ער דאַנקען מיר?
גוט, רעכן ער לעבט אין אַ ריין הויז, בשעת ווידז וואַקסן אויס פון מיר - אַזוי, וואָס ווייַטער? "
"אז ס גענוג, עווגעני ... צוגעהערט צו איר הייַנט איינער וואָלט זיין געטריבן צו שטימען מיט
יענע וואס טייַנע אונדז פֿאַר אַוועק פון כללים. "
"איר רעדן ווי דיין פעטער.
כללים טאָן ניט עקסיסטירן אין אַלגעמיין - איר האָבן ניט נאָך געראטן צו פאַרשטיין אפילו אַז
פיל! - אָבער עס זענען סענסיישאַנז. אלץ דעפּענדס אויף זיי. "
"ווי איז אַז?"
"גוט, נעמען מיר פֿאַר בייַשפּיל, איך אַדאַפּט אַ נעגאַטיוו שטעלונג דורך מייַלע פון מיין
סענסיישאַנז, איך ווי צו לייקענען, מיין מאַרך איז געמאכט ווי אַז - און עס ס גאָרנישט מער צו
עס.
פארוואס טוט כעמיע אַפּעלירן צו מיר? פארוואס טאָן איר ווי apples? - אויך דורך מייַלע פון
אונדזער סענסיישאַנז. עס ס אַלע די זעלבע זאַך.
מען וועט קיינמאָל דורכנעמען דיפּער ווי אַז.
ניט אַלעמען וואָלט דערציילן איר אַזוי, און אן אנדער מאָל איך זאָל ניט זאָגן איר אַזוי זיך. "
"וואס, און איז ערלעכקייַט אויך - אַ געפיל?"
"איך זאָל טראַכטן אַזוי." "עווגעני ...!" אנגעהויבן אַרקאַדי אין אַ דערשלאָגן
טאָן. "גוט?
וואָס?
אַז ס נישט צו דיין געשמאַק? "רייסט אין באַזאַראָוו.
"ניין, ברודער. אויב איר'ווע געמאכט אַרויף דיין מיינונג צו מאָוו אַראָפּ
אַלץ - דאָון ספּער אייער אייגן לעגס ...!
אבער מיר'ווע פילאָסאָפיזעד גענוג. 'נאַטורע הויפנס אַרויף די שטילקייַט פון שלאָף,'
האט פּושקין. "" ער קיינמאָל האט עפּעס פון דעם מין, "
ריטאָרטיד אַרקאַדי.
"גוט, אויב ער האט ניט, ער זאל האָבן און דארף צו האָבן געזאגט עס ווי אַ דיכטער.
דורך דעם וועג, ער מוזן האָבן געדינט אין דער אַרמיי. "
"פּושקין איז קיינמאָל אין די אַרמיי!"
"פארוואס, אויף יעדער זייַט פון זיין איינער לייענט, צו געווער! צו געווער! פֿאַר רוסלאַנד ס כבוד! "
"וואס אגדות איר אויסטראַכטן! טאַקע, עס ס positive רעכילעס. "
"סלאַנדער?
טהערע'סאַ ווייטי ענין. ער ס געפונען אַ פייַערלעך וואָרט צו שרעקן מיר
מיט.
וואסער רעכילעס איר קען גאָר קעגן אַ מענטש, איר זאלט זיין זיכער ער פארדינט צוואַנציק
מאל ערגער ווי אַז אין פאַקט. "" מיר האט בעסער גיין צו שלאָפן, "האט אַרקאַדי
מיט וועקסאַטיאָן.
"מיט די גרעסטע פון פאַרגעניגן," געענטפערט באַזאַראָוו.
אבער ניט דער פון זיי סלעפּט. עטלעכע מין פון כּמעט פייַנדלעך געפיל האט
גענומען האַלטן פון ביידע יונג מענטשן.
פינף מינוט שפּעטער, זיי געעפנט זייער אויגן און גלאַנסט בייַ יעדער אנדערער אין שטילקייַט.
"לוק," האט אַרקאַדי פּלוצלינג, "אַ טרוקן נעצבוים בלאַט האט אפגעבראכן און איז פאַללינג צו די
ערד, זייַן מווומאַנץ ביסט פּונקט ווי אַ פלאַטערל ס אַנטלויפן.
איז ניט עס מאָדנע?
אזא אַ פאַרומערט טויט זאַך אַזוי ווי דער רובֿ זאָרגן-פֿרייַ און לעבעדיק איינער. "
"אָה, מיין פרייַנד אַרקאַדי ניקאָלאַיטש," יקסקליימד באַזאַראָוו, "איין זאַך איך בעטנ ראַכמאָנעס פון איר, ניט
שיין רעדן. "
"איך רעדן ווי איך בעסטער וויסן ווי צו ... יאָ, טאַקע דעם איז לויטער דעספּאַטיזאַם.
א געדאַנק געקומען אין מיין קאָפּ, וואָס זאָל ניט איך אויסדריקן עס? "
"אלע רעכט, און וואָס זאָל ניט איך אויסדריקן מיין געדאנקען?
איך טראַכטן אַז סאָרט פון שיין רעדן איז דורכויס ניט אָרנטלעך. "
"און וואָס איז לייַטיש?
זידלען? "" אַה, אַזוי איך זען קלאר איר אויסן צו נאָכפאָלגן
אין דיין פעטער ס פוצטעפּס. ווי צופרידן אַז ידיאָט וואָלט זיין אויב ער קען
הערן איר איצט! "
"וואס זענט איר רופן פּאַוועל פּעטראָוויטש?" "איך גערופן אים, ווי ער פארדינט צו ווערן גערופן,
אַ ידיאָט. "" רילי, דעם איז אַנבעראַבאַל, "געשריגן אַרקאַדי.
"אַהאַ! משפּחה געפיל גערעדט אויס, "רימאַרקט באַזאַראָוו קולי.
"איך'ווע באמערקט ווי אָבסטינאַטעלי עס קלינגז צו מענטשן.
א מענטש איז גרייט צו געבן אַרויף אַלץ און צעברעכן מיט יעדער פאָרורטל, אָבער צו אַרייַנלאָזן,
פֿאַר בייַשפּיל, אַז זיין ברודער וואס סטילז אנדערע מענטשן ס כאַנגקערטשאַפס איז אַ גנב -
אַז ס ווייַטער פון זיין מאַכט.
און ווי אַ ענין פון פאַקט - צו טראַכטן - מיין ברודער, מייַן - און קיין זשעני - אַז ס מער
ווי איינער קענען אַראָפּשלינגען! "
"א פּשוט זינען פון יושר גערעדט אין מיר און ניט משפּחה געפיל בייַ אַלע," ריטאָרטיד אַרקאַדי
וואַכימאַנטלי.
"אבער זינט איר טאָן ניט פאַרשטיין אַזאַ אַ געפיל, ווי עס ס ניט צווישן דיין סענסיישאַנז,
איר ניטאָ אין קיין פּאָזיציע צו משפּטן עס! "" אין אנדערע ווערטער, אַרקאַדי קירסאַנאָוו איז צו
דערהויבן פֿאַר מיין פארשטאנד.
איך בויגן אַראָפּ צו אים און זאָגן ניט מער. "" אז ס גענוג, עווגעני, מיר וועט סוף דורך
קוואַראַלינג. "
"אַה, אַרקאַדי, טאָן מיר אַ טויווע, לאָזן ס טומל רעכט פֿאַר אַמאָל, צו דער ביטער סוף, צו
די פונט פון צעשטערונג. "" אבער דעמאָלט טאָמער מיר זאָל סוף דורך ... "
"לויט פייטינג?" רייסט אין באַזאַראָוו.
"גוט? דאָ אין די היי, אין אַזאַ יידיליק
סוויווע, ווייַט פון די וועלט און פון מענטשלעך אויגן, עס וואָלט ניט ענין.
אבער איר'ד זיין קיין גלייַכן פֿאַר מיר.
איך'ד האָבן איר דורך די האַלדז בייַ אַמאָל ... "באַראַזאָוו אויסגעשטרעקט זיין לאַנג האַרט
פינגער.
אַרקאַדי זיך ארום און צוגעגרייט, ווי אויב דזשאָקינג, צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ... אבער זיין פרייַנד ס פּנים
געשלאגן אים ווי אַזוי בייז - ער געזען אַזאַ אַ פאַרביסן סאַקאָנע אין די קרום שמייכל וואָס
טוויסטאַד זיין ליפן, אין זיין גלערינג אויגן, אַז ער פּעלץ ינסטינגקטיוולי גענומען אַבאַק ...
"אזוי אַז איז ווו איר האט גאַט צו," האט געזאגט דער קול פון וואַסילי יוואַנאָוויטש אין דעם
מאָמענט, און דער אַלט אַרמיי דאָקטער ארויס פֿאַר די יונגע מענטשן דרעסט אין אַ כאָוממייד
לתונט רעקל, מיט אַ שטרוי הוט, אויך כאָוממייד, אויף זיין קאָפּ.
"איך'ווע געווען קוקן פֿאַר איר אומעטום ... אבער איר'ווע פּיקט אויס אַ גלענצנדיק אָרט און
איר ניטאָ בישליימעס אנגעשטעלט.
ליגנעריש אויף דער ערד און גייזינג אַרויף צו הימל--טאָן איר וויסן טהערע'סאַ ספּעציעל באַטייַט
אין וואס? "
"איך אָנקוקן אַרויף צו הימל בלויז ווען איך ווילן צו ניסן," גראַולד באַזאַראָוו, און טורנינג צו
אַרקאַדי, ער מוסיף אין אַ אַנדערטאָון: "א שאָד ער ינטעראַפּטיד אונדז."
"גוט, אַז ס גענוג," וויספּערד אַרקאַדי, און בעסאָד סקוויזד זיין פרייַנד ס האנט.
אבער ניט פרייַנדשאַפט קענען וויטסטאַנד אַזאַ שאַקס פֿאַר לאַנג.
"איך קוק אויף איר, מיין יונגע פריינט," האט געזאגט וואַסילי יוואַנאָוויטש דערווייַל, שאַקינג זיין
קאָפּ און לינינג זיין פאָולדיד געווער אויף אַ סקילפאַלי בענט שטעקן וואָס ער זיך האט
קאַרווד מיט אַ טערק ס רעכענען פֿאַר אַ קליאַמקע.
"איך קוק, און איך קענען ניט רעפרען פון אַדמעריישאַן.
איר האָבן אַזוי פיל שטאַרקייַט, אַזאַ יונגע בליען, אַבילאַטיז און טאלאנטן!
באמת ...
א קאַסטער און פּאַלאַקס. "" ויסקומען מיט איר - שיסערייַ אַוועק אין
מאַטאַלאַדזשי! "האט באַזאַראָוו. "איר קענען זען ער איז געווען אַ לאַטייַן געלערנטער אין זיין
טאָג.
פארוואס, איך ויסקומען צו געדענקען, איר וואַן די זילבער מעדאַל פֿאַר לאַטייַן זאַץ, האט ניט איר? "
"די דיאָסקורי, די דיאָסקורי!", ריפּיטיד וואַסילי יוואַנאָוויטש.
"קום, האַלטן אַז, טאַטע, טאָן ניט גיין סענטימענטאַל."
"פונקט אַמאָל אין אַ צייַט, שורלי עס ס קאָשער," געמורמלט דער אַלט מענטש.
"אַניהאָוו, איך האָבן ניט געווען שאַרף פֿאַר איר, דזשענטאַלמין, אין סדר צו באַצאָלן איר קאַמפּלאַמענץ,
אָבער אין סדר צו זאָגן איר, אין דער ערשטער אָרט, אַז מיר וועלן באַלד זיין דיינינג, און
צווייטנס, איך געוואלט צו וואָרענען איר,
עווגעני ... איר זענט אַ פיליק מענטש, איר וויסן די וועלט און איר וויסן וואָס פרויען זענען, און
דעריבער איר וועט טערעץ ... דיין מוטער געוואלט אַ דינען געהאלטן פֿאַר איר אין
דאנק, פֿאַר דיין אָנקומען.
צי ניט ימאַדזשאַן אַז איך בין אַסקינג איר צו באַלייטן אַז דינסט - עס ס שוין איבער, אָבער פאטער
אַלעקסיי ... "" די פּאַרסאַן? "
"גוט, יאָ, די גאַלעך, ער איז - צו דיין מיט אונדז ... איך האט ניט דערוואַרטן דעם און איז געווען ניט אפילו
אין טויווע פון עס - אָבער עפעס עס זיך אויס ווי אַז - ער מיסאַנדערסטוד מיר - און, געזונט,
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ - אויסערדעם, הע'סאַ ווערט און גלייַך מענטשן. "
"איך רעכן ער וועט ניט עסן מיין ייַנטיילן בייַ מיטאָג?" געפרעגט באַזאַראָוו.
וואַסילי יוואַנאָוויטש לאַפט.
"די זאכן איר זאָגן!" "גוט, איך פרעגן גאָרנישט מער.
איך בין גרייט צו זיצן אַראָפּ בייַ טיש מיט ווער עס יז. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש שטעלן זיין הוט גלייַך.
"איך געווען זיכער אין שטייַגן," ער האט געזאגט, "אַז איר געווען העכער אַלע אַזאַ פּרעדזשאַדיסיז.
דאָ בין איך, אַן אַלט מענטש פון 62, און אפילו איך האָבן גאָרניט. "
(וואַסילי יוואַנאָוויטש דערד ניט מודה אַז ער האט זיך געוואלט דעם דאנק
דינסט - ער איז געווען ניט ווייניקער פרום ווי זיין פרוי.)
"און פאטער אַלעקסיי זייער פיל געוואלט צו מאַכן אייער באַקאַנטער.
איר וועט ווי אים, איר וועט זען.
ער טוט ניט מיינונג פּלייינג קאַרדס אפילו, און ער מאל - אָבער דעם איז צווישן זיך -
גייט אַזוי ווייַט ווי צו רויך אַ ליולקע. "" פאַנסי אַז.
מיר וועט האָבן אַ קייַלעכיק פון ווהיסט נאָך מיטאָג און איך וועט קלאַפּן אים. "
"המליץ! המליץ! המליץ! מיר וועט זען, אַז ס אַ עפענען פרעגן. "
"גוט, וועט ניט עס דערמאָנען איר פון אַלט מאל?" האט באַזאַראָוו מיט אַ מאָדנע טראָפּ.
וואַסילי יוואַנאָוויטש ס בראַנזד טשיקס בלאַשט מיט צעמישונג.
"צוליב בושה, עווגעני, ... זאל בייגאָנז זיין בייגאָנז.
גוט, איך בין גרייט צו באקענען פאר דעם דזשענטלמען, איך האט אַז זייער לייַדנשאַפט אין מיין
יוגנט - און ווי איך באַצאָלט פֿאַר עס צו ...!
אבער ווי וואַרעם עס איז. מייַ איך זיצן אַראָפּ מיט איר?
איך האָפֿן איך וועט ניט זיין אין דיין וועג. "" ניט אין דער קלענסטער, "געענטפערט אַרקאַדי.
וואַסילי יוואַנאָוויטש לאָוערד זיך, סייינג, אין די היי.
"דיין פּרעזענט קוואַרטערס, מיין טייַער סירס," ער אנגעהויבן, "דערמאָנען מיר פון מיין מיליטעריש
ביוואָואַקקינג עקזיסטענץ, די האַלץ פון די פעלד שפּיטאָל ערגעץ ווי דעם אונטער אַ
כייסטאַק - און אפילו פֿאַר אַז מיר טאַנגקט גאָט. "
ער סייד. "וואס אַ פּלאַץ איך'ווע יקספּיריאַנסט אין מיין צייַט.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר לאָזן מיר, איך וועל זאָגן איר אַ טשיקאַווע עפּיזאָד וועגן דעם פּלאָגן אין
בעססאַראַביאַ. "" ווארים וואָס איר וואַן די וולאדימיר קרייַז? "
ינטערפּאָסעד באַזאַראָוו.
"מיר וויסן - מיר וויסן ... לויט די וועג, וואָס זענען ניט איר ווערינג עס?"
"פארוואס, איך דערציילט איר אַז איך האָבן קיין פּרעדזשאַדיסיז," מאַטערד וואַסילי יוואַנאָוויטש
(נאָר דער אָוונט איידער ער האט געהאט די רויט בענד ונפּיקקעד פון זיין רעקל) און ער
סטאַרטעד צו דערציילן זיין דערציילונג וועגן די פּלאָגן.
"פארוואס, ער האט געפאלן שלאָפנדיק," ער וויספּערד פּלוצלינג צו אַרקאַדי, פּוינטינג צו עווגעני, און
ווינגקט גוט-נייטשערדלי. "עווגעני, באַקומען אַרויף!" ער צוגעגעבן הילכיק.
"לאזט ס גיין אין צו מיטאָג."
פאטער אַלעקסיי, אַ שיין דיק מענטש מיט דיק, קערפאַלי קאָומד האָר, מיט אַ
עמברוידערד גאַרטל ארום זיין מאָוו זייַד קאַסאַק, ארויס צו זיין אַ זייער בערייש און
אַדאַפּטאַבאַל מענטש.
ער געמאכט יאָגעניש צו זיין דער ערשטער צו פאָרשלאָגן זיין האנט צו אַרקאַדי און באַזאַראָוו, ווי כאָטש
ריאַלייזינג אין שטייַגן אַז זיי האבן ניט וועלן זיין ברכה, און אין אַלגעמיין ער ביכייווד
אָן קאַנסטריינט.
ער ניט דער ביטרייד זיין אייגן מיינונגען אדער פּראַוואָוקט די אנדערע אברים פון די פירמע,
ער געמאכט אַ צונעמען וויץ וועגן שול לאַטייַן און איז געשטאנען אַרויף אין פאַרטיידיקונג פון זיין
פארשטייער, ער געטרונקען צוויי ברילן פון ווייַן און
געוואלט 1/3; ער אנגענומען אַ ציגאַר פון אַרקאַדי, אָבער האט ניט רויך עס אויף דער פלעק,
געזאגט ער וואָלט נעמען עס היים מיט אים.
נאר ער האט אַ עפּעס פּריקרע מידע פון רייזינג זיין האנט פון צייַט צו צייַט, סלאָולי
און קערפאַלי, צו כאַפּן דעם פליעס אויף זיין פּנים, און מאל אָנפירונג צו קאַבאַק
זיי.
ער האט גענומען זיין אַוועקזעצן אין די גרין קאָרט טיש מיט אַ געמאסטן אויסדרוק פון צופֿרידנקייט,
און געענדיקט דורך ווינינג פון באַזאַראָוו צוויי און אַ האַלב רובל אין הערות (זיי האט ניט געדאַנק פון
ווי צו רעכענען אין זילבער אין אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ס הויז).
זי געזעסן, ווי פריער, נאָענט צו איר זון - זי האט ניט שפּילן קאַרדס - און ווי איידער זי
לינד איר באַק אויף איר קליין קלענטשט האנט, זי גאַט אַרויף בלויז צו סדר עטלעכע פריש
סוועעטמעאַט צו זיין געדינט.
זי איז געווען דערשראָקן צו גלעטן באַזאַראָוו, און ער האט איר ניט ענקערידזשמאַנט, פֿאַר ער האט
גאָרנישט צו פאַרבעטן איר קערעסיז, און אויסערדעם, וואַסילי יוואַנאָוויטש האט אַדווייזד איר
ניט צו "שטערן" אים צו פיל.
"יונגע מענטשן זענען ניט פאַנד פון אַז סאָרט פון זאַך," ער דערקלערט צו איר.
(עס איז ניט דאַרפֿן צו זאָגן וואָס מיטאָג איז געווען ווי אַז טאָג, טימאָפעיטש אין מענטש האט
גאַלאַפּט אַוועק בייַ פאַרטאָג צו ייַנשאַפן עטלעכע ספּעציעל סירקאַססיאַן רינדערנס, די בייליף האט
ניטאָ אַוועק אין אן אנדער ריכטונג פֿאַר טערבאָו,
סידעלע און ראַק, פֿאַר מאַשרומז אַליין דער פּויער פרוי האט שוין באַצאָלט צוויי און פערציק
קאָפּעקס אין קופּער), אָבער אַרינאַ וולאַסיעוונאַ ס אויגן, קוקן סטעדפאַסטלי בייַ באַזאַראָוו,
אויסגעדריקט ניט איבערגעגעבנקייט און צערטלעכקייַט
אַליין, פֿאַר טרויער איז געווען קענטיק אין זיי אויך, מינגגאַלד מיט נייַגעריקייַט און מורא, און מיט אַ
שפּור פון אַניוועסדיק רעפּראָאַטשפולנעסס.
באַזאַראָוו, אָבער, איז געווען אין קיין שטאַט פון גייַסט צו פונאַנדערקלייַבן די פּינטלעך אויסדרוק פון זיין
מוטער ס אויגן, ער זעלטן אויסגעדרייט צו איר און דעריבער בלויז מיט עטלעכע קורץ קשיא.
אַמאָל ער געבעטן איר פֿאַר איר האנט "פֿאַר גליק", זי שטיל געשטעלט איר ווייך קליין האנט אויף
זיין גראָב ברייט דלאָניע. "גוט," זי געבעטן נאָך ווארטן פֿאַר אַ צייַט,
"האט עס העלפן?"
"ווערס גליק ווי פריער," ער געענטפערט מיט אַ אָפּגעלאָזן שמייכל.
"ער פיעסעס צו ראַשלי," פּראַנאַונסט פאטער אַלעקסיי, ווי עס זענען קאַמפּאַשאַנאַטלי, און
סטראָוקט זיין שיין באָרד.
"וואס איז געווען נאַפּאָלעאָן ס פּרינציפּ, גוט פאטער, נאַפּאָלעאָן ס," ינטערפּאָסעד וואַסילי
יוואַנאָוויטש, לידינג מיט אַ מויז.
"אבער עס געבראכט אים צו די ייל פון סט. העלענאַ," באמערקט פאטער אַלעקסיי, און
טראַמפּט זיין מויז. "הלוואי ניט איר ווי עטלעכע שוואַרץ-קורראַנט טיי,
עניושקאַ? "געבעטן אַרינאַ וולאַסיעוונאַ.
באַזאַראָוו בלויז שראַגד זיין פּלייצעס. "ניין!" ער האט געזאגט צו אַרקאַדי דעם אנדערן טאג,
"איך גיין אַוועק פון דאָ מאָרגן. איך בין באָרד, איך ווילן צו אַרבעטן אָבער איך קענען ניט דאָ.
איך וועל קומען ווידער צו אייער אָרט, איך לינקס אַלע מיין אַפּאַראַט עס.
אין דיין הויז אין מינדסטער איינער קענען פאַרמאַכן זיך אַרויף, אָבער דאָ מיין פאטער האלט אויף ריפּיטינג
צו מיר, 'מייַן לערנען איז אין דיין באַזייַטיקונג - קיינער וועט אַרייַנמישנ זיך מיט איר,' און אַלע
די צייַט ער זיך איז קוים צוויי טריט אַוועק.
און איך בין פאַרשעמט עפעס צו פאַרמאַכן זיך אַוועק פון אים.
עס ס די זעלבע זאַך מיט מיין מוטער.
איך הערן ווי זי סייז אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט, און דעריבער אויב איינער גייט אין צו זען
איר - איינער האט גאָרנישט צו זאָגן. "" זי וועט זיין מערסט יבערקערן, "האט אַרקאַדי," און
אַזוי וועט ער. "
"איך וועט קומען צוריק צו זיי." "ווען?"
"גוט, ווען איך בין אויף מיין וועג צו פעטערבורג." "איך פילן דער הויפּט נעבעכדיק פֿאַר אייער
מוטער. "
"ווי ס אַז? האט זי וואַן אייער האַרץ מיט איר
ראַזבעריז? "אַרקאַדי לאָוערד זיין אויגן.
"איר טאָן ניט פאַרשטיין דיין מוטער, עווגעני.
זי ס ניט בלויז אַ זייער גוט פרוי, זי ס טאַקע זייער קלוג.
דעם מאָרגן זי גערעדט צו מיר פֿאַר העלפט אַ שעה, און אַזוי ינטערעסטינגלי, אַזוי פיל צו די
פונט. "
"איך רעכן זי איז געווען עקספּאַטיאַטינג וועגן מיר די גאנצע צייַט."
"מיר האבן ניט רעדן וועגן איר בלויז." "מייַבע ווי אַ אַוציידער איר זען מער.
אויב אַ פרוי קענען האַלטן אַרויף אַ שמועס פֿאַר העלפט אַ שעה, עס ס שוין אַ גוט צייכן.
אבער איך בין געגאנגען אַוועק, אַלע די זעלבע. "" עס וועט ניט זיין גרינג פֿאַר איר צו ברעכן די נייַעס
צו זיי.
זיי זענען געמאכט פּלאַנז פֿאַר אונדז אַ פאָרטנייט פאָרויס. "
"ניין, עס וועט נישט זיין לייַכט.
עטלעכע טייַוול פארטריבן מיר צו רייצנ מיין פאטער הייַנט, ער האט איינער פון זיין דינען-פּייינג
פויערים פלאָגגעד די אנדערע טאָג און גאַנץ רייטלי צו - יאָ, יאָ, טאָן ניט קוקן בייַ מיר אין
אַזאַ גרויל - ער האט רעכט ווייַל אַז
פּויער איז אַ פרייטפאַל גאַנעוו און שיקער, נאָר מיין פאטער האט ניט געדאַנק אַז איך, ווי זיי
זאָגן, געווארן אַווער פון די פאקטן. ער איז געווען זייער פיל ימבעראַסט, און איצט איך
וועט האָבן צו יבערקערן אים ווי געזונט ...
מייַלע! ער וועט באַקומען איבער אים. "
באַזאַראָוו געזאגט, "מייַלע," אָבער דער גאנצער טאָג פארביי איידער ער געקענט ברענגען זיך צו
דערציילן וואַסילי יוואַנאָוויטש וועגן זיין באַשלוס.
אין לעצט ווען ער איז געווען פּונקט געזאגט גוט נאַכט צו אים אין דעם לערנען, ער רימאַרקט מיט אַ
סטריינד גענעץ: "אָה יאָ ... איך כּמעט פארגעסן צו דערציילן איר - וועט איר שיקן צו פעדאָט ס פֿאַר אונדזער
פערד מאָרגן? "
וואַסילי יוואַנאָוויטש איז געווען דאַמפאַונדיד. "איז הער קירסאַנאָוו געלאזן אונדז דעמאָלט?"
"יא, און איך בין געגאנגען מיט אים." וואַסילי יוואַנאָוויטש כּמעט רילד איבער.
"איר זענען געגאנגען אַוועק?"
"יא ... איך מוזן. מאכט די עריינדזשמאַנץ וועגן די פערד,
ביטע. "" זייער גוט ... צו די פּאָוסטינג סטאַנציע ... זייער
גוט - בלויז - נאָר - וואָס איז עס? "
"איך מוזן גיין צו בלייַבן מיט אים פֿאַר אַ קורצער צייט.
דערנאָכדעם איך וועט קומען צוריק דאָ ווידער. "" אַה! פֿאַר אַ קורץ צייַט ... זייער גוט. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש גענומען אויס זיין טיכל און ווי ער געבלאזן זיין נאָז בענט זיך כּמעט
טאָפּל צו דער ערד. "אלע רעכט, עס וועט - אַלע ווערן געטאן.
איך האט טראַכט איר זענען געגאנגען צו בלייַבן מיט אונדז ... אַ ביסל מער.
דריי טעג ... נאָך דרייַ יאר ... אַז ס גאַנץ קליין, גאַנץ קליין, עווגעני. "
"אבער איך דערציילן איר איך בין קומען צוריק באַלד.
איך האָבן צו גיין. "" איר האָבן צו ... גוט!
פליכט קומט פריער אַלץ אַנדערש ... אזוי איר ווילן די פערד געשיקט?
אַלע רעכט.
פון לויף אננא און איך קיינמאָל דערוואַרט דעם. זי האט פּונקט געראטן צו באַקומען עטלעכע בלומען
פון אַ חבר, זי געוואלט צו באַצירן אייער אָרט. "
(וואַסילי יוואַנאָוויטש האט ניט אפילו דערמאָנען אַז יעדער מאָרגן דער מאָמענט עס איז געווען ליכט
ער קאַנסאַלטיד מיט טימאָפעיטש, און שטיין מיט זיין נאַקעט פֿיס אין סליפּערז, פּולינג אויס
מיט ציטערניש פינגער איינער קראַמפּאַלד רובל
טאָן נאָך אנדערן, ענטראַסטיד אים מיט פארשידענע פּערטשאַסאַז, דער הויפּט פון גוט
דאס צו עסן, און פון רויט ווייַן, וואָס, ווי ווייַט ווי ער קען אָבסערווירן, דער יונג מענטשן
לייקט גאָר.)
"ליבערטי - איז די הויפּט זאַך - אַז איז מיין פּרינציפּ ... איינער האט קיין רעכט צו
אַרייַנמישנ זיך ... ניט ... "ער פּלוצלינג געפאלן שטיל און געמאכט פֿאַר די
טיר.
"מיר וועלן באַלד זען יעדער אנדערע ווידער, פאטער, טאַקע."
אבער וואַסילי יוואַנאָוויטש האט ניט אומקערן קייַלעכיק, ער בלויז ווייווד זיין האנט און זענען אויס.
ווען ער גאַט צוריק צו דער שלאָפצימער, ער געפונען זיין פרוי אין בעט און אנגעהויבן צו זאָגן זיין
תפילות אין אַ שושקען אין סדר נישט צו וועקן איר אַרויף.
זי וואָוק, אָבער.
"איז וואס איר, וואַסילי יוואַנאָוויטש?" זי געפרעגט.
"יא, קליין מוטער." "האב איר קומען פון עניושאַ?
צי איר וויסן, איך בין מורא ער זאל נישט זיין באַקוועם אויף אַז סאָפע.
איך דערציילט אַנפיסושקאַ צו שטעלן אויס פֿאַר אים אייער טראַוואַלינג מאַטראַס און די נייַ פּילאָוז, איך
זאָל האָבן געגעבן אים אונדזער פעדער בעט, אָבער איך ויסקומען צו געדענקען ער טוט ניט ווי סליפּינג
ווייך. "
"מייַלע, קליין מוטער, טאָן ניט איר זאָרג.
ער ס אַלע רעכט. האר האָבן רחמנות אויף אונדז זינדיקע, "ער
געצויגן זיין תפילה אין אַ נידעריק קול.
וואַסילי יוואַנאָוויטש פּעלץ נעבעכדיק פֿאַר זיין אַלט פרוי, ער האט ניט ווינטשן צו דערציילן איר יבערנאַכטיק
וואָס טרויער עס איז געווען אין קראָם פֿאַר איר. באַזאַראָוו און אַרקאַדי לינקס אויף די פאלגענדע
טאָג.
פון פרי מאָרגן די הויז איז געווען אָנגעפילט מיט מראַקע, אַנפיסושקאַ לאָזן די קיילים פאַזע
אויס פון איר האנט, אפילו פעדקאַ געווארן צעטומלט און בייַ לענג גענומען אַוועק זיין
שיך.
וואַסילי יוואַנאָוויטש פאַסט מער ווי אלץ, דאָך ער איז געווען טריינג צו מאַכן דער בעסטער פון
עס, גערעדט הילכיק און סטאַמפּט זיין פֿיס, אָבער זיין פּנים האט ויסגעדאַרט און ער תמיד
אַוווידיד קוקן זיין זון אין די אויגן.
אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געוויינט שטילערהייט, זי וועט האָבן צעבראכן אַראָפּ און פאַרלאָרן אַלע קאָנטראָל פון
זיך אויב איר מאַן האט ניט אויסגעגעבן טווק גאַנץ שעה מזהיר איר פרי אַז
מאָרגן.
ווען באַזאַראָוו, נאָך ריפּיטיד הבטחות צו קומען צוריק ין אַ חודש אין די לעצט,
טאָר זיך בייַ לעצט פון די עמברייסיז דיטיינינג אים, און גענומען זיין אַוועקזעצן אין די
טאַראַנטאַסס, ווען די פערד סטאַרטעד, די
גלאָק ראַנג און די כווילז זענען מאָווינג - און ווען עס איז געווען ניט מער קיין נוצן גייזינג נאָך
זיי, ווען דער שטויב האט געזעצט אַראָפּ, און טימאָפעיטש, אַלע בענט און טאַטערינג ווי ער
געגאנגען, האט קרעפּט צוריק צו זיין קליין צימער;
ווען דער אַלט מענטשן זענען לינק אַליין אין דער הויז, וואָס אויך געווען צו האָבן פּלוצלינג
שראַנגק און דערוואַקסן דאַקרעפּיט - וואַסילי יוואַנאָוויטש, וואס אַ ווייניק מאָומאַנץ פריער האט
געווען כאַרטאַלי ווייווינג זיין טיכל אויף
די טריט, סאַנגק אין אַ שטול און זיין קאָפּ געפאלן אויף זיין ברוסט.
"ער האט פארלאזן אונדז, וואַרפן אונדז אַוועק!" ער מאַטערד.
"אַבאַנדאָנעד אונדז, ער בלויז פילז באָרד מיט אונדז איצט.
אַליין, אַלע אַליין, ווי אַ יינזאַם פינגער, "ער ריפּיטיד עטלעכע מאל, סטרעטשינג אויס
זיין האנט מיט די טייַטפינגער שטייענדיק אויס פון די אנדערע.
און אַרינאַ וולאַסיעוונאַ געקומען אַרויף צו אים און לינינג איר גרוי קאָפּ קעגן זיין גרוי
קאָפּ, זי האט געזאגט: "וואס קענען מיר טאָן, וואַסיאַ? א זון איז אַ שטיק איבערגעבליבענע אַוועק.
ער ס ווי אַ פאַלקאַן אַז פליעס היים און פליעס אַוועק ווידער ווען עס וויל, אָבער איר און
איך זענען ווי מאַשרומז גראָוינג אין די פּוסט פון אַ בוים, מיר זיצן זייַט דורך זייַט אָן
מאָווינג פון דער זעלביקער אָרט.
נאר איך וועל קיינמאָל ענדערונג פֿאַר איר, און איר וועט שטענדיק זיין דער זעלביקער פֿאַר מיר. "
וואַסילי יוואַנאָוויטש גענומען זיין הענט פון זיין פּנים און עמברייסט זיין פרוי, זיין פרייַנד,
מער וואָרמלי ווי ער האט אלץ עמברייסט איר אין זיין יוגנט, זי געטרייסט אים אין זיין
טרויער.