Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yin Yue Da Lai Bin, I am the MC, Guo Xiao Tao. The group we have invited here today has really made Yin Yue Tai very busy for a while.
We changed our background for them.
And on set, a lot of girls have come. They say that it's been a long time since Yin Yue Tai's seen so many "fresh meat" (youth).
I'm here to welcome EXO-M! Welcome.
Anyohaseyo!
Anyohaseyo.
Why don't you greet everyone.
We are one! Hello everyone, we are EXO-M.
Applaud, applaud! Welcome all of you, please sit, please sit.
I've been at Yin Yue Tai for about a year. One year ago, they were modifying the set, and after that, nothing changed.
But after we heard you were coming, two days later, the whole set was completely different.
Yin Yue Tai really puts importance on you all.
Because you guys are so popular, and every one of you is young, and accomplished.
At first, I was asking if I should host this episode, and they told me, "You have pressure."
So, the six of you have officialy debuted. First of all, do you feel nervous?
Kris, let the leader speak first.
Yes, nervous. We han't debuted for very long, actually, we've just begun. So we're a little nervous.
I'll introduce - this is our Kris, the leader.
Hello everyone, I'm Kris. And my role is rapping.
Actually, I see that the pins all of you are wearing have a logo. Kris, what does it mean?
This is my special skill. Everyone has a special power.
Your special power is?
Mine is flight, and mine is a dragon. This is a symbol of a dragon.
It's an symbol of a dragon? Okay, who's next?
Hello everyone, I'm EXO-M's member, Lay. My logo is a unicorn. Unicorns are a symbol for healing.
Oh~ so in battle, yours is the skill that can replenish blood.
Right.
Next.
Hello everyone, I'm EXO-M's Luhan.
My power is telekinesis.
All of you are like superheros, like Superman.
Okay, next.
Hello everyone, I'm EXO-M's member, Xiumin.
He's from Korea! Bankabseubnida!
So, Xiumin, what does this mean, the logo?
My logo is in the shape of frost. My ability is to freeze everything.
Next, Tao.
Hello everyone, I'm EXO-M's member, Tao.
My logo is time: I can control time.
It's hourglass, right?
Yes.
Okay, thank you Tao. Lastly, Chen.
Hello everyone, I am EXO-M's member, Chen.
He's also a Korean friend. So what does your logo represent?
My logo is in the shape of a scorpion. My power is creating electricity -- I can manipulate lightening.
Okay, the impression that EXO-M gives me is actually very cute.
Everyone has said their special power.
Actually, in the MV, we saw that you all have a very unique performance. There's dance, there's martial arts, dun dun dun dun.
What I want to say is, at Yin Yue Tai, because we're a big online music spot,
and EXO-M has just released their MV for MAMA, we have a special award for you.
Guess your rankings for your singles on Yin Yue Tai. Okay, let's see.
Okay, aplaud, aplaud, aplaud.
So that was your three hit-single results on Yin Yue Tai. Once an MV is released, we rank views, popularity,
After the numbers were calculated, you guys won first for three of your singles.
Did you guys realize that your own songs rose so quickly?
Especially surprised.
Surprised? Have you ever gotten such big results from any other site?
I don't think so.
No? So we're the first? How impressive...
So we have organized an event. Because you're the first group to get first place for three singles Yin Yue V ***, today we have a special prize to give you.
Because Yin Yue V *** has a huge awards show, at that time, EXO-M's album might win an award, and recieve a large award.
So today we have a small link. If you were to recieve a award, what would you do? What kind of emotions would you have? What kind of thanks would you give?
Okay, in the past few months, our three hit-single King is...
There's no music, so I'll make my own sound effects.
It's EXO-M! Welcome! Congratulations, congratulations!
Okay, come recieve the award, congratulations, congratulations, congratulations!
Thank you.
Congratulations, congratulations.
We are on Yin Yue V ***.
Okay, acceptance speech.
I'll speak as a representative.
Okay.
We didn't think that our debut would receive such an award. To us, it's a huge compliment.
Thank you Yin Yue Tai, and thanks to all the fans that have always supported us.
And I hope that in a year, we can win our own Newcomer's Award. Hope you will continue to support us, thank you.
Does anyone want to add on?
Thank you!
Thank you, congratulations, congratulations, congratulations.
Reguarly, how do you call each other? Do you call each other by nicknames or some other way?
Who wants to talk first?
Who talks first? Kris, why don't you lead. How do you think you usually call them?
Me? I like to call... for example, Chen. I call him Chen-Chen.
Why?
It's cute. And I personally think calling him Chen feels a little stiff, so...
Chen-Chen!
How does Chen call other members?
Xing-Xing hyung, eh, Xing-Xing ge.
Xing-Xing ge? Why do you call him Xing-Xing ge?
(Xing-Xing sounds like 'little star' in Chinese.)
Kris-hyung calls me Chen-Chen, so I call Lay hyung Xin-Xin ge.
He calls you Chen-Chen, so you call him Xin-Xin ge?
Aww~ So you should be called Min-Min!
Does Xiumin have any special nicknames?
Bao Zi (steamed bun).
Oh, why is he called bao zi?
Because he first time I met him, his face was very round, plum -- oh, fresh... (was about to say plump)
So you call him bao zi.
No, I mean, he's very cute, so...
Ok. So does Xiumin like being called bao zi?
I'm satisfied.
He's very satisfied?
In terms of dance, I thought that your dancing in the MV was very impressive.
The practice must have been very hard. Lay, you're the best at dancing.
Well, when we entered the company, everyone had to train for dance. So everyone has a level of dancing skills.
Plus, the months before we debuted, we practiced a lot.
Next, could you show a bit of your dance? For example, 'MAMA', or some other bit.
Teach us some moves, okay?
Let's see how hard it is.