Tip:
Highlight text to annotate it
X
[the day of making]
Let's focus on the situation of the roads
Now there's a traffic jam on Jing-Kai highway
We're informed by some citizens that they saw some people
seeming to come from ancient times
shuttle in the city centre
Even stranger,
this phenomenon happens in different cities at the same time
[8 am in Guizhou]
Excuse me,
which bus should I take to the airport
[8 am in Beijing]
I finally come back to the bus in the modern society
What do they do
[8 am in Taiwan]
What's this place
What's this place
We're people from Qing Dynasty,a hundred years ago
They're people in the modern times
Do you understand
[8 am in Beijing]
Don't take any photos of us
We look too bad
Which dynasty do you think we're from
Qing Dynasty[8 am in Beijing]
Right
What film are you shooting
Dad Where Are We Going
[this is about time-travel]
[get the task card again the night before setting out]
Please put on the costumes provided by the TV show
and take the public transportation
to the door of time
Where is the door of time
[connecting the past and the present]
Why do we have to find that door
We're from Qing Dynasty,Poppy
I know
We come here by time-travel
[open the door]
[The emperor is coming to Hall of Mental Cultivation]
Poppy,save me
Beat him 10
Don't cut my head
Dad
Poppy,don't forget me
[a mysterious period of history]
[is ready to be revealed]
[Once the door connecting with the past opens,]
[all of them will travel through time]
[and go back to Qing Dynasty]
[What will their fates be after time-travel]
[take good care of him]
official
My feeling at that time is that
I was fooled by netizens
From a photo in the first set,
Kang sat on a trunk
with legs crossed
I looked like his bodyguard behind him
Then it was spreaded online
So I think I'm doomed to play this part
Now I'm really your body guard
[do a massage for me]
Pardon?
[do a massage for me]
OK
do a massage for you
[increase strength secretly]
You tole me to do a massage
Not this way
Don't press there
or I'll fracture
[dad played a dirty trick secretly]
It's the most terrible for Dajun,right?[sympathy]
[Do you know who's the worst]
Who
Dajun
I'm really challenging myself
[beggar father and son]
What limit are you challenging
[squeamish:the clothes are too dirty]
[applying something]
Your complexion is so white
[fresh boy with some fringes]
Dad
Look this kid,so dirty
little beggar
[happy]
[he can face with his fear with smiles]
[Dajun,why don't you fear dirtiness now]
Just a little.It's okay
I'm not afraid
[Growth is a gradual process]
[but it comes surpringly]
Welcome to take the taxi
Well,I have the ancient money
Would you take that
[Would you take ancient money]
I only take the silver money
and a kid with me
I don't want your kid
Don't laugh
OK,I was kidding[his nobility shown from inner heart]
Is that your daughter
Of course
Biological?
Of course
[You're funny,aunt]
Driver,please stop,we need to get off
I saw my dynasty.We need to go back
[the seventh unique journey]
The emperor is boarding
Let's go
[extremeyly excited]
[what's awaiting them]
[they're totally unaware of what will happen]
[The door of time is open]
Welcome to watch Dad Where Are We Going
sponsored by Yili QQ star milk
The journey of fathers and sons
have only two stops left
They're going to Hengdian,Zhengjiang for this time
They'll go throught the door of time
and go back to Qing Dynasty
to experience different lives
At this time,they don't only take their kids
but also their friends
A unique journey of time
is starting
[6 families arrived]
[spectacular]
Look there,Poppy
[approximately the same as the Forbidden City hundreds of years ago]
[Waiting]
[Good morning,the chieftain]
Good morning,Poppy
Good morning,the princess
Please accept my greeting
Do you want to do like this
Good morning
[graceful and cute]
[the second team:the mature and calm official]
Dad is with you,Don't be afraid
Who is he,on earth
[serious]
What do you think
[It's Brother Kang]
[follow him with enthusiasm]
Come on,hold sister's hands
[indifferent]
So indifferent
People again
[inspiring general father and son]
There comes your Cinderella
[running fast]
Nuoyi
[reminding:Be serious]
You're the young general
Poppy
[This is Chinese princess]
So what are you,Nuoyi
Chinese prince
[good playmates]
Right,I'm Chinese prince]
[The friendship is felt more precious at the end of the journey]
my neck
There comes the emperor
[The fourth team:the emperor father and son]
Hello,Poppy[kind]
[Nuoyi:this is Xuanxuan,isn't it]
Yes,it is.Who are you
I'm Chinese princess
I'm Chinese prince
You and Xuanxuan are both princes
What role are you playing
Your friends
Let's shake hands
Give him your hand
This hand
Poppy
Today,there's another Chinese princess
[beautiful Chinese princess]
[being attracted]
[clumsy]
[oh my eyes]
[the beggar father and son are so down to earth]
Make it dirtier
You're so funny
Uncle Baoqiang
Brother Xuan
[calling his friends]
Brother Xuan[exciting reunion]
Sister Poppy[friends are getting close]
Dajun
[too excited]
[what's this kind of manner]
Get up on your own
It's okay
You're the prince
[this is to protect you]
[look around]
Brother Nuoyi
Nuoyi,run slowly
Brother Nuoyi[everyone loves Lin Dajun]
[different from others]
Nuoyi,I'm Dajun
[self-introduction]
[Come here,hold hands]
Come here,hold hands
[you're so strange at this moment]
Nuoyi,are we still good friends
Of course,but...
[All of us are good friends]
We three are good friends
How's that Nuoyi
One two one[you're the same you]
May you long live,your majesty
Look at your new looks
[I envy you]
[but you're the one who feel coolest]
Look,my wife is so beautiful[in love]
Here comes your wife
I'm a monster of thousands of years
I'm the chieftain Li Lianrui
Li Lianrui?
Right,why don't you greet to me
after you see me
[constable Wu Jianhao]
The eunuch
[greeting]
Poppu
It's a magic gate of palace
behind me
Inside that door,
it takes a hundred years outside for a day inside
If you open this gate together
Your identities will be activated
Come on,let's open this magic gate together
and start our journey of time-travel
Everybody,go
[serious]
[here come a gang of people suddenly]
[Please,everyone]
I'm afraid,chieftain
[Who's Xia Keli]
[stunned]
[I think it's me]
Take him[order to arrest him]
[shocked]
[Hurry]
I'm scared
[Poppy at loss]
Poppy
I don't want that
Poppy
[Where is Xia Keli taken]
I didn't do anything wrong
Do you want to save your dad or not
I'm afraid
Poppy
Take him
Poppy save me
[Could you realise him,chieftain]
What's wrong,honey
It's okay,Nuoyi
Realise him,please
[feel the same way]
It was not I who took him
It was that constable
Let me talk with them,okay?
Please tell them that
he's not a bad guy
he's a good guy
He just played a part of a bad guy
[Poppy,save me]
[rescue team of three kids]
We're coming
The warrior is coming
They must have got the wron person
Tell them that
I didn't do anything wrong
Ask them what have I done
Did you pee on the bed at night
That's right[serious]
[Poor Xia]
I didn't
That's why we took him
[Xuan,be careful]
[afraid]
I didn't pee on the bed
[serious atmosphere]
I havn't peed for a long time
[I'm innocent]
Please Poppy
I havn't peed for a long time,right
Tell them
Tell them
[silent]
Poppy,if you don't tell them the truth,
they'll take me
[about to speak, but saying nothing]
Poppy,tell them now
Poppy,if you don't tell them the truth,they'll take me
[trust me]
Poppy,tell them
Poppy
[she's helpless after dad was taken]
It's okay
We'll solve this problem later
What should we do next
What can we do to save him[thinking about the following]
Next,as long as we enter the gate and start the magic journey,
we can save Uncle Xia
So let's start time-travel now,okay?
Hurry,let's save him together
Dad,hurry
Hurry up
Who can open the door
Let's put our hands on the gate
put our hands on the gate[the magic journey is starting]
Open the palace gate
[Hengdian:Palace of Qianqing]
Welcome the emperor
Those beggars
Someone
Get them out
[palace rule:beggars are forbidden to come in]
Why
Beggars are not allowed to enter the palace
[majestic]
Little prince,
I'll do whatever you ask me to do
[They have to stay out of the palace]
What can we do now
[They have to stay out of the palace]
You can't play with your mates now
[unwilling]
Are you feeling bad
We have no alternative but to play the part of a beggar
[Where is my imperial concubine]
Forget it
[How about]
[begging]
Do you know who they belong to
To your mom,me
[Palace is so spectacular that I want to have a look]
[grieved:lonely figures]
[Poppy:I don't want me dad to die]
[nervous]
Don't cut my head
My daughter hasn't come here
[good acting of sadness]
My daughter doesn't love me
She didn't save me
[in a hurry]
[Poppy,ask him to stop]
[such a cute girl]
Come here
I'll put this down
Come here
Don't cry,honey
[could you please realise him]
OK,no problem
But he peed
That's why we took him
[No,I knew it,I never saw him pee his pants]
[tittering]
She really defended me
So I felt a little proud of her
and I felt she's so cute
Then I want to laugh
But I was about to be "killed"
I couldn't laugh
She never saw you pee your pants
Right
Then why did you pee your pants yesterday
No it wasn't me
I think it was someone else
Was that you
No[shake head]
It was not your dad
No it wasn't
Was it that I pee my pants
[nod]
[I have to sacrifice you]
Then I'll not
I'll not cut your head for now
OK,thank you
[Thank you,Poppy]
You save me
High five,Poppy
Great,Poppy
You saved me
[So brave to save her dad]
Poppy,thank you you're so great
I'm sorry to frighten you
Get up,let's go
I'm afraid that he has to be taken to the jail
It's okay,don't be afraid[put in jail for now]
You wait here
Take him inside
[Poppy,save me]
Please
Come to save me quickily
Realise him,please
please
Poppy
I'll save you
[Palace of Meeting]
All officials get down to knees
[spectacular]
[follow them]
May Your Majesty long live
[I'm afraid]
[Sorry]
[uneasy]
Sorry
[All broke into a loud laugh]
[too spectacular to hold]
[This emperor is so funny]
But I'm afraid
[I'm afraid]
Get down twice
Once is enough[polite]
So sorry
Stand up
Now welcome the chieftain Rui
to read the decree
Thank you
[So international]
It's the Heaven's willingness
and the emperor's command that
The imperial concubine ***
was born in an influencial family
She's the most beautiful
and graceful woman in the dynasty
She's kind-hearted
She's a motherly model of the nation
Now I appoint her as the Empress
Hurry to show your respect and gratitude
Thank you,your majesty
Thank you,the enunch
Thank you,everyone
Speak less,or the emperor may feel regretted later
I'm scared
[The prince falls into panic again]
[he's not acting]
There is a witness everywhere
I am the motherly model of the nation
[I'm scared]
Honey,stop crying
Look at your "mom"
[He cries just because of his "mom"]
I'm kidding
This mom looks good,right?
She's no more beautiful than mom
What else do you want to say
[I have to drink QQ Star with prince]
[silent:peaceful world]
All leave
[The emperor is leaving]
I didn't pee my pants
[I don't want dad to be put in jail]
You can check my bed,it's clean
His back aches
Please realise him[keep begging for dad]
Alright,it's okay[comforting]
Listen to me
We'll help him
and do a massage for his back
We'll make him comfortable
Don't worry
Actually he's happy inside
Look,he's chatting with them
Hello
Did you pee your pants
[talk with cellmate]
Where are you from
The restaurant
Xia Keli,are you happy
[of course not]
It's too dirty here
There're mice[try to transfer her attention]
I'm so happy
He shouted:"I'm so happy"
[I heard him]
Oh no,he wants to eat my body
[But I heard him]
OK,listen to me,
if he behaves well,
you'll see him tonight
OK?
[sad deal]
You're so great
Poppy,save me
Poppy,save me
This is jail
[Do you have father]
Yes
[Do you have mother]
Yes
[Do you have mother-in-law]
[yes]
[I've been here for a long time]
[I have no one to talk with]
You're so funny
Hello
Do you have any jobs outside
Job?
How much do you earn for a month
Are you Chinese or foreigner
Listen,if I'm still here tomorrow,
I'll talk with you all my life
OK?
You can't go out
Of course I will
[Poppy save me]
Be quiet
I'm scared
[hold him tight]
Don't shout
Stop shouting
Poppy
I'm too afraid to go inside
Save me
[wait a minute,I want to talk outside for a moment]
OK
Please hurry,this place is terrible
Could I go outside
Wait a moment
[so afraid that she has to go outside to calm down]
wait a minute,she wants to talk outside for a moment
[Please hurry]
I'm afraid of them like this
I hope they can turn back
without any words
Could you unlock that shackle
so dad could be free
Sorry,I can't
[please]
I promise you that
I'll check if he peed on the bed
touch the bed to see
If you touch the bed with urine
then your hands are full of urine
What will you do
I will..I will...
wash my hands
Please
can you unlock that
You just stay here
OK?
If someone comes,
beat them with this
or hit the ground for three
I'll run out immediately
Alright
Poppy,save me
[Daddy,I'll save you]
Daddy,I'll save you
Daddy,I'll save you
OK
I'm here with you
[indulged in sadness]
OK?
[busy market]
[a prosperous picture]
cabbages
Go away
Too smelly
steamed stuffed bun
hot steamed stuffed bun
Do you want that
[I'm hungry]
Excuse me
Do you have any money
[I'm just playing this role]
Go away
[Hungry]
The kid is hungry
go away
Just go away
steamed stuffed bun
hot steamed stuffed bun
Sorry,
I can have nothing to eat
but the kid can't
I'm doing business
Go away
Don't worry
[Don't push me]
How about this
We sing a song for you
you give us a steamed stuffed bun
Go away
[sing for the hot steamed stuffed bun]
[the feeling of sharing the sadness is the most impressing]
How about this
we recite a poem for you
you give us a steamed stuffed bun
Go away
What's wrong with you
I'm doing business
Go away
It's nothing,my son
As a father
of course I felt sorry for him
when I looked at his look
But think from another angle,
This sort of drop
is good for him
Don't say he's a kid
Even I,an adult,felt bad when I stood there
I think it's great
to let kids have this experience
notice
Recently,the palace is busy with construction
lack of hands
Now we want to employ 10 labors
cover all your living and eating.You can enter the palace now
[what happened]
Have a look
[surrounding]
[this chance is precious]
The Palace is looking for labors
Let's go inside to find them,shall we
We can enter the Palace
[tear the notice off]
Why did you tear it off
I'm sorry about that
[But I'm taking my son into the Palace]
Go with dad
[running with hope]
Dad,where are we going
The palace[excited]
We'll go to the Palace
to find them
[Hengdian:Hall of Mental Cultivation]
[Wow]
Your majesty,this is Hall of Mental Cultivation
[The emperor is moving to Hall of Mental Cultivation]
Wow,I'm cultivated
Your majesty,please notice the threshold
How about asking the maids to do a massage for you
I like that,but...
I have the Empress wait on me
[too scared]
it's no use asking others
[He seems to see someone familiar]
[a red flower]
[graceful]
[Here comes the Maid Lan]
Long live the Empress
Get up
Maid Lan
[specially cordial for reunion]
I missed you so much after all these days
The Empress,you make me feel
flattered[Maid Lan:*** Zulan]
This is the princess
Maid Land
Maid Land is here to pick you up
May you long live,the princess
Maid Land,take the princess
Come on
Princess,please
I'm so happy to hear that
you imperial concubine was promoted
[wandering around the imperial garden'
The scene up there is really beautiful,your imperial concubine
Right,I agree
[come across Senior Queen Jing favored by the emperor]
May I pay my respect to the Empress
Get up
Imperial concubine Jing
[is specially beautiful today]
so ceremonious
Of course
It seems that she's the one who were promoted today
Right
Right?
[showing off]
It's the hair clasp given by previous emperor to the Empress Dowager
I heard from the emperor that
the previous emperor asked craftsmen to make this hair clasp
when they fell in love with each other[keep provoking]
The meaning of that is[angry]
is
[be a motherly model of the nation and lead the imperial harem]
[showing off]
Give it to me
[snatching]
No,the emperor gave me this
Don't touch me
[screaming]
Your majesty[run away]
Your imperial concubine,this belongs to you
Maid Lan
You really did a good job
[who is hitting my head]
[irritated]
I'm too angry
audacious maid
[I'm gonna tell the emperor]
Your majesty
[Poppy,can you come to see me now]
coming
It's no use shouting
[strict]
If you shout at me,
add a word "please"
[Are you clear]
Go away
[worried]
I told you not to talk like this
I told you
[Poppy,save me]
Let me go
I want you to know how it feels to be put in jail[carefully]
[jailers are surrounded]
Poppy,save me.Look,they're bullying me
Poppy,give me that
Poppy,give me that
Come here
Your dad is bullying me
Look,I came here to save him
but he tied me up like this
Please untie it[genuine]
Please
[How do your parents look like]
Stop asking those questions
Wait a minute
Can you save him now,please
Can I
You have to answer my questions
OK,I will answer your questions
But you have to give him the key after that
Because I want to release him
OK
Dad,wait a minute,okay?
OK
Are you a girl
Yes[answer seriously]
Do your parents fight
No
Do you like your father[trust me,dad]
or your mother
OK
So can you give him the key
to open the door
Do you like your father or your mother
Do you have the key or not[sincere]
Tell me,please
I'll tell you after you answer me
OK
Answer me
My answer is
What did you say
Do you like your father or your mother
Both
[I love them]
Which one is better,mom or dad
My mom
Because my dad isn't good at cooking
but my mom is
Poppy,you never saw your mom cooked at home
it was I who cooked for you all the time
Do you rememeber that when you had a backache
you went to the hospital[remind dad]
Right,I did
So mom cooked for you
Right
I tasted
she made the pumpkin soup
That is to say,
you love your mom more
I love both of them[won't change]
[You're so clever]
So do you know who is the granddaughter of your mom's grandmother
who is the granddaughter of your mom's grandmother
I am[clear mind]
Right
So smart
If I have the key,I'll release him
She's clever
So can you give me the key now
[Poppy,if he has the key,he will go out of the jail]
He's here with me,too
He has stayed here for three years
He has stayed here for a long time
so there's something wrong with his mind
Actually,I really like this setting
she really tried her best to save me
I felt so moved
She loves me so much
If something really happens to me one day
she will help me like that
It's so great
OK,visiting time is up
Goodbye,kid
Come again
I'll come again soon
Poppy,don't forget me,okay?
I don't want to stay here forever
Don't forget me
OK,I'll come back soon
[and find someone to save you]
Welcome to come again
[Why are you laughing]
[I don't know]
I think you're so cute,so I keep laughing
[The emperor father and son come back to the Hall of Mental Cultivation]
Notice the threshold
Long live the emperor
Good
[Resplendent]
Please sit on the throne,your majesty
misses,come on
wait on the emperor
I have a backache
[dull-looking]
Alright,did you hear of that
The emperor has a backache
OK[surrounded by maids]
Stop
Prince,you can't drink that now
I have to taste it to check if it's poisonous
If you didn't taste it before,
how were you employed
[suddenly]
What happened
[I can't eat it,it's too big]
OK,give it to me
[glancing at him]
Good [feed you]
I can't eat it,either
The prince is so respectful
[He nearly made me choke to death]
How dare you
[The imperial concubine meets with the maid in front of Hall of Mental Cultivation]
I'll tell the emperor
Maid Lan
There's a piece of vegetable on your teeth
[Let's see]
I didn't eat vegetables this morning
Long time no see
I never expected it was you who are the emperor
Long time no see
your majesty
[your majesty]
Who's this? one of gourd brothers
Your majesty
[Your Majesty gets down immediately]
Listen to me,your majesty
This morning,the hair clasp you gave to me
[I just watch with silence]
was snatched by the Empress and Maid Lan
Do you know,your majesty
[the Empress finally starts speaking]
This is the gift you gave to her
but she didn't cherish it
Your majesty[have nothing to say]
Your majest
[Stop talking now]
Can I,the real man speak a word
The Empress is..
is a motherly model of the nation
Why do you hook up with the maid of this looking
Too bad
someone,take her down
and slap her in the face for 30
[Maid Lan is put in jail]
[Don't slap on my nose]
This hair clasp
Keep it well
Don't make any trouble
Otherwise,
just break it
You're so wise,your majesty
Here we are,the yamun
What is yamun? It's your office
It's where you hold court trial
[Hengdian:the yamun]
My lord,someone is beating the drum
Should we open the door now
[Of course]
[No one heard it]
Ask the one beating the drum to come in
See?
Do you know what it is
It's a gavel
What is a gavel[teaching immediately]
Who's denying
Understand?
[quarrel and fight]
My lord
please save me
[who's that on the ground]
My lord,I'm Zhao Da
What happened
My lord
Her feet are too smelly
I want to divorce with her
My lord
I washed my feet when we married[burst out laughing at the beginning]
I've been together with her for ten 10 years
She hasn't washed the feet for ten years
Too smelly.Please let me divorce with her
Wait a minute
[asking for order]
[Guard Hu,go there to smell]
I smell at her feet
Right
[unbelievable]
Oh my lord.You can't do that
It's too smelly[can't believe what he just heard]
My lord
Please don't do this.I'm scared
Well,take off your shoes
[smell to check]
Take off
Let the lord to check if it's smelly
Oh my god[get away immediately]
Too smelly
Sorry for you
Thank you,my lord[you know me]
Too smelly
My lord
[it's super smelly]
[luckily,I didn't do it myself]
Ten years
I beared that for ten years
My lord,listen to me
Please allow us to divorce
You have to,you must
be together
[the result:not allowed to divorce]
In other words,if you divorce,
you kid will lose dad
[Considerate kid]
Right,how about our kid
My lord,for kid
I never thought that he would say like that
He said if they divorce,
what should the kid do
The kid will be alone
The kid will lose his dad
So they're not allowed to divorce
When he said that,
it was his first reaction
He surprised me
to think about that problem
I made it with him for 10 years
I don't care about the future
No if you don't let me divorce with him
I'll stay here forever
[Gavel]
Get me a tag
Pardon[bad hearing]
A tag
If you quarrel again,
you'll be beaten for 10
No,my lord[stubborn]
Please allow me to divorce with her
[Beat him 10]
Divorce or not
Yes
Divorce
[You have no choice]
I think it's really hard
for a six or seven years old kid to settle a lawsuit
But unexpectedly
he indulged himself in it
Get that close to me
Which one
Get it closer
You ask me to get it for you when you can't reach it
Right?
[Someone is beating the drum]
[expecting]
Ask them to come in
***
How dare you steal my chicken
I'll ask the lord for help
I don't fear that
I didn't steal your chicken
They even get something here
[The lord is high]
My lord,I'm innocent
Get down on your knees
My lord
[who's that]
I'm Zhang Shaolin
This is Ding Yong
I want to accuse him of stealing my chicken
My lord,I'm innocent.I didn't steal his chicken
he got me wrong
My lord,he did
What are you going to do
My lord,have a look
Look at its feather[check it by himself]
Look
He got one piece of feather here[get that away from me]
Look
My lord,save me.
[inspecting]
My lord,look.It's full of chicken feather
That's right
My lord,look again
[Evidence One]
[Evidence Two]
My lord,there's no feather on my head
What's that
Look
[this is the dog feather]
What happened
[serious]
my lord,let me tell you the truth
[the truth]
He stole my dog and ate it
My lord,I admit that
I did eat his dog
but that was because he stole my chicken first
[You two are neither good guys]
[I know this time]
You're beaten for 10 each
No,20
[result:they're both punished]
My lord,I'm innocent
Take them out
Take them out
[give me the chicken]
Give me
Get out
My lord,I'm innocent
My lord,I'm innocent
Dad,release it
[release it]
[Don't we eat it]
[No]
[release?]
[Yes]
Don't you feel a pity
Release it?
Wait a minute
[Touch]
Release it?
Right
Go
[Thank you,my lord]
It's fine,leave it alone
Look,my lord,you saved it
it doesn't want to leave you now
We won't eat it
How about keeping it at home
[that makes sense]
you just have a duck at home
Now they can be mates
OK
That's settled
All the time-travel,
as everyone knows
is fake
But in this process,
if we can activate what is real and genuine of a child
it will be meaningful
My lord
Our work is finished today
Let's leave,shall we
OK
dismissed
Don't make my clothes dirty[another picture]
Take him inside
Who's coming
Are you coming to save me
No
[What happened]
Close the door
[Did she pee her pants]
No I didn't[speechless]
So he's an actor,too
[Is he the father of Nana]
Nana's father
I look familiar with his father
But I'm not his father
I'm Maid Lan
I think you're so funny
I feel terrible
Don't laugh at me
[Poppy]
I think Nana's father
Uncle Baoqiang is a little weird
[So you have to save us two]
So many people mistook me for Bao
I really want them two to get out of the jail
you said one just now[don't wish too much]
No
Now you want two
Alright,I just want him to get out
How about him
Will you release me
Wait a minute
[His kid will come to save him]
I don't have any kids
[fathered]
Poppy
Nana is too little
she has no way to save him
You have to help him
But there's something wrong with him
Release me,alright?
I want to get out[attempt to escape]
Go back
now
I want to talk with him now
OK,talk quickily
Don't talk too much
OK,I'll think of a way for you
[respectful]
Long live the Imperial Concubine Jing
Get up[welcome]
Thank you
Be quiet,here comes the Imperial Concubine Jing
Get me out
Maid Lan
Imperial Concubine Jing
I told you before
you always act recklessly and blindly
That's why you get here today
Enough,Imperial Concubine Jing
Whose girl is she
[she's my daughter]
Yours?
I like her.So pretty
Poppy,ask her[hint]
So pretty
Could you please release my dad
Of course
Do you have the key
If you enter the Palace with me
and dress gracefully like me
we'll find a way to save him
Then we'll come back,okay?
Daddy,we'll come back[I'll save you]
Now we're going to find the key
OK
Be careful.Remember to come back
Ok
Be careful
Let me take your hand
Be careful about her
[Don't forget me,Poppy]
OK,
I won't forget you
[go back to their mansion honorably]
[Hengdian:the mansion of the general]
[here comes the general]
repay the country with supreme loyalty
Here comes the General Liu
[the slogan]
[study hard every day]
[repay the country with supreme loyalty]
Did you hear that.It's the slogan especially for you
[contented]
It's worth paying so much money to hire you[butler:Zhang Wei]
[You worth it]
This is the boy scout
Please give some tips to them
I'll do that one by one later
Change clothes for General Liu
We'll live here tonight
[wait on the general to change clothes]
Change the clothes first
Why do the trousers so long
I don't have any clothes at all
Are you new here
Cover it
[bored]
Cover the face
[boy scout:full of laughters]
[Nuoyi:don't you want to talk with me]
[Nuoyi:don't you want to talk with me]
Boy scouts
Come here
General are going to give some directions to you
Let me inform you of the current situation
There's a enemy of us
named with General ***
[There happened something weird on him]
He became Imperial Concubine ***
How about this
Once someone is coming
you just shout "start eating"
Right,when you heard of "start eating"
everyone takes your weapons
OK?
Let's test it
Bad guys are coming
[start eating]
OK,stop
I think the most impressed me
is this boy scout
he found something to hide
[he will live long life]
[for a thousand years]
Boy scouts,stand still
Stand still
and be quiet
Our General Liu
is especially good at archery
He's going to show the best archery to you
Welcome
[cheer up]
Welcome
Fighting,dad
I shoot the sun often when there's extra sun
Today let me show you my good archery
OK,now our general is ready to shoot
Hold your breath
[good pose]
[aiming at]
[shoot]
[far from the target]
Alright
It's okay.You don't understand
[saving faces]
The first shot is to show you
the strength of the arrow
[Oh no I bragged too much]
[miss]
[confused]
Boy scouts
Take this to that place
[he trapped himself]
OK
Now
get out of the way
step aside
Now General Liu
will show you the real archery
Those shots were just for the wind direction test
Remember to applause if I shoot the target
Houyi is ready to shoot
Let's cheer for him
Fighting
[shoot right on the target]
We won
The imperial edict has arrived Squat down
Squat down to receive the imperial edict
The imperial edict Get down right now
Quickly
Kneel
The imperial edict is here
The son of senior general Liu Nuoyi Liu is summoned
To the palace for the study of sinology and manners
By the emperor himself
I don't want to
That's all right Nuoyi
Follow me
I'm scared
I¡¯m the village head
Come on It's me the village head
Let's quit role playing all right
Come on let's have some fun
We will be back in 10 years
Don't scare him
I don't want to study for 10 years
He was pretty scared at first
He was very serious about that He believed it
He suddenly acted weird
I think this one-day experience
Wouldn't do harm to him
It would be something different for him
Heng Dian The Princess Hall
Is it feeling good in the palace
Do you still want to
Rescue your father now
Yes
Then let's figure out
How to rescue him
But I have to find out the key
Yes
Beautiful and imposing
Antique and classic
You might have to sleep with me here at night
But don't I need to save my dad
Of course you do
As soon as we see the emperor
We would say to him
Your majesty
Is the emperor your father
The emperor is my husband
After a while
I will teach you all the manners
You need to study hard
Otherwise you can't save your dad
The father and son of Lin family stepping forward steadily
Be quick and neat
What are they doing
The loyal laundry
Newbie
Go and wash the clothes
Don't dilly-dally
You'll get nothing to eat if you are slow
We are told to do the laundry
Be quick all of you
Well you start
Ok give me a hand
Come here
Sit assist me
I don't want to
I'm exhausted
Why don't you wash sit and do your job
I don't want to
You are not allowed to
You'll have nothing to eat if you don't work
Sit and wash Quickly
You do it quickly
Are you hungry
You want to eat right away
Do it quickly then we can have a meal
Quickly
You still need to help in the imperial kitchen after this
The imperial kitchen
To serve the emperor dinner
What is the imperial kitchen
The place to have dinner
Do the laundry quickly
Yes let's wash
We finish the laundry
Then we can have a meal in the palace
Give it to me
Be quick then you will have lunch
Newbie
Mammy
The broom is over there Clean the yard
Should I supervise them
You wish
Quickly
Mammy have you ever seen his majesty
His majesty is extremely respected
He does his business in Hall of Mental Cultivation everyday
Clean it quickly
Hall of Mental Cultivation
Poppy
My dad has been locked up
That Chinese Princess said that
She could help me in a minute
Only if I can obey her
Well Now let's start
Boys and girls are different
I think your voice sounds scary
Am I scary
Really
She is not scary at all
Do you know who am I
I am your aunt the Chinese Princess
I am closest to you besides your mother
I don't read much Don't fool me
When meeting the emperor
The elders and the queen
We should say
Greetings to your majesty
Come on Squat down
Squat
Half squat
Put together your legs
And your knees
Not like that
Sweetie look at me
Greetings to your majesty
Squat down
Greetings to your majesty
Ok Stand up
You are so beautiful
Do you know how to kowtow
Kowtow
Amitabha
Such cutie pies
Kneel down
Where is my hat
Oh here it is
You are so funny
Look
Put your left hand on your right hand
Then put your head down Don't touch the ground though
Put your head on your hands
So scary
I did it
You did such a good job
Mission complete
When you two
Look at the eyes of Queen Ning
Don't do this
Don't look randomly
Keep your heads upright
Walk over Be handsome
Come on give it a try
You two handsome boys
Do what I told you just now
Three two one walk
Ok turn back
Swing your arms slightly
Be natural
Fantastic
You got the cool looking in your eyes
While you have the glamorous looking in yours
You are completely different
Fantastic
You pass
Ok now it's turn for the two princesses
Before we learn the manners
We'd like to have
Princess Poppy to show us
So she needs to put on these thick sole shoes
Ok stand up
Xuanxuan you keep sitting there
Slowly
You see Queen Ning
When she walks
She swings the handkerchief forward and backward
Pay attention to coordination
It¡¯s not easy for me to mock you
Walk back
Gracious little princess
So beautiful
So pretty
Yes we can slow down a little bit
pay attention to coordination
Right Come
Got it
I think you can do it
What is this place
Little prince and little princess
Here you are
Greet your father
Good morning father
Do you remember where you dad is
My dad has been locked up
Has he
He's been caught and locked up
Aren't you worried about him
I'm worried and I just went to see him
I know your mouth is the key
Please can you save my dad
We need to save Poppy's dad immediately
All right
Gong Gong (the calling for eunuch)
Spread my word
Release Poppy's dad immediately
And bring him to the palace
Yes
The emperor's order
Release Poppy's father
Give him a bath and change his clothes
And bring him to the palace
Are you happy
Masters and mistresses please have a meal
Soon you will see your little friends
It won't be enough to see one of them
How many do you want to see
Six of them
It looks so delicious
They are not real
The table is so long
But the all the food is not real
All of these are real
Here comes the food
Dajun
Poppy
I bring you some food
It's real
Your duty is
Drug testing
Ok
Is this real or not
It's real
Not real
No it's a fake
Made of plastic
Yes
This one is real
Give me a hard one
Your majesty
This one is eatable
Who is this beggar
Take him out
I'm playing this role
You still think about that one
The plot has moved on
Why do you still think about that
What are you doing you still think about the beggar
What are you doing
Ok
A cozy afternoon
Sneaking around
What's wrong
A mystery man talking to the prince and princess
Little lion
Hello little lion
It's fake
Speak
It's fake
It's not fake
Little lion
I'm here
Who is Xuanxuan
Is there someone named Xuanxuan
See It speaks
I don't know you
You don¡¯t know me
That's right
But I know you
Is your name Xuanxuan
My name is Yellow
Who is calling me
Run
Where's your dad
My dad is in there
You dad is the emperor right
Right
His majesty yeah
I'm familiar with him
Really
Yes I'm here to protect him
Does he ask you to
Yes
I know
You like candies
You also like
Meat and ice cream
I can make those too
I'm a master in making ice cream
I want to have one
Ok
But Xuanxuan needs to study from me
You need to take me as your master
Do you know what the jade seal is
I don't know either
You don't know either
Jade seal is used to make ice cream
Exactly that's what the jade seal is for
Can you take me to your father
Let's go together
What's the mystery man¡¯s purpose
Don't talk
Ok Quiet
Dad
We are going to make ice cream and do boxing
And eat ice cream
Where are you going to have it
Who is there
Your majesty
Protect me
No need to fear
Nothing dangerous here
Who are you
I have admired you for a long time
Here is the inner court
How can you get in here
Because I am the citizen of Qing Empire
Who is he
Is that you
Yes
It is he that took me in
You forgot it
Don't play dumb
It is he that took me in
I don't know you
How can you not know me
Wait I need to figure it out
You Don't come close
That's all right
Your majesty
Why do you want to fight
The prince wants to make ice cream
Now we need the jade seal
The jade seal is the national treasure
For empire stability
How can you use it to make ice cream
You wish
Do you really refuse to give it to me
You will get the jade seal
Over my dead body
The emperor who is a boxing master
Come on Show me your kicks
The assassin who can make powerful kicks
The war over jade seal
You are something
The treasure of Qing Empire
Shall not be taken by you
Kids Stay back
I'm going to make some moves
You are good at Chinese boxing
I can't beat him
Your turn
I've taught you
Come on Show him what you got
Come on Go
You will have ice cream after the fight
Be gentle
You are good
The prince and princess fight together
You are so good
I'm here to help
Be gentle don't smash his face
Someone help me
Are you going to beat me to death
Death blow
Guards You are really something
Take the assassin out
I've been waiting for you for a long time
See you Your majesty Prince and Poppy
Be a good man
Where is he going
He is an assassin
The bad guy
You can't trust the bad guy
Even though he gives you
Ice cream or candies understand
Yes they may lure you away with ice cream
Then you'll never see your parents again
Ok
Let's buy you
Some real ice cream
Ok Ok
Gong Gong Here
Take the kids to buy some ice cream
Come on
See through the extravagance
Refuse the temptation
The emperor The emperess good morning
The prince and princess good morning
And Master Zhan
Are both here
There are also
Some new faces
In or out of the palace
Who are they
This feel is so good
Big Zhangwei
Master Liu
This feel is go good
This is Vanness
He is also the person who put me into prison
This is Jing Ning
She is our friend
You can see we are quite an item
Boo
My sister is missing
She passed out
My sister Lan
She's been banished to the cold palace
She's only been here for half a day
And now she¡¯s missing
Master Zhan What about you
I did invite someone
But I bought the wrong tickets
He's been to somewhere else
Among all the fathers here
There is an actor
Playing Qiao Feng in Demi-gods and semi-devils
But here I invited the actor playing Xu Zhu
Your team knows about Kung Fu right
We practised a little this noon
Good Then
Those who has no guest
Can invite the maid to become their partner
The competition has three rounds
The points system are applied in each round
The winner would get 6 points
The second rank would get 5 The third get 4
And the last one would only get 1 point After three rounds
Your status would change
According to your total points
We're doomed
The one who gets the highest point
can chose your status first
round 1 the six guests please
Sit on this cushion with your legs crossing
Cross my legs Hold the cushion with both hands
You see It¡¯s very easy
Right
No My ornaments
Quite simple Right
Come on
Are you ready
Can I start from half way
Thank you so much
There
Almost there
It's more than half
Start
Come on
Keep screaming
Quickly
Dajun Keep pushing
Xu Zhu really is something
Dajun Keep pushing
Come on
Victory is in sight
You bad bad boy
Outwit the opponents
We can't pass
We arrive
Come You first
From the contest
We can see that Prince Fan
Was in the forefront
I was too honest
I don't know why suddenly someone
Turned up leaping forward
It is called the shadowless kick
Queen Ning still could not win
I couldn't help you any longer
General Liu
It's beyond my imagination
One point
There are a lot of things beyond your imagination
That's fine That¡¯s Ok
I refuse to speak
Why It's fine
There are still two rounds
The second round is divided into two rounds
The first one is for the fathers
The second one is for the kids
Rolling in the quilt
I really want to play
I will do that
You can play anytime you want when you recover
You can play anything if your body allows you
The fathers please
Lie down on your position
Wrapped in the quilt
It wouldn't fall apart
Come on Dad must be winning
Ready
Three two one
Roll away dad
Come on
Dad Come on
Come on
Howling
Come on
Roll over the height first
I feel so dizzy
I rolled too much
Do you have the alcohol spray
Let me see
Emergency
We have the dissection tablets
Disinfect it first
You need to disinfect all the area
He stepped on it with bare feet
The rocks there
Standing up would be so dizzy Did you feel it
Of course I felt it
I could barely stand up
I kept trying to
The whole world was spinning
Well Let¡¯s check the result
Too hot
When will we get started
Little master
Come on
Thank you
Start
Come on
Little master
Come on
Little master
Come on
To that direction
Yes
Right
Roll over
Wrong way
Slow down
Come on
Turn around
Come on
Looking forward
Come on
Little master
Come on
Little master
Come on
Little master
Come on
Little master
Come on
Little master
Come on
Arrive
Keep rolling
Continue
Going this way
Here
Go
Come on
Good
Come on Dajun
Dajun Come on Quickly
Almost there
Good
Fantastic
However
Keep going
Run
Am I the first
Don¡¯t care about the rank
You did a good job
I'm telling you If you didn't go wrong way
If he didn't go wrong way
He would be so hard to beat
Now we will move on
to the third round
Before we start
You need to have something to eat
Then we will continue Ok
Why are you acting so indifferent
The food are all props that have been there for a long time
They are all plastic
The food we are going to eat
Is near Heng Dian
Which is very famous
The pickled cabbage pie
You are right It is pie
Come on Bring us the pies
Pie eating contest
Don't eat it
We are going to eat it up soon
One of the team members hangs this pie
Around his neck
We did it
It's elastic
The one in the pie
Eat it from the centre
The two others eat from the edge
I can't reach it
This is so harsh
Come on
Start
Come on
Good hair
Silky hair
I'm chocked
You bite here
Yes
Last 30 seconds
Come on
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
Time's up
Stop eating
Aren't you full
Let's go
I'm not full
I'll give you another piece soon
Drag away
You'll have a lot to eat if you win
We can keep on eating when we win the game
Eat after winning the game
The persistence of a foodie
Stop eating
Among all of these people
Who do you think is the most fair-minded one
Master Bao
You are the judge to decide
Who is the winner and who win the second place
Let's welcome Master Bao
Qingtian Bao
I'm done
I would never win
You cheated
You win the fifth
This one is good enough
You are the second place
Keep the first for me
See the bottom of it
Just like a grocery store
The sixth place
This team
Is the winner
Who is it
The first place has been taken Jun Hu
It's over
The third place
We won nothing
Check it yourself
Mr Bao Master Qingtian
You punished your own dad in the cause of justice
The first place
What What place did we get
You are the first
The third place
We won the third
Master Bao
The final result has come out
Christopher won the first
You can choose the roles you want to play
According to your points
I want to play other princess
I want to play the king
Christopher chose to be the emperor
The second place belongs to
Shiming Zou
You see The prince has fallen asleep
I have been handling the affairs for a whole day I'm exhausted
I want to exchange with Dajun's father
We'd like to play the common people
The third place
belongs to two teams at the same time
Team Ye Liu and team Jun Hu
Both get 14 points
We can exchange our roles
Ok
All right
Ok
We¡¯ve exchanged with each other
The forth place Yongjuan Lin
What roles are there left for me
The queen is still open
The queen
Play the queen
Even though life is unpredictable
You never know what comes next
You can change the life
You are given
By hard work
After several rounds
The king become the beggar
While the beggar become the queen
After this surprising overturn
What will come next
Where is it
Here
Inside the royal garden
Please be careful
Who is that
The queen
Did she see me
hold me I need to go down there
Bad luck she would pick on me
Here you are Sister Jing
You ***
His majesty
I will tell the his majesty on you
Go as you wish
The queen
Is bullying me
No one would know you're bald
With your hat on
Let's go
Run Danger
Your majesty
Something is wrong your majesty
I would not dare to receive this
Your majesty
Your majesty you have to do justice to me
His majesty always comes to my place
Why
Whenever you two get together
Without me
Things will turn like this
Your majesty please don't get angry
I was so angry with her I am talking
You are the most beautiful woman here
But I want my daughter to be the most beautiful one
So I think you have to go to prison
What a good idea
You don't love me any more
Bon voyage
Don¡¯t ever come back
His majesty doesn¡¯t love me any more
I want dad
I want dad out
I don¡¯t know how to rescue him
Our life has began
Full of noise and excitement
We've come to the street
Quickly
Stuffed bun
It smells so good
How many do you want
I have no money
Go away now
See my poor kid He wants it so much
I¡¯ll buy one for them
Such a poor kid
Why can't you just give them a bun
Thank you
Have it
Have it if you are starving
Stuffed bun
Is it good
Is it delicious
That's fine
It is clean inside
Have the meat inside
It is clean
We are going to ask for some water
We left a little
They are poor too
Brother
We want to take up this place
Do you mind
Sit
Brothers
Who is it
Someone is here to take up our territory
What are you doing
This whole place is ours
So what
Do you know whose place this is
Whose is this
The whole street is under out supervision
What do you supervise
When did you get here
Today What do you want
You'd better go
The kid is not bad
You can give us this kid
No I don't want to
You shall not take one more step forward
You wanna fight
Protect me please
Who is in charge come out
Are you
I'm Cattle the second What do you want
I'm Dragon the third
I'm the second you are the third your number is smaller than mine
Don't take me away
Don't bully the weak
We never bully the weak We are reasonable
They are bullying the new beggars
You are bullying people
Protect me
We'll protect you
That¡¯s Ok
We are not trouble makers
We are also not afraid of trouble if there is any
We will leave this place
I want to go home with dad
He kept crying and saying
Please save my dad
I felt so touched
I think
It is not I that came to save him
and protect him
it is he that protected me
the world is boundless
We are at home wherever we go
We are happy wherever we go
Greetings Master Bao
Master Bao is touring with his guards
Master Bao
Let's have some stuffed buns They taste so good
Would you like to drink
I'm too young
You are too young to drink
Two of you
Thank you
They seem to be poisonous
No they are not
My money has been stolen
Who took my money
It must be one of you
That took my money
Here comes the soundtrack
There is a Master Bao in Kai Feng
Who is fair-minded and of justice
This is Master Bao
Master Bao eating buns
The fairest and smartest judge
That's me
He can solve the case for you
But about the cost of the buns
I don't have money with me
No problem
Thank you
It's on the house
Master
I'll tell you what happened
Just now I went to the toilet
When I got back I found that 20 bucks was missing
These people remained here all the time
It must be one of them
Master Bao What do you want to say
Closer
I have nothing to say
Master do you have some clean water
Yes
Please give me a bucket of water
What Master Bao just said means that
There is nothing to worry about It¡¯s all misunderstanding
Three innocent brothers Please
Wash your hands
It's clean Good
Thanks
Next
Good Master Bao
Do you think they wash well
Thanks
Don't move
Master
It's you
You thief I¡¯ll kill you
Catch him
Lock him up
It's you
I'll explain to all of you
The shopkeeper sells buns
What's inside the buns
Meant
The meant contains oil
The shopkeeper gives and receives money everyday
There must be oil remaining on the coins
Master Bao am I right
According to the physics principles
The mass of oil is lighter
Than the mass of water
So the oil will float on the water
These three people
Seem to wash their hands for free
In fact there are tricks in it
Right
Master Bao is smart and brave
Master Bao let's take them back to the court
The general is back
Gather
The general is going to show us his unique skills
That is the archery To pierce a leaf with an arrow from a hundred paces way
Scouts Let's move away
Shoot the grapefruit
Shoot a grape fruit
We can have it for dinner
Hold your breath
The arrow touched it but didn't fall down
Because the arrowhead is soft
Be careful
Three
Two
One
Go for it
Am I good
Did you see
General Hu is amazing
One more
Let's take a break
I shot
Straight to the grapefruit
All the kids
Shouting and cheering
I believe that my son must be proud of me
Did it fall down
I will take it for you
Get it
You smell it
I shot it
Not bad Can we take it back Yes
May your majesty safe and sound
Who taught you this
The Chinese Princess taught me
Then I taught him
His mother is my wife
So he is your brother
Is that right
So you should be his father
I should be his father Yes
Do the adults sleep over here
While we kids sleep over there
If I have to sleep with the queen
Who is the queen
The queen is his father
Yes
I want to sleep with my dad
So who is going to sleep with dad
I can sleep with your dad
Or you can sleep with your dad
Your dad is my wife
I want to sleep with your wife
What's so funny
Because he wants to sleep with his mom
He wants to sleep with his dad
His dad is my wife
So he wants to sleep with my wife
You will sleep with your dad
Come to my home to play
There are a lot of beds in my home
His dad is your mom
This is our home
He is your brother
The relationship is so complicated
Master her feet stink I want a divorce
Go check whether her feet stink or not Yes sir
I must divorce her whatsoever
We will be back with honor
We are going to other places
Make a living with a long stick and a bowl
I don't want my dad in prison
Save my dad out of prison
Big knife
Swing
Defend
Split
Try to hold it
Heavy right
Men at their birth
Are naturally good
The natures are much the same
Ways are different
One day in Qing dynasty is finishing
Imperial edict is arriving
It's his majesty
They come to take me back
Follow the direction from heaven
The emperor makes the announcement
The whole country is forgiven
The two of you shall come back to the palace
To enjoy yourselves with the emperor
Thank you for the kindness
Let's go to see his majesty
You can see that she took it seriously
She stayed in front of the prison waiting for me
Forever at my feet
So heart breaking truly
Sweetheart Daddy is back
The village head rescued me
Thank you
Am I good
Give him a little magic
Watch the show sponsored by QQ Star
And win the big touring prize provided by QQ Star
Your majesty please have dinner
Dinner is much better
Let's eat
Delicious
Meat
It looks like salami
This tastes so good
Have you tried it yet
No
Give me some
I want to taste the most delicious food
How do you think of
The royal dinner
Wonderful
So good
Who is the person over there in red
I don¡¯t know this guy
The queen is beautiful
Several days ago the queen
Was begging along the street
With no food nor shelter
Today dream finally came true
One word good
how about two words
so good
how about three
good good good
your majesty
you need to talk to Nuoyi
He's been crying behind my back
He kept asking me whether uncle Christopher was dead
Nuoyi I'm not dead you see
You are not dead
I¡¯m not dead
I¡¯m alive can't you see
Yes that's wonderful
I am the general who can kill the devil
I'm going to protect the world
I'm going to protect the people
I'm going to protect my princess and Dajun
I¡¯m going to protect the world
I¡¯m making a toast
Thank you all my friends
You make me here
Me and my daughter
Thank you so much
Cheers
We should give special thanks to
All the friends coming to
Dad Where Are We Going to help us
We hope to see you again
Thank you all the guests
Go to bed warm and cozy
The emperor comes to Hall of Mental Cultivation
I will leave you alone if you don¡¯t need me any more
All right Thanks
Come into the palace
Let's do it together
Ready Go Stride over
Not bad
How do you think
Not bad
Not bad right
I want to go back to the place I used to be
This is the place for us to take a rest
How nice this place is
Very big Ventilated Cool
There is no electric fan here
I will fan for you
Why
Because we are not
King and prince
We are just common people
Do you know what did you do
The best
I don't know
You know
When I was in trouble
I was going to fight with
Other people there
You were so brave
Asking all the people to help me
Protecting me from harm
I felt so grateful
You were good
High five
Do you know
When rolling the quilt
I have used all my strength
Yes
For what
For living in a better house
What else
Living a better life
Not becoming the beggars
Nor the prisoners
Yes the prisoners
Do you know
What this game tells us
Without efforts
Without trying hard
Your condition
Would become worse
Are you happy today
Yes
Are you happy
When we set off from Beijing
taking the bus and subway
In rags
I'm still happy
Anything can make me happy
I just want to be with dad
I want to be with dad all the time
Whether we play beggars or the queen
I want to be with dad
No matter we sleep in prison
Or a beautiful castle like this
Now matter where we are
As long as I¡¯m with you
I am happy enough
Good night Chinese Princess
Sleep
Turn the fan off
It has been turned off
I think this time
Is very natural
I was not myself before
There are a lot of things
Putting me on a high postion
But this time
I feel that I can be myself
It's not bad
To train him
Let him go through the laughers and tears in life
Experience all kinds of life in different classes
Especially the life of people at the bottom of society
I think the children of this generation
Lack of this kind of education and experience
We can't pay all the roles throughout our life
But this time
I did experience a lot
That feels good
I love you
I love you too dad
I love you more
I love you more and more and more
There are so many mores
More and more and more
What more
I love you more
The fantastic time-travelling journey
Is going to end
They go back to the modern world
But bigger challenges are waiting
The dads need to take other kids
To accomplish the mission impossible
What can they do I just can't do it
For the whole day
You are not allowed to be with your dad
Dajun's dad will take you to find you mom
He knows where she is
What can I do
I'm afraid
Relax
I'm here
No need to fear
You are a big boy
You bleed you sweat but you don't cry
Dajun is brave
Dajun did so well
Do you miss your dad
Xuanxuan be careful
Come on
Now we understand what the cheating call is
There is a mission
We need to become the extras
Is there any chance for us
Here is our casting director
Why are you here
I'm not familiar with you
Who is this
Why do you come to me
Can I help you
My dad has a nickname 'little princess'
Little princess