Tip:
Highlight text to annotate it
X
25.000
ISRAELFILM Motion Picture Productions Ltd.
Zvi Spielman Shlomo Mograbi Present
An URI BARBASH FILM
ONE OF US
With ALON ABOUTBOUL
SHARON ALEXANDER
DALIA SHIMKO DAN TOREN
Photography AMNON SALOMON
Art Director EITAN LEVY
Music ILAN VIRTZBERG
Sound SHABTAI SARIG
Editor TOVA ASHER
Production Manager GADI LEVY
Script by BENNY BARBASH
Produced by ZVI SPIELMANN SHJLOMO MOGRABI
Directed by URI BARBASH
The Car! -Catch it!
It's taking off, it's unbelievable.
Shut up and keep running.
What? Keep running where?
I told you the Renault doesn't like crossing borders.
Where did you bring me?
I'm telling you, Rapha... put your belt on.
I'm telling you, the moment we get there,
I'm gonna clean up this old plow and turn it into an Oldsmobile.
Look, I don't care if it's dirty, just take care of the battery.
Don't be such a smart-***, Rapha, first impressions count.
Karny, the military investigator is here.
So, show him in.
Thank you.
Sit down.
Peled told me you were coming the day before yesterday.
We worked our butts off in order to finish this report.
Yeah, sorry. I got held up.
Never mind, everything you need is in this file.
Did I forget Something?
For a file they would have sent a driver,
I'm here to investigate. -Investigate?
What exactly is there to investigate?
A *** terrorist was killed trying to escape.
Is that what you're investigating?
Don't you guys have more important things to do?!
His father claims he wasn't a terrorist.
Is that what he said? -Yeah.
I don't really care what his father or mother say,
or what his aunt or jerky sister-in-la have to say.
You know what? It shouldn't interest you either.
But it does interest the American Ambassador.
And what does the Polish Ambassador have to say?
He appealed to the Minister.
The Ambassador and the dead man's father are friends.
Wait a minute, let me understand,
someone actually thinks we may be lying?
That's what I came to find out.
Even the Russian army has a better automobile.
What's happened?
What's happened to you?
Turn off the water!
Turn off the water!
Ouch! My balls! Don't get any closer.
Have you gone crazy?
What's gotten in to you?
Why are you parked here? Can't you read “Patrol Jeeps Only”?
O.K. sweetheart, take it easy. -Don't call me “sweetheart”.
Go away, Yotam. What happened to you?
Nachshon, enough, back off.
Take it easy, it's just a drop of water. -A drop of water, eh?
Micha, where's Micha? -What Happened?
***!
Are you O.K.?
Rapha?
Yotam?
What are you doing here? I don't believe it,
how did you get here? Do you know who he is?
He's one and only!
Wow! How time flies?
Man. You've grown!
How can I introduce him to you, he...
He is the military investigator.
Are you the military investigator?
I told you about him, he's the one
who took the picture of “The White Angel”.
Eh, so that's you? -The missing side.
One of Amir's brilliant remarks.
Is he also here? -What?
Amir.
You Haven't heard about Amir.
What happened, did he marry or something?
Amir was killed.
Amir - killed?
Three weeks ago.
Killed?
The terrorist you've come to do an investigation on,
he's the one that killed Amir.
Wait a second! We're building a memorial room for him.
Come on, let's get moving!
Come on, let's get moving!
What an ***.
Rapha, are you O.K.?
One for all!
All for one!
One for all!
All for one!
One, one, one for all!
All, all, all for one!
What happened here?
Bring him forward. Tighten ranks!
Amir! Amir! Change!
Are you O.K. Rapha?
Everything is fine, sir.
Join your platoon.
Move Rapha, tighten ranks, closer!
Rapha sweetie, is everything all right?
Move, forward, let's go!
Move ahead a bit more, move ahead.
Interesting, why is he wearing sunglasses at night?
Who spoke?
O.K., you'll all pay for it.
Sir, I'm the one.
Who gave you permission to get up? Down!
When you are ordered to “get up” you will jump up
and when ordered “down” you will do it like a paratrooper
and not like a *** after a long day's work.
Yes sir. -Up!
What did you say?
I was wondering why you needed sunglasses at night. sir!
Wondering?
The truth?
I never wore sunglasses at all until you guys enlisted.
However, after setting eyes on you guys,
I'd rather be blind.
Why are you looking at me like that? Down!
Everyone on your feet!
Stretchers to waist, up!
Stretchers to shoulders, up!
The replacements of the 1st stretcher move to the 2nd & 3rd.
Move. -Move out!
***! Smock!
Anyone remarks, questions, reservations?
Yes, Amir.
Without replacements we have no chance of finishing 40 km., sir.
Is that what you think? -I'm sure sir, it's impossible.
“Impossible” doesn't make it in our unit.
Here everything is possible.
Maybe you don't know that yet,
but that's why I am here.
To help you know yourselves,
to teach you things about yourselves you never dreamed of.
By the time I finish with you
you'll be driving jeeps on the water.
You don't believe that a jeep can drive on the water?
Unless Jesus is doing the driving.
Peak!
Shoulder!
Wadi!
We conquered!
One two, smile, two.
21, 22, 23. Let's go! Let's go!
One for all! -And all for one!
50 more... and down.
Up, Up, open ranks!
Ready to receive commander,
Atten-tion!
Amir, where are you staying this week-end?
At Yotam's. Thank you.
The doctor asked me again about the results of your check-up.
I didn't have time to do it, sir. -So do it this time.
Yes sir.
He's a bit worried. I don't want anyone dying on me here.
“What do you see? -What do I see?
“I see a willing ***,
“and next to it a prick with a ***
“and that's a sign of peace and tranquility
“cause your sister will open her legs wide
“she'll open herself wide for me
“and I'll forget the whole world.
“Me alone with your sister
“spread-eagle, spread-eagle until she screams.”
Here.
What happened?
Rapha are you gonna tune us in to your frequency?
If I'm examined at the hospital,
and the results reach the unit,
I'm out of here in a flash.
Raphael Forman!
Raphael Forman!
Are you Raphael Forman? -Yes.
Who? Yes, I am Raphael Forman.
In here, please. -A vintage year.
Don't move, freeze.
Back to position.
Load your weapon.
Fire only after identifying, is that clear?
Open fire!
Good. Freeze. Lock your elbows.
No moving. Weapons always aimed at the target.
Freeze! Back to position.
Load your weapon.
You fire only after identifying the terrorist, understood?
Yes sir.
Back to positions, this time faster!
Commence firing!
Why are you firing without a target?
Are you from the “hostages extermination unit”?
Why are you smiling?
You also killed one of ours along with the terrorists!
It's nothing. sir, he probably was from the Navy.
Weapon up.
Rapha? At first I thought your health was going to kill you,
but today your test results arrived
and you'll be happy to know you're strong as an ox.
Do you know what's going to kill you Rapha? -What, sir?
Your sense of humor with my help.
Hand over your weapon.
Grab the machine gun.
Higher, above your head!
Now start circling the place and fast.
Fast, I said!
Your ambition is going to kill you, Yotam.
Why are you reading 'The Combat Manual' in the middle of the night?
Ambition is going to kill me, humor will kill Rapha,
I wonder what will kill you? -You and your ***.
We only have two hours of sleep left.
Rapha, do you want to go over it once more?
Which kinds of attack do you know? -Shhh, Rapha.
Frontal, flank, and encircling attack. -Perfect.
You forgot two. -I didn't forget anything.
You did.
I didn't forget anything. -You forgot.
Are you sure? -A hundred percent.
Which?
Heart attack and an ulcer attack.
Stop the *** in the middle of the night...
Third platoon, on my order
you will all change unit tags, clear? -Yes sir.
Change tags.
“We thought our platoon commander was a real man
“until his pants were down, showing he wasn't!
“Yola Yola Yolala...”
Third platoon! Alert drill.
Up on your feet in two minutes!
Move on your feet!
Hurry up!
Third platoon move out! Go!
Third platoon get moving, 2 minutes, full gear.
Everyone outside!
Get up! Get moving, hurry up!
2 minutes, everyone outside in formation!
Let's go! Move out third platoon!
Move your butts!
“One of our guys took a picture
“of the platoon commander taking a crap.
“It's almost like the Chief Rabbi taking a picture
“of God doing the same.
“The picture of 'The White Angel' our commander,
“shows him in the real size.
“Flesh and blood, like all of us, must answer to nature's call.
“We even made a secret unit tag of it.”
How many times have I warned you about censorship?
I'll be back in an hour
and by then I want to see the famous photographer,
with all the tags, photos and of course, the negative,
standing in front of the platoon,
full-gear, machine gun and 60 mm. mortar,
and if that doesn't happen,
you'll be wishing you were driving jeeps on the water.
13, 12, 11,
10, 9, 8
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1.
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Platoon ready at your command, Sir!
I asked only for the photographer in full-gear.
Sir, he wanted to, but we wouldn't let him.
We decided the entire platoon would share the punishment. Sir.
Your chivalry is very touching.
The time is three thirty-five.
At five o'clock we leave for field training.
Sir!
Sir!
Sir!
Did you want something? -Yes Sir, what happens until then?
What happens?
Nothing! I'm going to rest for a while,
and you'll wait here full-gear until we leave for field training.
But Sir, what about sleep?
Don't worry about sleep.
Until I find out who is responsible for taking the picture
you needn't worry about sleep.
Close ranks.
He's a real ***.
Move your ***!
He's a jerk.
Come in from the right, advance while firing.
Move it, go.
A room in the right!
Toss a grenade, go.
Move inside.
One for all. -All for one.
“Who knows one?
“I know one.
“One for all.
“AII for one...”
When their backs start breaking
so will their solidarity.
Sir, Poley fainted, we took him to the infirmary.
Soon the same will happen to others Sir.
I don't care if the whole platoon is sent to intensive care.
Sir, I think we've been punished enough.
It can end now.
You're the ones playing the solidarity games.
So at least try coping with it, with honor.
*** Rapha. -Stop cursing.
It stinks here, huh?
Shitheads!
I don't think you need to go to him, Amir, Amir stop, come here!
Everyone expects him to turn himself in.
He wanted to turn himself in and we wouldn't let him.
Have you forgotten your glorious speech “AII for one”?
That motto has a second part. -Yes? -Yes!
Amir!
You know I can take it. I can keep going for 2 weeks,
but look at them. Some of them are collapsing.
If they can't take it, they should go and tell him.
What do you want?
Should we hold a degradation ceremony?
Should we go down on our knees,
tell him we can't take it any more?
He has to be blind not to see what's going on here.
Tell me, what do you want?
You wanted to play heroes, and not to pay the price?
How can you expect Rapha to be a part of this game?
You know him, don't you?
10, 9, 8,
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1
Third platoon to receive commander, Atten-tion!
Platoon ready at your command, Sir.
Your game has come to an end, gentlemen,
thanks to an anonymous informer.
I didn't expect from you any better!
“Sir, the man you are looking for is Rapha.”
Pity, you almost won.
Forget this . . morning exercises.
Yes, Sir!
Get some rest.
You can all remove your gear except Rapha.
Rapha!
I want to see you in front of my tent in 5 minutes,
with your camera, your tags and the negative, of course.
We've a lot of time to spend together.
Sir, may I join the disciplinary?
Move it, get over here. Move it!
Move, get those peg legs going.
Throw all your tags in there.
Now the negative.
Do you have any other photos left?
Only what's in our memories. Sir!
Don't you ever give up?
Now the camera.
I mean what I said.
Do you need a personal invitation?
May it rest in peace.
You've got 3 minutes to get down and 5 to get up. Go!
Keep the time limit!
Who's relieving us?
Nachshon and Joey.
Why don't you get rid of all that idiotic gear?
It's pathetic.
Screw the informer.
Boy, did we *** up.
You wanted it to end like this. -Not like this.
Not by squealing.
Again you couldn't keep pace.
I'll give you a break,
5 minutes down, 7 minutes up.
What do you say?
Don't you ever cry?
I cry only when it... really hurts.
And this doesn't hurt?
Only love hurts.
We don't have time for poetry. move!
Out of my sight!
How are you, love?
I really miss you.
We have a new commander.
They got rid of “The White Angel”.
They brought in an investigation officer.
Questioned all of us.
It was all over in 2 days. Bye bye “White Angel”.
Want me to open it?
How long will you stay here?
Three or four days.
And then back to the unit?
No, I'm not coming back.
I spoke with the company commander.
No problem, you can stay here as long as you want.
Afterwards you're back with us.
I'm not going back to the unit.
What do you mean you're not going back to the unit?
I signed transfer papers.
I also requested another medical examination.
Is it final?
Final.
We're all sorry about what happened, Rapha.
But now is not the time to quit.
A month before you finish?
Do you know what's in store?
Exciting missions and operations.
So there was a foul-up. I admit it.
We'll get the informer, he'll pay for it.
I give you my word.
Did you hear me?
Come on, let's forget it, and start all over.
God dammit Rapha!
Our tent's gonna be empty without you and your rags.
Know what, my balls miss your knee.
I'll even miss the smell of your Maalox.
Let's go, Yotam.
Rapha!
Let's go, Yotam. Let's go...
“Triangle that has lost a side, is looking for the lost side”.
If you need anything, coffee, sugar, don't be bashful,
my room is over there.
“Girls' Dormitory - Off Limits”
There's no sign around the back.
I really miss him.
O.K. I'm leaving,
I'll ask them to send someone else to close this file.
I can't conduct this investigation.
Only you can.
Only you can understand what happened here.
“Happy birthday Erez, joy to the paratroopers...”
1, 2, 3.
We wish you a peaceful tour of duty.
Live to celebrate next year.
A happy and long life!
Erez, let me read your fortune. -Yes, yes, yes.
I don't believe in it.
For your birthday!
Erez!
I waited for you, where were you? Come and sit down.
Do you want some cake?
Come here, give him some cake. -Here.
Come here, sit down.
Meet Gadi, platoon commander.
You know Poley, our new sergeant-major.
Avishai and Atari.
Doctor - if you need Maalox, he is your man.
You remember Nachshon,
he's my deputy now.
And last but not least,
Erez... -Congratulations! -Thank you very much.
Manners aren't exactly his strong point.
No. What is? -Hand guns.
This is where you interrogated him? -Yes.
It's clean here,
Yes, it was repainted recently.
There was a cleaning contest.
Those are his blood stains.
Sure, we didn't treat him with kid gloves.
We had to find your who helped him *** Amir.
And you didn't. -No.
He said he was alone.
I'm in a hurry.
O.K. I'll stay here for a while.
I want to sniff around a bit.
I don't understand you,
all this fuss for a terrorist who killed your best friend!
So you were on duty from 10 to 2?
Yes, half an hour after I came on duty,
I saw the terrorist running, trying to escape.
And you shot him?
First I warned him.
Did he stop? -Only for a second
and then he kept on running towards the opening in the fence.
Did he actually run...?
He was limping quite badly.
And then you shot him. -Affirmative.
I emptied a magazine.
What did you use, an automatic or a hand gun?
I prefer using my 38 special for selective shooting.
May I try?
Not bad for a military investigator.
Suppose the can was near the opening,
could you repeat your performance?
Your terrorist was not a tin can.
You asked me to order all base personnel to help him.
That's right. -Fine, I did my part.
But that blood sucker doesn't let up.
He keeps digging and digging.
and if your try hard enough, you'll find ***-ups,
because when you work, you make mistakes. It's natural.
“When trees are felled, the chips will fly”.
That's the law.
I hear he has an old score to settle with your unit,
maybe they should send someone who isn't biased?
No way. That guy is straight like an arrow.
When he O.K.'s our version, all rumors and gossip will stop.
Everybody will accept his verdict.
And you know what he'll decide. -No doubt.
I know him. I know him like I know myself.
He, Amir and I were a triangle.
Look Yotam, I don't care about geometry.
I only wish I knew as well as you his conclusions.
Trust me.
Dana, I'm sending something with Dede for a forensic test.
Hopefully, it won't take forever to get results.
What are you sending?
Rapha are you there?
I've got an important recording...
I'll let you hear it in a minute!
Please, transcribe it, O.K.?
Are you ready? Dana, it's vital.
I'm ready, you may begin.
So I ate 2 eggs twice, a poached egg, a scrambled egg & an omelet,
then she said why don't you kids, eat some eggs...
Moshe asked for an orange soda, huh?
“I said: Moshe, what about you and orange soda...”
You're not eavesdropping on my calls only?
Where did you get that idea?
All operators listen-in, you I caught red-handed!
O.K. so I listen, but I don't use it against anyone.
I don't have to use it against you.
If you'd help me a little...
How can I help you?
You hear things.
You hear what goes on in there.
Only when they get excited and start yelling.
When they spoke about the terrorist were they excited?
The truth? Sure, there was shouting.
Come in!
Excuse me, may I bother you?
Please do.
I need the curtain.
We hung it here so it wouldn't get creased.
May I go?
I have to help Tamar in the memorial room.
What did you hear? -What?
You heard them talking about the terrorist.
How did they know, that he's the one who killed Amir?
What do you mean how?
He confessed.
I heard them say they recorded the...
We spent half a day chasing a donkey.
Kids from the refugee camp covered it with a Palestinian flag.
An elite unit chasing a donkey half a day
just to get the flag off.
Finally we shot it.
What are you doing?
I'm selecting slides for Amir's memorial service.
What's this?
That's us after we got our wings.
It's not right. -Why?
Because Rapha is missing.
It's in memory of Amir, not Rapha.
You don't have to get cynical.
For me, they'll always be together.
You can't understand that.
A slide which doesn't include Rapha isn't suitable?
That's not what I said.
What's happening to you?
Yotam, I'm trying to talk to you.
I'm trying to do something more important.
Do you really think that *** can replace talking?
You wanted to talk.
You wanted to talk!
Have you noticed the guys lately?
Rapha is driving them crazy.
That's his job, he's here to investigate.
Investigate? -Yes, investigate!
Your best friend was murdered and he's investigating?
He also was a friend of Amir's.
You and Amir
didn't tell me what really happened in basic training.
What's that got to do with it? -It does!
If it happened because someone squealed
then it's possible that he's taking revenge.
Not Rapha. -Not Rapha.
Not Rapha.
Why are you always defending him, it's as if... -As if what?
As if what?
As if what?
As if you owe him an apology.
Do you know what you're saying?
It hurts me to see you like this.
How? -Weak.
Dependent. As if you're waiting
for him to approve something you're not so sure about.
I need him.
Him, of all people, to handle the investigation.
Is it connected with the cassette you gave me for safekeeping?
Did you listen to it?
You asked me not to.
Good girl.
I'm not a girl anymore.
So try and stay a little longer.
Sooner or later you'll get over it.
I understand that you and Yotam share the same room.
I sleep with him if that's what you mean.
No, that's not what I asked.
That's what it sounded like.
On the night in question. after the incident,
did Yotam go back to your room? -Yes.
What time was it? -2 a.m.
I remember, because there was a news flash on the radio.
Did he say anything to you? -Yes, he said
that the terrorist admitted killing Amir
and while escaping, was shot near the fence.
Did he say anything else? -No.
Did he give you anything? -No.
That's all, no more questions.
Is that the camera they gave you?
They must have loved you then.
I still love them.
Tamar.
Tamar?
I've never seen Yotam like this before.
Your investigation is tearing him apart. What do you want from him?
He wants something from me. -What?
That I verify the version about the terrorist's death.
So verify it, what's the problem.
It's all lies.
And you say that you love them.
Love and trust go together.
But you decided they were lying from the minute you got here.
Tamar, the file they gave me is a joke,
there aren't two facts that fit.
So what you're telling me is that everyone here is lying.
At least those I've talked to.
Tamar!
Why have you questioned Tamar?
One knocks before entering. -Not in the tent.
There wasn't a door in the tent.
Don't play smart *** with me.
I could have killed you. -You're doing a good job of it.
You wanted me to investigate.
Right. But leave Tamar out.
No one gets left out if I'm handling this.
No one, not even Tamar.
So at least treat her decently.
Why? What did she tell you?
Nothing. She's hurt, that's all.
A sensitive girl.
She's mad at herself for lying to me.
What do you say? -That she lied to me.
Don't talk about her like that.
Why? Is she your current holy ***?
Something like that.
Maybe a ***, you should know better,
but she certainly isn't holy.
You ***.
Admit it, you deserved it.
I admit it.
Just a little bit left...
At least you'll shut your *** up mouth now.
It's not my mouth that is *** up,
it's my character.
True, something is *** up about you.
A normal person wouldn't hold out
under that pressure in boot camp without turning himself in.
Do you still have a photo of him ***?
Let me see it.
Come on, let me...
I don't believe it.
“What do you see...
“I see a bare *** and a stiff prick,
“that's a sign...
“Who am I and who are you?
“Open up...”
You really hated me then, huh?
When you had to stand full-gear.
Look, there was time when the guys felt
you should have turned yourself in.
Yes, so why didn't anyone say something?
You know how it is, they gave you a check
and had to honor it.
And they expected me not to cash it.
Yes, that's what they expected.
Open it,
he's turned into a news reporter,
open it, catch the car.
Catch the car and mend the gate what a bunch of ***,
that's a gate, a battalion of terrorists could...
O.K. Just a second.
Here, take the pass, O.K.
Did they say anything?
That hammer deserved the 'distinguished service order'.
Give me the report.
Do you recognize this hammer?
It's part of our gear.
And it's used only for securing stakes, obviously.
That's all I used it for, obviously.
Do you know anyone who may have used it
for a different purpose? -Like what?
Like smashing kneecaps?
I've got a detailed report here stating
that the blood and tissue samples
found on this hammer belong to the terrorist.
We wanted to find out if he had any accomplices.
All we were interested in was who murdered Amir.
So we leaned on him.
Knee smashing was just another form of leaning on him? -Yes!
I have no regrets.
Your regrets don't interest me at all, Nachshon.
What does interest you?
Did the terrorist try escaping first
and was then shot to death?
Or vice versa, he was shot first and then...
And then what?
Only then did he try escaping.
What are you guys doing here?
He ordered us in for questioning.
The investigation is over...
No one else goes inside, clear?
Get moving!
“Amir Sagie - Memorial Room”
Lisa, Lisa, why are you taking all my pens?
I'm not taking your pens, I can't even write.
I just bought four yesterday, look
if you go in with that he'll give you anything you want.
Do you want coffee, Tamar? -No.
Are these today's?
Yes.
Erez you can go in now.
In where?
To Karny, he asked to see him.
How come I don't know?
What are you looking for anyway?
I want to speak to Karny.
You've no business here.
Get going.
About face, forward march.
Yotam, that isn't fair. -You stay out of this.
Karny isn't your commanding officer.
Get the hell out of here.
So tell me Yotam, who is my commander, Rapha?
I'm sick and tired of this investigation.
To be available whenever he feels like it.
I don't like it, nor do the others.
Are you questioning my orders?
Yotam, he knows about the cassette.
I hope you've destroyed it.
Yes.
Hi.
Hi.
I'm sorry it's so late but...
I remembered your offer.
Sorry, but I just ran out of sugar.
Well, never mind, thanks anyway.
Sorry if I bothered you.
“Sugar”
Yotam, pass me the salt, please.
I don't give a damn what your investigator found out.
He's got no business in the refugees' camp!
What happens there isn't his concern.
I don't want to hear that.
Absolutely not.
Did you know your friend has gone to the refugees' camp?
No!
I can't understand why you're so sure about what's gonna happen
and why he always manages to take you by surprise.
So tell me why you wet to the refugees' camp?
Your job is to report on the death of a terrorist,
not about the situation in the refugee's camp. -Correct.
Without an investigation I can tell you, it's bad.
And there's nothing we can do about it. -No.
So what were you looking for there?
Leave it, it has nothing to do with that.
What exactly are you talking about?
It's not important.
Don't be so considerate, believe me I can take it.
The commotion you caused in the refugees' camp.
What commotion? -Leave it, let's not get into that.
It's too late, you started it & we're gonna finish it.
Now just what commotion are you referring to?
On the night between the 1st and 2nd of August
you rounded up all the refugees in the marketplace.
You made them crawl in the dirt and bark like dogs.
Do you know why we did that?
You then chose 10 of them
and staged an execution including live ammunition.
One of them *** in his pants,
and you guys made the others smell him.
Do you know why we did that?
I told you that we shouldn't get into this.
So you don't know why.
Do you know why? I asked you!
My job is to examine the facts and not your motives.
Do you think I enjoyed it?
I sincerely hope not.
Hope? You only hope,
Oh... my dear.
Since you know all the facts,
do you also know what happened there 4 days earlier?
Look, Yotam, I told you, let's not get into that.
You remember Amir? -Don't bring Amir into this,
I loved him also.
You loved him,
but he died in my arms.
Not in yours.
Come on, get up, come here.
Here, behind that terrace, that maniac waited for us.
He threw a “Molotov cocktail”.
The jeep's awning caught fire
and the petrol landed on his head,
he went up in flames,
screaming and screaming.
I'm sorry, I'm really sorry.
You're sorry,
that's all you have to say?
You're sorry?
He carried you on his back half way through boot camp
just so you could get that red beret you keep wearing.
And you are sorry!
Rapha.
Rapha.
Son of a ***!
Rapha.
Son of a ***, *** you...
Sir, he insists on returning the file personally.
No problem, have him leave it on the table.
What do you have to say?
A very interesting file.
What's so interesting? Pure facts.
That's my profession, pure facts.
To each his own.
The file doesn't specify which weapon he was shot with.
Which weapon? The guard's personal weapon.
His automatic rifle.
And if I tell you Col. Karny the deceased was shot...
The deceased?
You've promoted him to the rank of “The deceased”?
Next you'll be saying “of blessed memory”,
every time you mention him. -I'm sorry.
Don't be sorry, just be careful.
I'll be very careful, Col. Karny,
however, I must point out the terrorist was shot
with a hand gun and not an automatic rifle.
Hand gun or automatic rifle,
it certainly makes no difference to him anymore.
Erez, you're responsible for the area of Bait Sheen.
You have to return from your leave by 10 a.m. Sunday.
Dismissed.
“I'm going home, me and my guitar
“I'm going home, singing along the way...”
Quiet! Quiet! Stop him!
All of you quiet.
I'm sorry, all leaves are cancelled. -What?
Quiet. Quiet.
Are you crazy?
Quiet. All leaves are cancelled
and it's the investigator who's responsible.
Nachshon, let him go!
Maniac!
Nachshon!
Leave me alone!
Nachshon, are you out of your mind!
“Traitor”
Rapha?
God. -He can't hear you, I tried calling him all night.
What happened here?
They disapproved with my professional ethics.
What should I do? -Maalox! I need some Maalox.
My stomach's much worse than my face.
No, not that. They've put something in it.
Supporting fire units & MRK 19.
Commence firing.
And where is the artillery officer?
The details of the designated targets will be given later.
The code word is “Germanium”.
Just as the firing supports open fire.
Nachshon, you'll take the assault team to the starting line.
Who...
Who is in charge of the first team?
I need the doctor. -He is busy.
Playing games.
I need him to take care of someone who's really hurt.
Tamar, we're holding a briefing right now.
Please, leave.
Yotam, your friend is all beaten up
with an awful ulcer attack
'cause someone put poison in his medicine.
Well, where were we...
Who is the leader of the first team?
May I have a prescription for some Maalox?
Tamar. Tamar! Tamar!
Stay out of it, I'll take care of it later.
It's none of your business.
It is now!
Any better?
Come on, let's go on.
Why did they do this to you?
I don't fulfill my duty.
Stubborn.
Even during basic training I was stubborn.
There we stood, me and my obstinacy and their hatred.
This time they were straight forward.
You still insisted on setting the score with them.
Not with them. With myself. -Yourself?
I was the anonymous informer.
Rapha, you have to get away from here.
Away from them.
This time it's not about a photo of a commander taking a crap,
it's about ***.
“Who threw the 'Molotov cocktail'?
Damn it you're too gentle.
Enough, enough.
Open your mouth, tell us who...
Move, move aside, I'll show you how to open his mouth.
Allah.
Nachshon, enough!
Nachshon, what's with you?
He confessed.
He confessed?
Sure he did, that son of a ***,
you just have to know how to make them talk.
Is the tape running?
The tape's been on since the start.
Move aside, we don't need a confession.
I'm settling it with him right now.
Do you want him to be released in the next exchange of prisoners?
Do you hear me, go away...”
“Sitting on the fence, one leg here, one leg there
“Sitting on the fence, happy anywhere...”
I really wanted you to believe me.
Even though you knew I was lying.
Because it's you.
Rapha, this should not get out of our unit.
It mustn't!
We'll wait for you in the office, 10 o'clock.
We'll try to find a solution to this mess.
You'll come?
You'll come.
I know you'll come.
I'm positive.
A quarter to 12, he won't come.
One of us...
He'll come. You don't know him.
How many times did I tell you
to destroy that cassette, Yotam!
It's not only your problem.
But you, you don't want to get your hands dirty like me,
I know exactly what you think by leaving the evidence
I won't be as “Iow” as those who want to destroy it,
'cause I'll have the option of paying for it.
No, no. You never pay for it.
Not for what you did and not for what you haven't done!
I told you, he'll come. Where are you going?
To find a good lawyer.
You have to know him,
he won't betray his unit.
He needs time.
Erez, come here...
Erez, it's very important for you to be here.
Erez, Erez come here,
Dammit, Erez.
Where are you going?
There is nothing I can do here.
I knew he wouldn't come.
There's no such thing, won't come.
Don't you understand?
He must come, if he doesn't come here
he's not going anywhere else.
What do you mean?
He must be stopped.
We'll have to think of something.
Are you crazy?
You're out of your mind.
Nachshon?
Rapha?
There is no need to wait for him anymore.
He's not coming.
It's impossible.
Did you expect him to sanction the ***?
You just don't understand what there is between us.
A picture of a platoon commander ***,
and that doesn't mean much!
I've moved your things out.
Tamar.
I love...
I love you.
What do you know about love?
“ONE OF US”