Tip:
Highlight text to annotate it
X
I wanted to borrow your video camera.
Okay.
Freeze! Police!
***.
No, don't kill me! Don't kill me!
Don't worry. You'll be okay, okay?
I'm a cop.
I'm Lucas...
your brother.
I thought you'd never get over this.
Over...
Lucas and all that.
Well, I'm over it.
Yeah?
Yes, Mom, I'm over it.
I hope so, baby,
because things are not that easy.
- Things don't just end overnight. - Mom.
- Right. - Hmm?
You're gonna have to take it easy.
Lucas lives right next door, Sara.
You're going to see him every day.
Hi.
Hi.
Hi.
Good night.
Sara, honey...
Go to bed. I'm almost done here.
Why don't you take her...
to the witness protection program?
There, they'll take care of her and protect her.
No, no!
I don't trust anyone. No one.
No one will take better care of her than I will. No one.
So what are you gonna do? What are you gonna say?
Because people will start asking questions and a sister doesn't just show up out of nowhere.
Not sister, okay?
Not my sister.
No one can know she's my sister because that's when we put her life in danger!
Don't you realize that they're looking for her or what?
A girlfriend.
That's what we'll say. A girlfriend.
But how is she going to be his girlfriend, Paco?
She's a young girl.
She's a school-aged girl.
It wouldn't be the first time that Lucas...
is with someone who's school-aged.
So we'll say that she's his girlfriend and that's final.
My girlfriend...
Well, okay.
Okay, okay.
She's my girlfriend. Okay, she's my girlfriend.
But no one can know the truth. No one. Not even God, okay?
Because walls have ears.
No one!
Not Lola, not Sara, not anyone.
I'm gonna go talk to her to see if she'll understand.
Um... hey, the girl that...
that came with Lucas...
Who is she?
Well, she's the girl...
who came with Lucas.
I don't know, he's probably dating her, Lola.
He seems a little unstable, doesn't he?
I mean, not even a month has passed since the thing with Escobar and he's already with someone else.
Honey, Lucas...
heals fast.
That's good for him.
That way he can move on.
But isn't she too young?
- How old do you think she is? - How should I know, Lola?
How should I know?
He introduced us, I gave her two kisses, and...
as you can understand, I wasn't going to ask for her ID.
Besides, what difference does it make?
Now it turns out that age doesn't matter.
But when he was with me, it sure was a problem.
I mean, you almost killed him for being a pig.
But, that's good.
Everyone's happy, right?
Is that it?
That's not it, Sara.
So what is it?
What is it!?
What, are you a hypocrite!?
Sara.
What's okay now, wasn't okay before!?
Sara...
Shouldn't you be happy that Lucas is doing well?
After everything that's happened?
Would you rather see him crying alone in a corner?
Aren't you doing the same thing with Aitor?
Or are you feeling resentful?
What is it, Sara?
You're right.
And I should be happy for him.
And I will be.
I'm sorry.