Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lee JaeDong...
You performed the reversal win.
Any words? We really thought we could be going home early today when you were 2-0, but in the end you performed a reversal. Please, tell us how you feel.
Honestly, when I was losing 0-2...
Even when I was losing 0-2 I just played with a blank mind...
Once I realized it was 0-2 I suddenly became conscious of what had happened.
Also... my coach, coaching staff, and teammates came to my booth and as they were encouraging me
They told me that this was just the start...
and that I would win and they kept instilling confidence in me like that
So I believe that’s why I was able to win...
And when it was 2-2, right before the final set, I glanced outside my booth...
Your parents were there right?
Fans shouting: DONT CRY! DON’T CRY!
My family, and my teammates...
And my coach and coaching staff who suffered so much because of me...
All their faces came into mind...
and I thought to myself that I must not lose easily 00:01:42:00 And that’s how I went into the last set.
Ah, your mother especially is sobbing right now.
Starting from the 3rd set when you started winning when you were down 0-2 all the way to now, she’s been clapping and crying for you
Ah, looking at you right now makes me tear as well.
Words for your crying mother?
Ah yes. Now you don’t have to worry anymore...
And in the future, there will probably be many more times you will be crying tears of joy.
And one more time, I will say congratulations to your family and parents. Congratulations!
And when you were down 0-2 and people were saying this was going to be the end,
Those fans waved their banners and cheered even harder...
If it weren’t for those fans, it’s likely you wouldn’t have been able to cause your mother and family to cry like that.
For those fans who came here for you, please say some words. 00:02:54.00, Here in Pusan while I was playing,
the HWAITING cheers... I seriously even felt the vibrations of it.
I can’t even express how much strength I received from that
I think it was because of that I didn’t get discouraged and was able to last until the end to perform the reverse win.
Ah... I’m seriously so thankful.
Everyone, please give Jaedong another round of applause!
Also, I didn’t get to say this because Jaedong was speaking but will the people in the front please sit down. The people in the back can’t really see plus you guys are blocking the cameras... Especially the people holding things, please, thank you!
And Jaedong says he has one last thing to say.
There’s a celebrity I’ve always liked...
That person sent me an encouragement message for my finals.
(Fans start ooh~ing) So I want to say because of her -
You have to tell us who it is if you’re that thankful! Right everyone?
Fans: YES!
Please at least tell us one syllable of her name.
It was actress Lee YeonHee. I gained a lot of strength because of her and got all the way here, so I want to say thank you.
Okay thank you~ now that was Jaedong, oh looks like you’re too far away, please come here.
Ah... disappointingly... you are the runner-up again, though that in itself is a big feat as well. You must be so disappointed... words?
Ah...
I really wanted to win... so I don’t have much to say.
Next time an opportunity comes, I definitely won’t let it go.
(Fans screaming: It’s okay~ It’s okay~)
Yes, the fans are giving you strength like that. Right now your parents and family are sitting in the front, who also cheered just as hard as Jaedong’s parents.
Please say something to them to give them strength, that they should continue to believe in you.
Ah... I will take today as a good experience and next time I will definitely win.
Okay~ everyone, please give Fantasy a round of applause as well.
Like this, the Batoo OSL has finished, and we will move right into the award ceremony.
Yes, the highly anticipated OSL finals has finished and the award ceremony will begin.
It will be comprised of the runner-up award and winner awards, and first we will award the runner-up.
Please give a warm welcome, this is OGN’s director KwakJaeGeun!
This is Batoo OSL’s runner-up - it’s disappointing, but I ask that you give him even more of a round of applause for that!
It’s SK Telecom’s Fantasy!
For Fantasy...
he will receive 2,000 manwon and he will be the 2nd seed for the next season.
That was Fantasy’s father... in the next season, we believe you will reach the finals and be able to win!
Yes, Fantasy, once again, congratulations.
Now we will award the highly anticipated finals winner~
The person who will award the winner will be BaekMoonGi, please give him a warm welcome.
Please come stand here...
Everyone, please another round of applause!
The winner of Batoo! The winner of the Batoo OSL is the person who won the OSL twice now who showed us wonderful games!
Hwaseung Oz’s Lee Jae ***!
Ah to win a victory like this...
With your mother’s tears, your father’s cheering, all your fans...
Jaedong, it truly was the highlight of all your past victories thus far.
So moving, and so difficultly attained.
For Jaedong, an award of 4,000 manwon will be given as well as all these flowers.
And he will also have a profile of having won 2 OSL’s.
Everyone, one more time~ please give a loud round of applause!
And today it seems it’s raining flowers...
And of course, after this award ceremony, the Champagne Ceremony shall initiate!
Of course, he’s only taking it because he’s receiving it as a champion~
(Saying thank you to sponsors and authority figures in OGN)
Now it’s come time for both players to greet all of you viewers.
Like this, the Batoo OSL concludes with Jaedong’s amazing reverse kill without being defeated by Fantasy.
To the fans who have been watching closely for the past 4 months, a huge thank you goes out to all of you.
(Thank you to authority figures...)
And of course, a HUGE thank you to all the fans in Pusan that came to watch!
Goodbye everyone!