Tip:
Highlight text to annotate it
X
לקחו אותנו בלי להגיד לנו ,לנסיעה בחלק האחורי של המשאית
שומר גרמני נאצי או שניים היו חמושים
,ועמדו על המשמר
,לא הייתה שיחה, לא רעש, לא כלום
לקחו אותנו לפרבר
,מחוץ לברלין
שגיליתי שהיה פעם בית אבות .שנשרף וניזוק קשות
והיו מאות על גבי מאות של יהודים
.שענדו את הטלאי הצהוב
למרבה המזל, לרובם
,היו משפחות: בעל, אישה
,ילדים, נכדים, סבים וסבתות אולי .אחים אחיות
.אני הייתי לבד
ואחרי שהייתי שם בערך יום
אף אחד לא אמר לנו ...למה אנחנו שם או מה
.מצפה לנו, לפחות לא לי
?האם לדור המבוגרים היה מושג
.אני לא יודע
למחרת לקחו אותנו ,לתחנת רכבת בקרבת מקום
,הרכבת הייתה ארוכה מאוד
,קרונות בלי מושבים
קרונות שאנחנו משתמשים ,בהם כאן, בניו זילנד
,להעברת חיות לבית מטבחיים מחווה ,משהו כזה, או סחורות
,ודחסו אותנו שם, 160-150 איש ,גברים, נשים, ילדים
היה מקום רק לעמוד ,והדלת ננעלה מבחוץ
צעקות, צרחות, אנשים קראו בשמות .כדי לנסות ולזהות בני משפחה
,לא פציתי פה כי הייתי לבד .לא חיפשתי אף אחד
.לא הצלחתי לחשוב על אף אחד
ובכל פינה עליונה היה חור קטן לאוורור
,שכוסה בתיל
אף אחד לא יכול היה ,לברוח דרכו
:אבל זה היה אות שפירושו
,אתה אסיר בפנים ,כדי לדכא אותך
,ואז, כשהרכבת התחילה לנוע ,במשך כשני ימים ולילות וחצי
באותו פרק זמן
,לא היה מזון, לא היו מים
.לא היו שירותים
ולילד שנמצא בסביבה כזאת
,החוויה הייתה מביכה, מכאיבה
.כל מה שהלוואי שלא הייתי עובר
?הצלחת לישון ברכבת
לפעמים אפשר היה לכרוע אם היה לך מזל
ולפעמים אנשים פינו קצת מקום .למישהו שהיה צריך לשכב
.אבל מנמנמים, מן הסתם
?ומה קרה אז
...כשהרכבת נעצרה
?ידעת לאן אתה נוסע .לא, לא, לא-
,זה קרה מוקדם בבוקר
,דלתות הרכבת נפתחו מבחוץ
,ראינו רק זרקורים ,אזור התאספות
במרחק מה משם ,ארובות גבוהות
,שומרים גרמנים
,כלבים מגזע רועה גרמני השומרים צועקים, צורחים
פקודות גסות
,וגברים, רק גברים .במדי פסים בצבעים כחול ולבן
,אמרו לנו שהגענו לפולין
.שהגענו לאושוויץ
,לא היה לי מושג איפה פולין ,לא היה לי מושג איפה אושוויץ
אבל כמובן, ראיתי מדי פסים ,בצבעים כחול ולבן וידעתי
...בדמיוני, שראיתי
,תמונות של אנשים כאלה .שמדובר בכלא
אמרו לנו בלשון שאינה משתמעת לשני פנים
לקפוץ מהרכבת עד כמה שיותר מהר .בשפה הכי גסה
,נשים, ילדים, זקנים לשמאל .גברים לימין
.וכמובן, בשלב הזה משפחות התפצלו
אני הייתי לבד
,ובאותו רגע כשעדיין הייתי ברכבת
,ועמדתי לקראת קפיצה
,גבר זר, לא יודע מי הוא היה
:לחש לי באוזן בשקט ".תגיד להם שאתה מבוגר יותר"
,לא ידעתי למה הוא מתכוון ,לא הייתי רגיל לשקר
:אבל הוא אמר ".תגיד להם שאתה מבוגר יותר"
בשלב הזה המשפחות התפצלו
והלכתי לצד ימין עם הגברים
,עד שהגעתי לנקודה ,היה שם קצין נאצי בכיר
,הוא הסתכל עליי הוא שאל בן כמה אני
,"ואמרתי: "15.5
וזה היה שקר לבן ,כי זה לא היה נכון
אבל לא יכולתי להגיד גיל גדול יותר .כי היה לי מבנה גוף צנום
והוא שאל אותי כמה לבנים .אני יכול לסחוב
,כבר הייתי במחנה עבודות פרך ,אז ידעתי קצת על עבודה
".ופשוט אמרתי במהירות: "חמש
והוא בעט בי בישבן כי מאחוריי חיכו גברים בתור
,והמשכתי להתקדם ימינה ,עליתי למשאית
נסענו כ-20 דקות ,והגענו לאושוויץ מספר שלוש
שנקרא גם אושוויץ-מונוביץ .ואושוויץ-בונה