Tip:
Highlight text to annotate it
X
אז זה, אתם יודעים, מתקדם.
אני עובד עם מדריך קולי.
מחזק את ה...
הרבה בחורים מתעלמים מהצחוק
וזה עניין של סטנדרטים.
אני מתכוון, אם אתה הולך להיכנס לליגת הרשע המרושעת
אתה צריך שיהיה לך צחוק שנחרט בזיכרון.
מה? אתם חושבים שסוס רע לא עבד על הצהלה שלו?
צהלת המוות הנוראית שלו.
ד"א, אין תשובה מהליגה, עדיין.
אבל טופס הקבלה שלי משמעותי השנה.
מכתב השמצה מסגן ראש העיר.
זה צריך להיות בעל משקל,
אז...
אני מחזיק אצבעות.
אי-מיילים.
"2sly4u" (יותר מדי ערמומי בשבילך) כותב--
"היי, גאון--"
וואו, סרקזם! זה מקורי!
"איפה מטילי הזהב שהיית אמור
"להוציא מכספת הבנק ההיא עם קרן העברת החומר שלך?
ברור שזה נכשל או שזה היה מופיע בעיתונים"
טוב, לא,
הם לא הולכים להגיד שום דבר בתקשורת.
אבל ראו.
הועבר משם,
לפה!
המולקולות נוטות ל...
השתנות בזמן תהליך ה...
העברה.
אבל...
הם הועברו בצורת מטיל,
והם בבירור היו--
ודרך אגב אנחנו לא מדברים על לעשות כסף.
אנחנו מדברים על לקחת כסף.
להרוס את המצב היציב (status quo),
כי המצב אינו... יציב.
העולם הוא בלאגן ואני רק...
צריך לשלוט בו.
אני הולך ל--
מריח כמו כמון.
אז הקרן המעבירה נמצאת ב- 75%
ויותר חשוב,
קרן ההקפאה כמעט מוכנה.
זו האחת.
עוצרת את הזמן. קרן הקפאה.
ספרו לחבריכם.
יש לנו...
הנה אחד מחברינו הטוב ג'וני סנוו (שלג)--
"ד"ר הוריבל,
"אני רואה ששוב פעם פחדת להילחם
"באויב המושבע שלך.
חיכיתי בפארק דולי במשך 45 דקות."
אוקיי, בנאדם.
אתה לא האויב המושבע שלי.
האויב המושבע שלי...
הוא קפטן האמר (פטיש).
קפטן האמר, כלי תאגידי.
הוא פרק את הכתף שלי...
שוב, שבוע שעבר.
תראה, אני רק מנסה לשנות את העולם, אוקיי?
אין לי זמן לקרב טינה
עם כל מתחזה במעיל דובון.
חוץ מזה, יש ילדים בפרק הזה.
אז...
הנה אחד מ- "DeadNotSleeping" (מת, לא ישן)--
"צופה הרבה זמן, כותב בפעם הראשונה--"
"אתה תמיד אומר בבלוג שלך
"שאתה תראה לה את הדרך.
"תראה לה שאתה נבל אמיתי.
"מי זו 'היא'
ו... האם היא בכלל יודעת שאתה..."
יום כביסה
רואה אותך שם
בגדים תחתונים
מתערבלים.
רוצה לומר
אוהב את השיער שלך
הנה אני בא
מגמגם
עם קרן ההקפאה שלי, אני אעצור
את העולם
עם קרן ההקפאה שלי, אני
אמצא את הזמן למצוא את המילים ל
להגיד לך איך
איך את גורמת
גורמת לי להרגיש
מה המונח?
כמו טיפש
קצת חולה
צרכים מיוחדים
בכל מקרה
עם קרן ההקפאה שלי אני אעצור
את הכאב.
זו לא קרן מוות או קרן קרח
זה הכל ג'וני סנוו
אני רק חושב שאת צריכה זמן להבין
שאני הבחור שיהפוך אותם לאמיתיים
את הרגשות שאת לא מעזה להרגיש
אני אגרום לעולם להיכנע לרצונותינו
ונגרום לזמן לעמוד
זו התוכנית
לשלוט בעולם
את ואני
כל יום
אוהב את השיער שלך
-מה? -לא,
אני-- אני-- אני אוהב את האוויר
בכל מקרה
עם קרן ההקפאה שלי אני אעצור--
היי, דוק.
מויסט! (לחות) חבר הרשע הלח שלי.
מה קורה?
חיי פשע. הבאתי את הדואר שלך.
היי, לא--
לא הלכת לדייט בערב האחרון?
קונפליקט דיימונד אמר לי שעשיתם דייט כפול
עם בייט וסוויצ'.
כן.
כן?
זה היה בסדר.
אני קצת חשבתי שהייתי אמור לסיים עם בייט, אבל--
אני מבין לליבך.
ראיתי את פני היום.
דיברת איתה?
כל כך קרוב.
אני במרחק של רק כמה שבועות
מקשר קולי אמיתי.
אני-- אני הולך לשאול--
אלוהים אדירים.
האם זה מהליגה?
זה ממנו, זה החותם שלו, לא כך?
ה... המנהיג? אל אלוהים.
קיבלתי מכתב מסוס רע.
זה כל כך הארדקור. סוס רע הוא אגדה.
הוא שולט בליגה עם פרסת ברזל.
אתה בטוח שאתה רוצה--
סוס רע- סוס רע-
סוס רע, סוס רע,
הוא דוהר לאורך הארץ
ת'ורוברד החטא
הוא קיבל את הבקשה ששלחת אליו
הוא צריך הערכה, אז תנו למשחקים להתחיל!
פשע נורא, הצגת כח.
רצח יהיה נחמד, כמובן.
סוס רע, סוס רע
סוס רע, הוא רע
ליגת הרשע המרושעת מתבוננת אז היזהר
הציון שתקבל יהיה האחרון- אנחנו מבטיחים!
אז עשה את הסוס הרע שמח
או שהוא יהופך אותך לסוסתו
שמת אוכף, אין דרך חזרה
זה "היי-הו! כסף!"
מאת סוס רע
זה לא לא.
אתה צוחק?
זה נהדר!
אני עומד להוציא לפועל פשיטה משמעותית.
אתה מכיר את הוורדרפלוניום שאני צריך בשביל קרן ההקפאה?
מעבירים את זה מחר.
מכונית משוריינת?
רכב מסחרי.
ממתק מתינוק.
אתה צריך שמשהו יתרטב או יעשה ספוג מים?
תודה, אבל...
הליגה מתבוננת.
אני צריך לעשות זאת לבד.
האם תושיט יד עוזרת
לתת מכסה לאלה שזקוקים לו?
רק צריך לחתום את שמך
אפילו לא צריך לקרוא
האם תעזור?
לא? מה איתך?
האם תושיט יד עוזרת--
מה?
תהיתי אם רק אוכל...
היי. אני מכירה אותך.
שלום. את מכירה אותי? מגניב.
אני מתכוון...כן, את כן. את מכירה?
מהמכבסה.
ימי רביעי וראשון
חוץ מפעמיים בחודש הקודם שדילגת על סוף השבוע.
או אם זו היית את. זו הייתה יכולה להיות מישהי אחרת.
אני מתכוון, אני ראיתי אותך.
בילי, הוא שמי.
אני פני.
מה אתה עושה?
שולח הודעות טקסט.
זה מאוד חשוב, אחרת הייתי מפסיק.
מה את עושה?
בעצם, אני מתנדברת
בשביל מחסה חסרי הבית היד הנותנת.
אתה יכול להקדיש דקה?
או קיי, בבקשה.
או קיי.
אממ, אנחנו מקווים לפתוח סניף חדש--
להרחיב את המאמצים שלנו.
יש קרוב לכאן בניין נהדר
שהעיר רק הולכת להרוס
ולהפוך למגרש חניה.
אבל אם נשיג מספיק חתימות--
חתימות?
כן.
אני מצטער, תמשיכי.
כמו שאמרתי, אולי נוכל לגרום
לעיר לתרום את הבניין למטרה שלנו.
אנחנו נוכל לספק 250 מיטות חדשות--
לקחת אנשים מהרחובות ולהכניס אותם להכשרת עבודה
כדי שיכולו לקנות רקטות גב וללכת לירח
ולהפוך למגדלי פרחים.
אתה לא באמת מעוניין בהומלסים, הלא כן?
לא, אני כן.
אבל הם סימפטום.
אתם מטפלים בסימפטום.
והמחלה ממשיכה להתפשט,
בולעת את המין האנושי.
הדג מרקיב מהראש, כמו שהם אומרים,
אז אני חשבתי, למה לא לחתוך את הראש?
של המין האנושי?
זו לא מטאפורה מושלמת.
אבל אני מדבר על על התיקון של המערכת,
לשים את הכח ב...
ידיים אחרות.
אני בעד זה.
העצומה הזאת מדברת על הבניין.
אני אשמח לחתום עליה.
תודה לך.
אני מצטער אני-- אני לוחץ חזק.
אבל חתמת.
טוב, אני לא רוצה להפנות את הגב
לאיש... חבר... לכביסה.
טוב, אם אנחנו לא יכולים להישאר יחד, אני לא--
אני כנראה אראה אותך שם.
לא, אני אראה. אני--
היא דיברה איתי.
למה היא דיברה איתי עכשיו?
אולי אני צריך...
אדם צריך לעשות
מה שאדם צריך לעשות
אל תתכנן את התוכנית
אם אתה לא יכול לעקוב אחריה
כל מה שמשנה זה
לקחת את העניינים לידיך
בקרוב אני אשלוט בהכל
עצור! היי! היי!
משאלתי היא פקודתך
התרחקו כולם
אין כאן כלום לראות
רק סכנה מיידית
ואני במרכזה
כן, קפטן האמר כאן.
שיער מתנופף ברוח.
היום צריך את מיומניות ההצלה שלי.
אדם צריך לעשות
מה שאדם צריך לעשות
נראה שהגורל
נגמר כשאני מציל אותך
האבדון היחיד שמצפה לך
הוא שתאהבי אותי למוות
אז אתן לך רק שניה להחזיר את נשימך
אידיוט!
ד"ר הוריבל. הייתי צריך לדעת שאתה היית מאחורי זה.
-כמעט הרגת אותה! -אני זוכר את זה דווקא אחרת.
האם היא--
זה הזמן להוריד עליך מסך, ד"ר הוריבל.
מסך תחרה המרחף בעדינות.
תודה לך, איש פטיש
אני לא חושבת שאני יכולה
להסביר לך כמה חשוב זה היה
שעצרת את המסחרית
אני הייתי ניתזת, הייתי נמחצת תחת חורבות.
תודה לך, אדון, על שהצלת אותי.
אל תדאגי בנוגע לכך.
אדם צריך לעשות
-מה שאדם צריך לעשות -אתה הגעת ממרומים
-אתה צוחק? -נראה שהגורל
-על איזו פשיטה הסתכלת? -נגמר כשאני מציל אותך
-מעניין איזה קפטן אתה -תפסיק להסתכל עליה ככה!
כשאתה הכי טוב
האם שמת לב שהוא זרק אותך לזבל?
הלב שלי דופק כמו תוף.
התחת שלו צריך להיבעט.
-איזו פצצה מטקטקת לנטרל -אני עצרתי את המסחרית
-השלט הרחוק היה בידי! -אני חייבת להיות בהלם
-האבדון היחיד שמצפה לך -בהנחה שאני לא
-שיהיה -הוא שתאהבי אותי למוות -אוהב אותך למוות
אז בבקשה תן\ני לי שניה להחזיר את נשימתי.
לעזאזל.
כל שוטה עם חצי מוח
יכול לראות שהמין האנושי השתגע.
עד כדי כך שאינני יודע
אם אפריע למצב היציב
אם אשפוך רעל לתוך מערכת המים הראשית.
הקשיבו היטב לליבותיהם של כולם
ושמעו את קול השבירה
תקוות וחלמות מתנפצים לחתיכות
ומתרסקים לאדמה.
אני לא יכול להאמין לעיני
איך העולם מלא בלכלוך ושקרים
אבל זה קל לראות
שהרשע שבתוכי
נמצא בעליה.
הסתכל מסביב
אנחנו חיים עם הנמצאים במחלקת האבדות
בדיוק מתי שאתה חושב שכמעט טבעת
אתה מוצא את עצמך על קרקע מוצקה
ואתה מאמין שיש טוב, בלבבות כולם
שמור עליו בטוח
בתקווה שתוכל לעשות את חלקך
לשנות חיים לטובה
אני לא יכולה להאמין לעיני
האם העולם סוף סוף הופך חכם?
בגלל שנראה לי
שסוג של הרמוניה
נמצאת בעליה
-קח את זה לאט -כל אחד עם חצי מח
-הוא מסתכל עליי -יכול להעביר את חייו
-ונראה שהוא יודע -צועק בכאב
-את הדברים שאני מפחדת להראות -כי האופל נמצא בכל מקום
ולפני לא נראה שאכפת
-ולפתע אני מרגישה את הלהט הזה -שבקרוב החלק האפל בי
הוא כל מה שישאר.
-ואני מאמינה שיש טוב ב -הקשיבו טוב ל
לבבות של כולם
-שמור עליו בטוח -ושמעו את קול השבירה
-שמור עליו בטוח -ושמעו את קול השבירה
-בתקווה שתוכל לעשות את חלקך -תקוות וחלמות מתנפצים לחתיכות
-בתקווה שתוכל לעשות את חלקך -תקוות וחלמות מתנפצים לחתיכות
- לשנות חיים לטובה- ומתרסקים לאדמה.
אני לא יכול\ה להאמין לעיני
איך העולם
-סוף סוף הופך חכם -מלא בלכלוך ושקרים
-אבל זה קל לראות -וזה קל לראות
שהרשע שבתוכי
ההתלהבות שבתוכי
נמצא\ת בעליה.
זה כל כך טיפשי שאנחנו באים לכאן כל כך הרבה ומעולם לא דיברנו.
אני יודע.
כל החודשים האלה, עושים את המטלה הכל כך משעממת הזאת.
אני מחבבת כביסה.
עבדתי עלייך! אני אוהב את זה.
-הריח של מרכך כביסה. -מממ.
-התחושה של בגדים חמים בידיים. -כל כך טוב.
היי, זה מוזר.
הזמנתי מנה אחת של יוגורט קפוא והם נתנו לי שתיים.
את לא אוהבת יוגורט קפוא במקרה?
-אני אוהבת יוגורט. -את צוחקת.
איזה צירוף מקרים מוזר ורנדומאלי.
-הנה. -תודה.
אז, איך היה סוף השבוע שלך?
האם השקעת את כל הזמן בצייד חתימות פרא?
אממ, למען האמת, יצאתי לדייט.
לא הייתי מנחש. איך זה היה?
בלתי צפוי.
הוא בחור ממש חתיך,
וחשבתי שהוא היה קצת נדוש בהתחלה--
בטחי באינסטינקטים שלך.
אבל מסבתר שהוא היה ממש מתוק.
לפעמים אנשים מורכבים משכבות.
יש משהו שונה לחלוטין בפנים
ממה שיש על פני השטח.
ולפעמים יש שכבה שלישית,
אפילו יותר עמוק.
והאחת הזאת זהה לזאת שעל פני השטח.
הא?
כמו בפאי. אז את הולכת לראות אותו שוב?
אני חושבת שכן.
אוו.
-בילי? -כן?
אתה תוקע מזלג-כפית בתוך הרגל שלך.
נראה שאת צודקת.
קורע מצחוק!
או קיי. ההמתנה נגמרה.
זו, חברים, היא קרן ההקפאה שלי.
שבתוספת עם הוונדרפלוניום
שהשגתי בפשיטה שפורסמה בהצלחתה בשבוע שעבר.
אני אומר מוצלחת כי השגתי את המטרה שלי.
היא הייתה פחות מוצלחת
בזה שבטעות הצגתי את האוייב המושבע שלי
לבחורת חלומותי,
ועכשיו הוא לוקח אותה לדייטים,
והם בטח הולכים להתנשק או משהו.
היא קראה לו 'מתוק'.
איך הוא מתוק?
נכון! קרן ההקפאה.
אז, החל מהלילה,
אני נמצא בליגת הרשע המרושעת
אם הכל ילך לפי התוכנית והכל ילך,
כי יש לי דוקטורט בנוראיות.
אראה אתכם בהסקת המסקנות.
שלום.
אבל לא מילולית.
קרן ההקפאה צריכה עבודה.
אני גם צריך להיות קצת יותר זהיר
בנוגע למה שאני אומר בבלוג הזה.
נראה שמשטרת לוס אנג'לס וקפטן האמר
נמנים בין צופינו.
הם חיכו לי
בטקס ההקדשה של ראש העיר של גשר גיבורי העל.
קרן ההקפאה צריכה כמה שניות להתחמם,
ואני לא הייתי--
קפטן האמר זרק מכונית על הראש שלי.
אבל לא לדאוג, כי אני--
הו, רק שניה.
הוא ראה את המבצע
שניסית לבצע היום
אבל ההשפלה שלך
אומרת שהוא עדיין מצביע נגד
ועכשיו התנקשות היא הדרך היחידה.
ישפך דם. הוא אולי יהיה שלך,
אז לך תהרוג מישהו, על החתום סוס רע
להרוג מישהו?
אתה היית עושה את זה?
כדי להיכנס לליגת הרשע המרושעת?
תסתכל עליי, בנאדם. אני מוייסט (לח).
כשאני הכי קשוח,
אני גורם לאנשים להרגיש כאילו שהם צריכים לעשות מקלחת.
אני לא חומר של לר"ר.
להרוג זה לא אלגנטי או יצירתי.
זה לא הסגנון שלי.
יש לך יותר ממספיק שעות כדי להיכנס לקבוצת העוזרים.
אני לא עוזר.
אני ד"ר הוריבל.
יש לי דוקטורט בנוראיות.
האם זה המשפט הקליט החדש?
מגיע לי להיכנס.
אתה יודע את זה.
אבל להרוג? באמת?
שעון חול אומרת שהיא מכירה ילד באיווה
שכשיגדל יהיה הנשיא.
זה יכול להיות טוב.
אני לא הולך להרוג ילד קטן.
תרביץ לאישה זקנה?
אני מכיר אותך בכלל?
אני רק, את יודע, ממש חושב
שאני מתאים ל-- לעבודה הזאת,
ואני פשוט לא מצליח להתקבל.
אני בטוחה שתצליח.
אני רוצה לעשות דברים גדולים, את מבינה?
אני רוצה להיות אחד שמשיג דברים, כמו סוס רע.
הת'ורוברד של החטא?
התכוונתי גנדי.
טוב, אני נידחתי מהרבה עבודות.
אפילו פוטרתי מספר פעמים.
אני לא יכול לדמיין אף אחד מפטר אותך.
גם אני לא יכולתי.
עכשיו אני יכולה לראות את זה די בבירור.
אבל אתה יודע, הכל קורה--
אל תגידי "בגלל סיבה".
לא, אני רק אומרת שהכל קורה.
לא לי.
הנה סיפור על בחורה
שגדלה אבודה ובודדה
חושבת שאהבה היא אגדה
וצרות נועדו במיוחד בשבילי.
אפילו באפלה
כל צבע יכול להימצא
וכל יום של גשם
מביא מים שמחלחלים לדברים
שצומחים באדמה
צער התחלף ברחמים
על עיר שבקושי מתפקדת
חלומות קלים להשגה
אם תקווה היא כל מה שאני מקווה להיות
כל פעם שאתה פגוע יש מישהו
שמצבו גרוע יותר
וכל טיפת גשם
תגרום לך להמשיך לגדל
זרעים שאתה זורע באדמה
אז החזק את ראשך למעלה, בילי, חבר.
זה כמו שקפטן האמר תמיד אומר--
נכון, הוא.
מה העניינים עם נדוש מבחוץ?
טובים. הם טובים.
הוא נחמד.
הייתי מעוניינת לשמוע מה אתה חושב עליו.
הוא אמר שהוא אולי יקפוץ לבקר.
יקפוץ לכאן?
כן.
הו, אלוהים. הסתכלו על מפרק כף היד שלי.
אני חייב ללכת.
אבל--
אבל, מה עם הבגדים שלך?
אני לא אוהב אותם. להתראות!
הו, סליחה.
סליחה.
בילי, זה קפטן האמר.
הו, בילי, החבר לכביסה.
זה ממש נחמד להכיר אותך.
אנחנו נפגשים עכשיו בפעם הראשונה.
אתה נראה *נורא* מוכר.
אני מניח שיש לי פרצוף כזה.
האם ראיתי אותך בחדר הכושר?
בחדר הכושר.
אני לא הולך לחדר הכושר.
אני ככה בטבעיות.
טוב, נו.
מי רוצה לדעת מה ראש העיר עושה
בלי לספר לציבור?
הוא מוסר בניין מסוים
לקבוצת מתנדבים כמחסה הומלסים חדש.
הו, אלוהים!
כן. נראה שהחתימה היחידה
שהוא היה צריך הייתה האגרוף שלי.
אבל עם עט בתוכו.
איתו חתמתי.
אני-- אני לא מאמינה.
מזל טוב.
תו-- תודה. תודה לך!
טוב, זה נהדר.
הייתי שמח להישאר ולשוחח.
טוב, זה בהחלט היה נעים לפגור אותך... דוקטור.
יש לך התאהבות קטנה, לא כך, דוק?
טוב, זה הולך להפוך את זה לקשה לשמיעה.
אתה מבין, יותר מאוחר אני הולך לקחת את פני הקטנה לבית שלי,
אראה לה את מרכז הבקרה, את אופנוע הפטיש.
אולי אפילו את פטיש הסילון.
אתה חושב שהיא מחבבת אותי עכשיו?
אני הולך לספק לפני את ליל חייה
רק בגלל שאתה רוצה אותה.
ולי יהיה... את מה שאתה רוצה.
אתה מבין, פני מתמסרת.
היא מתמסרת קשות.
בגלל שהיא עם קפטן האמר.
ואלה...
אינם הפטיש.
הפטיש הוא הפין שלי.
זה הופיע כבעיה מוסרית
כי בהתחלה זה היה מוזר למורת שהבטחתי להשמיד
את הנוראית במחלות שאוכלות את האנושות
זה נכון שהייתי לא בטוח ב"איך" אז איך יכול שאתה
הראת לי את האור?
זהו יום חדש
והשמש גבוה
כל הציפורים שרות
שאתה הולך למות
איך היססתי
עכשיו אני תוהה למה
זהו יום חדש
על כל הפעמים שהרבצת לי עד אובדן הכרה אני סולח
כל הפשעים שנשארו לא גמורים, תשמע, בכנות אני אחיה
מר מגניב, מר נכון, מר יודע הכל סיים
עכשיו העתיד כה בהיר ואני חייב הכל לך
האחד שהראה לי את האור
זה הוא יום חדש
אין בי חרטה
עכשיו המים עולים
אבל אני יודע את הכיוון
אני הולך לזעזע את העולם
הולך להראות לסוס רע
זהו יום חדש
ופני תראה את האני הרע
לא בדיחה, לא חנון, לא כישלון
והיא תבכה אבל דמעותיה יתייבשו
כשאתן לה את המפתחות לאוסטרליה חדשה ונוצצת
זהו יום חדש
כן, השמש גבוה
כל המלאכים שרים
כי אתה הולך למות
בבקשה, צחק
כן, אני בחור מצחיק
תיפרד מכולם
זהו יום חדש
נראה שאנחנו מגלים מה הוא גיבור אמיתי.
ראש העיר בעצמו יהיה באירוע כדי להקדיש את
מחסה ההומלסים החדש
ולגלות את הפסל של קפטן האמר.
זהו יום טוב להיות הומלס.
אכן כן.
אז הם אומרים שקפטן האמר הפך ללוחם צדק
פוליטי-- הוא מנקה את הרחובות
הגיע הזמן.
אז הם אומרים שזו אהבת אמת
כל כך רומנטי
הוא חתם על זה
אז הם אומרים שיהיו לנו שמיכות ומיטות
נוכל לפתוח עד יום שני
הודות לך
הודות לי
זה הסיפור המושלם
כך הם אומרים
גיבור מוביל את הדרך
האמר נקרא לתהילה
בואו נעשה כולנו כמיטב יכולתנו
ידיעה הבאה-- מי הומו?
אז הם אומרים שהוא הציל את החיים שלה
הם אומרים שהיא עובדת עם ההומלסים
ולא אוכלת בשר
-יש לנו -בעיה איתה
זה השיער שלו
זה כל כך נחמד
ממש יכול להיות שאשכב עם אותה הבחורה פעמיים
הם אומרים שזה יותר טוב בפעם השניה
הם אומרים שאתה יכול לעשות את הדברים המוזרים
אנחנו עושים את הדברים המוזרים
זה מושלם בשבילי
כך הם אומרים
אני מניחה שהוא די בסדר
אחרי שנים של של שיט סוער
האם סוף סוף מצאתי את הנמל?
הוא עדיין לא עונה.
אין סוף שמח
כך הם אומרים
לא בשבילי בכל מקרה
האם אני צריך להפסיק להעמיד פנים
-ולנסות לבנות -או שזה
יום חדש
זהו חשבון הניקוי היבש שלו
ארבעה אפודים
ובתוך כמה דקות,
אנחנו נגלה את הפסל של האיש עצמו.
תודה. תודה.
לצדק יש שם.
והשם שיש לו-- חוץ מ"צדק"--
הוא קפטן האמר.
גבירותי ורבותי, הגיבור שלכם.
תודה.
תודה לך, ראש העיר, בשביל המילים הטובות.
אני שונא את ההומלסים...
--בעיית ההומלסים שמציפה את עירנו.
כל אחד צריך שיהיה לו את הדברים הבסי--
אתם יודעים מה, אני לא צריך כרטיסוני הדרכה.
כשאני התאהבתי עמוקות
בחברה הרצינית שלי שאני יוצא איתה כבר הרבה זמן, פני--
נופפי בידך, פני.
הנה היא.
חמודה, הא?
סוג של משהו שקט וחנוני.
לא הרגיל שלי, אבל נחמד.
בכל מקרה...
היא הכניסה אותי לכל הדבר ההומלסי הזה,
שהוא נורא.
ואז הבנתי-- שאני לא הגיבור היחיד
בחדר היום.
אני לא היחיד שנלחם.
זה בוודאי לא מרגיש ברמה
להתחנן רק כדי לאכול
אבל אתם יודעים מי עושה את זה?
לאסי
והיא תמיד מקבלת פינוקים
אז אתם תוהים מהו חלקכם
כי אתם חסרי בית ומדוכאים
אך הבית הוא איפה שהלב נמצא
אז הבית האמיתי שלכם הוא בחזה שלכם
כל אחד גיבור בדרך שלו
לכל אחד יש נבלים שעיו להתמודד מולם
הם לא מגניבים כמו שלי
אבל חבר'ה, אתם יודעים שזה בסדר
לדעת את מקומכם
כל אחד הוא גיבור בדרכו
בדרכו הלא כזאת מלאת גבורה
אז אני מודה לחברה שלי פני
כן, לגמרי עשינו סקס.
היא הראתה לי שיש כל כך הרבה
שרירים שונים שאני יכול לכווץ
יש את שרירי הדלתא- של החמלה
יש את שרירי הבטן של להיות נחמד
זה לא מספיק לנגח ראשים
אתה צריך לנגח מוחות
כל אחד הוא גיבור בדרכו
לכל אחד יש משהו שהוא יכול לעשות
לקום, ללכת החוצה ולעוף
במיוחד הבחור הזה
שמריח כמו קקי
כל אחד הוא גיבור בדרכו
אתה ואתה ובעיקר אני ואתה
אני השריף החדש של העוני
ואני מכה את שכונות העוני
לגיבור לא אכפת אם אתם חבורה של
בטלנים אלכוהוליסטים מפחידים
כולם!
כל אחד הוא גיבור בדרכו
אנחנו גיבורים גם כן
כל אחד יכול לכבוש דרך גיבורים חדשה
אנחנו ממש כמוך
אל תדאגו אם זה קשה
אם אתה לא מפגר דפוק
אתה תצליח
כל אחד הוא גיבור בדרכו
אנחנו גיבורים גם כן
כל אחד הוא גיבור בדר--
הסתכלו על האנשים הללו
מדהים איך שכבשים מופיעות כולן
לטבח
אף אחד לא מגנה אתכם
מסודרים בשורות כמו למינגים אתם מובלים אל המים
למה הם לא יכולים לראות את מה שאני רואה?
למה הם לא יכולים לשמוע את השקרים?
אולי המחיר גבוה מדי
בשביל שהם יבינו
התחפושת שלכם נושרת
אני חושב שאתה מועד
עכשיו כשמושיעכם ניצב כמו הקבר
אתם מתחילים לפחד ממני
כמו שאיש מערות פוחד מברק
אני עדיין צריך לתהות
האם אתם באמת יכולים לשמוע אותי?
אני מביא לכם כאב
הסוג שאתם לא יכולים לסבול בשקט
הדליקו את המח שלכם, אזכיר לכם
שבפנים אתם מורדים, החברה מועדת
כולם מועדים
אז, קדימה, תברחו
תגידו שזה היה נורא
הפיצו את השמועה, ספרו לחבר. ספרו להם את הסיפור
צלם תמונה, עשה בלוג. סיימנו עם גיבורים
הסתכלו עליו, לא מוציא מילה
פטיש, הכר את מסמר
אז אני מנצח ומשיג
כל דבר שאי פעם
כל הכסף, כל תהילה
ושינוי חברתי
אנרכיה, שאני מנהל
זהו תורו של ד"ר הוריבל
אתם האנשים צריכים ללמוד
העולם הזה הולך להישרף
להישרף
כן, זה מאויית ככה. ה-ו-ר-י. נכון.
להישרף
אין זכר לפני, טוב
הייתי נותן כל דבר כדי שהיא לא תראה
זה הולך להיות מלא דם, החזק את ראשך למעלה, בילי, חבר
אין זמן לרחמים
הנה ללא רחמים
זה לא צליל טוב.
...כו
קרן מוות?
נראה שד"ר הוריבל עלה בדרגה.
בוא נראה אם האחד הזה פועל יותר טוב מהאחרים.
- אל-- - אין לי זמן לאזהרות שלך.
שלח דרישת שלום לקדוש פיטר.
או, מי שלא עושה את העבודה שלו, אבל בגיהנום.
הו, כואב לי!
אני חושב שככה כאב מרגיש!
הו, אמא!
מישהו אימהי!
זזו מדרכי! אני חייב לצאת.
פני.
פני!
בילי? האם זה אתה?
פני, החזיקי מעמד.
הו, לא. הו, לא, לא, לא, לא, לא.
האם אתה בסדר?
החזיקי מעמד.
זה בסדר. זה בסדר.
קפטן האמר יציל אותנו.
פנ--
ד"ר הוריבל, למה הרגת אותה?
ד"ר הוריבל!
ד"ר הוריבל--
...חלק מהתוכנית שלך, ד"ר הוריבל?
הכל מונח כאן
העולם שרציתי לרגליי
הניצחון שלי הושלם
אז הריעו למלך החדש
כל דבר שאי פעם
קומו ושירו
אז העולם שלך טוב לב
אז את חושבת שלצדק יש קול
ולכולנו יש אפשרות בחירה
טוב, אז עכשיו העולם שלך שלי
כל דבר שאי פעם
ואני בסדר
עכשיו הסיוט אמיתי
עכשיו ד"ר הוריבל כאן
לגרום לכם לשקשק בפחד
לגרום לעולם לכרוע ברך
כל דבר שאי פעם
ואני לא ארגיש
כלום
הכתוביות בעברית נכתבו ע"י daniel41270, מקווה שנהניתם!