Tip:
Highlight text to annotate it
X
LABOUR OF LOVE
You were going to tell your mother the truth, weren't youe
No.HeHe
Are you sure if I hadn't gotten here
you wouldn't have said anything to your motherHeHe
about Karina's death?HeHe
I want Ignacia out of my way.e
No... you surely can't think Tomas...HeHeHe
I don't know... my biggest fear is that Tomas planned it all.e
But who else would benefit from Karina's death?HeHee
So you did do something to her car.HeHee
LABOUR OF LOVEHeHe
So now at your age HeHeHe
you've decided to become a good mother.He
Be grateful I don't slap your mouth off.HeHeHe
It's what you deserve!HeHee
I won't leave Estela alone.Hee
Like it or not.He
But I think there's a reason He
you don't want me near my daughter.HeHe
Don't be so paranoid, ma'am.He
There isn't enough paranoia when you're involved.HeHe
I don't even trust your shadow.e
He
But we just started!HeHe
We just can't be together, Olegario.HeHe
That's not true.HeHe
What happened? Why the decision?HeHeHe
Well... look at Mireya.HeHee
She hates me.HeHeHe
She hates me with all her hearte
only because I'm Pedro's mothere
You should've heard what she told me a while ago.HeHe
We can't do it like this.HeHe
How can we be together when your daughterHe
treats me that way?HeHe
I'll go give her an earful right now.HeHe
No, please don't.HeHe
All you'll do is worsen things.e
I don't know what to think of Mireya anymore.HeHeHe
I don't recognize my own daughter.HeHeHe
You were right when you said the SantaMarias were badHeHe
and they'd only hurt me.HeHe
The best thing to do is let time pass.HeHeHe
Ruben's confused.HeHeHe
You'll see... he'll realize what he did.HeHe
Don't make that face.HeHeHe
You know I adore Mireyita, like a daughter.HeHe
e
Let's not let Pedro and Mireya's problemsHeHeHe
ruin our lives.HeHeHee
We have to face this together, like a team.HeHe
Even though your daughter hates me?HeHee
I told you, I'll talk to her. This doesn't end here.HeHe
But don't leave me.HeHeHee
Listen... you don't deserve to be alone,HeHeHe
and stuck in some mess you didn't start.HeHeHeHe
You're completely right.HeHe
Let's do it your way.HeHe
Hold me, my beloved boyfriend!e
He
You finally woke up!HeHe
Dear Lord.HeHeHe
What are you doing here?He
And with a glass of wine in your hand?He
I'm here to live with you.Hee
Oh, Mom!HeHe
That's so great.HeHe
Alright already.He
You're awake, Estela?HeHeHe
No, she's still sleeping like a log in bed.HeHeHe
Why don't you get the door and stop asking silly questions?He
Great wine, by the way.HeHee
Don't treat him that way, Mom.e
Why do you say those things?He
He left the bar unlocked.He
And it's a wonderful harvest.He
Just what I needed. The man of the house.HeHeHe
How are you feeling, Mom?HeHe
Good, honey.HeHe
A bit dazed, but I slept all afternoon.He
That's good, right? That way you rest.HeHeHe
What are you doing here, Grandma?HeHeHe
It's a long story.HeHe
I'll only say HeHe
you and your father will miss me like crazy in the apartment.
I'm going to live here with your mother.HeHeHee
-What? -End of story.HeHeHe
Get me the most powerful sedative you have.HeHeHe
The strongest one, HeHeHe
but especially the most harmful one.HeHe
e
Stop shaking like a girl! He
You're the one who has a debt.e
We're doing this so El Duro doesn't kill you!He
-But if I get caught... -None of that!HeHeHe
Did you bring the tools to cut the locks?He
-I've got them. -Alright.HeHeHe
Eat something, Lupita. Then you can rest.HeHeHee
You'll see, tomorrow things will be clearere
Besides, it's not good for your baby to be like that.He
Oh, Auntie, he's already had to bear so many bad moments...Hee
another one won't kill him.Hee
Oh, honey, you're silly.HeHe
You've got your mom for a reason, in good times and bad.e
e
e
He
Be careful with the Santamariase
They might stab you in the back at any moment.Hee
I'm sorry.HeHeHe
I refused to listen to Mom and Aunt Gina.He
But Ruben and Ignacia aren't like usHeHeHe
and they never will be.HeHe
I'm sorry.He
You can't lump everyone into one category.HeHe
So you know, Miss Ignacia's a lady...HeHe
Listen!HeHe
Their blood's the same!HeHe
Don't say later I didn't warn you.HeHe
Hi, Pedro. Won't you sit with us?HeHee
-You did it. -I told you, man.HeHeHeHe
e
e
What a surprise. Please come in.HeHeHeeHe
-Hi. -Hello.HeHeHe
Is Grandma here?He
Nope. And I don't know where she is.e
Are you going somewhere? I see you have a bag.HeHeHe
They're just things I had at the office.HeHeHe
-Do you want to stay here? -Yes, please.HeHeHe
Just a few days while I find a new place.HeHe
-Can I? -However long you need.HeHee
This is your home.HeHe
Nothing would make me happier e
than hearing you call me "Dad" one day.He
I'll be patient, I promise.Hee
Have you eaten?HeHeHe
-No. -I'll make you something.HeHe
We can discuss your grandmothere
What's going on with her?HeHe
I caught her talking on the phone in a very mysterious way.e
I think Alfonsina is up to something strangeHeHeHe
that she's hiding from us.Hee
e
Or is it the tumor?HeHeHe
No, Ruben. Let's change the subject.HeHe
Why don't you tell me what made you change your mindHeHeHe
and decide to come live here?He
I told you.HeHe
I made you some tea.HeHe
-Thanks. -It'll do you good.HeHe
Tomas, thanks for taking care of my mom.HeHeHe
I really appreciate it.HeHee
HeHe
Answer me...HeHeHe
is something wrong?HeHe
e
You killed him!HeHeHeHee
Let's go!HeHe
Isn't she answering?HeHee
Your little girlfriend isn't answering your call?HeHeHe
How do you know who I'm calling?HeHe
You wouldn't sneak around if you weren't calling Ignacia.e
It doesn't matter who I call. It's my business.HeHeHe
So now it's your business.Hee
How things change.HeHeHee
Before, your business was my business.HeHeHe
Remember that time?HeHeHee
Good luck with your call.HeHe
I'm sure Ignacia won't pick up.e
e
I couldn't hear who she was speaking to, but...HeHeHe
He
I don't know, even her voice was different.He
It was like she was a different Alfonsina.HeHee
What was she saying?HeHeHe
She was telling the person on the other lineHeHeHe
that her granddaughter, you,He
had almost discovered her,Hee
but she couldn't risk being exposed again.HeHeHe
Me? Discover her how?HeHe
I don't know!HeHeHe
Then she told the person to not call her here.He
That someone else could've answered and no one else knew!e
-Knew what? -I don't know.HeHeHeHe
That's what she said and I heard her clearly.HeHe
I think you should know.HeHe
The way things are, I don't think it's goodHeHee
for your grandmother to get mixed up in troubleHee
behind our backs.HeHe
-Don't you think? -Of course not.He
Thanks for telling me, Mariano.e
What could Grandma be mixed up in?HeHeHeHe
LABOUR OF LOVe