Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ovo je BBC televizija.
Tokom nedavnog raščišćavanja BBC-jevog centra,
nađena je traka sa pilot epizodom humorističke serije
snimljene pre 30 godina, 1967.
Pošto je materijal arhivski, kvalitet slike, glume i fazona,
može vam se učiniti dosadnim.
NEVALJALI MOMCI
Zdravo, Bari. - Zdravo, Tobi.
Lep dan na poslu? - Da, došao je novi gari, Džordž.
Pravi veseljak. Ima drugačiji pogled na život.
Otkačeno. - Šta?
Otkačeno!
Jesi odlučio za sobu? - O, da.
Ofarbaću je u maglovito-roze.
Šta je maglovito-roze?
To ti je kao obična roze, samo je više...
...maglovito.
Šta ti je to? - Bio sam napolju, kupovao robu.
Da se teraš. - Doteram. - Doteraš.
Limun pivo? - Limun pivo!
Treba mu malo da se zagreje. - Da, da.
Je l' dolazi Dafni večeras? - Da.
Ona je fantastična cura.
Kakva je pod pokrivačem. - Pod pokrivačem?
Ne pod nekim pokrivačem, već pod tvojim pokrivačem?
A pod mojim pokrivačem! - Da.
Ne, ne kapiram šta pitaš? - Kakva je u krevetu?
Aha, da, da dobra je. Super.
Kako ti ide limun pivo?
Još uvek nisi spavao sa Dafni, zar ne?
Nismo hteli ništa da požurujemo. Oboje smo bili umorni.
Jesi li čuo Sargent Peppers? Katastrofa su, zar ne?
Ti treba da izađeš, druže, jer u toku je seksualna revolucija.
Gde? U Nosonjinoj kući? - Ne!
Ne, u razigranim delovima Londona. Na primer u Karnabi ulici,
ili u Londonskoj pešačkoj zoni. - O, da.
To ti je sve druže, mir i ljubav. - Da.
Mir. - Da, mir. - Svi spavaju sa svima.
To niko nije spominjao na poslu.
Treba da kažeš Dafni, ako ona neće da spava s tobom,
da ćeš je otkačiti. - Otkačiti?
Otkačiti. - Trebao bih, zar ne?
Da. I da ti kažem, ne možeš preći ni 10 metara napolju,
a da ne vidiš neku seksi curu, kao princezu Margaret, Barbaru Kasel,
Silu Blek, izlazeći i ulazeći po još drangulija,
noseći suknjice veličine malecne poštanske markice.
Jesi li siguran u to?
Slušaj, ti bi mogao da prošetaš razigranom Karnabi ulicom,
i skoro svaka devojka koju bi pitao da spava s tobom, pristala bi.
Idem ja malo napolje.
Izbegavajući rakune na putu ka tebi dvaput sam pala sa bicikla,
radila sam 16 sati i imala samo jednu pauzu od 3 minuta da posisam lizalicu.
Zdravo, ljubavi. - Zdravo Dafni, srećo.
Interesantna košulja Tobi.
Je li to neka psihodeličnih boja, ili si samo povratio na nju?
Ima nešto na TV-u? - Još se zagreva.
Bari...
Dafni draga, razmišljao sam... - Da li je to pametno, ljubavi?
Mi se viđamo već 7 godina...
...i mislio sam da bi bilo superiška da zajedno probamo nešto novo.
Da pogodim. Da vozimo skutere? - Ne.
Grupni ples? - Ne.
Da idemo u duge šetnje sa veselim psom? - Ne.
Masaža grudi? - Ne, ali si na pravom putu.
Odustajem.
Mislim da je vreme da spavamo zajedno.
Aha, mislim da je bolje da sada odem. - Zašto?
Vratiću se kad opereš ta tvoja usta domaćim sapunom.
Ali Dafni, molim te. - Dobro, ali budi nežan.
Ćao. - Zdravo.
Ja sam Barbara.
Ja sam... nešto.
Je l' ti nešto upalo u kosu? - Nije.
Hoćeš me pozvati da uđem? - Da.
Samo gricni.
Ćao, ja sam Barbara. Vaša nova komšinica.
Zdravo, ja sam Bari.
Danas će mi stići nameštaj, pa će možda biti treskanja gore.
I htela bih da pozajmim donji veš, ako može?
Ove jestive gaćice su jako neudobne.
Den de Montfort je poslednji put viđen da glumi u Pearu, u malom pozorištu.
Producent Glen Toper emigrirao je u Novi Zeland,
ubrzo nakon što je snimljena epizoda. Pisac, Moris Spidinski,
radio je na "Crossroads" i kreator je dečje TV emisije
"Bing Beng *** šou".
Kerol Federston i Pipa Blending formirale su grupu "Dame" 1969,
i imale hit u "Najboljih 40" u Nemačkoj sa pesmom,
"Ućuti i stisni me".