Tip:
Highlight text to annotate it
X
Waiting for something? Or are we ready to stop the *** theft of the century!
Holy ***! Lucas!
The hug. The hug is my signal. Until I hug him, no body intervenes.
Lucas, I've never been so happy to see you!
Povedilla!
Deputy Inspector!
I'm glad you're alive!
- What's going on with him? He's falling. - What are we doing here, Lucas?
Salazar's PDA indicated this place at this hour, and a code.
BCD671.
BCD-671.
6-7-1.
I have no *** idea what it means.
All I know is that the big hit will be here. Right now.
And we are going to get the *** Kaiser, okay? And we're going to do it the old-fashion way.
All of us together, like a *** rowing team!
And if we work fast, maybe I'll invite you to my wedding.
Aren't you going to hug the groom?
Congratulations.
I don't want your hand, you idiot! Give me a hug!
I'm not hugging you!
We look like 15-year-old boys, always hugging for stupid things!
Is he stupid or what?
Besides, with all this mess with the Kaiser, you're going to be late to your wedding.
Why don't you go and we'll take care of this.
Brother!
I started this, and I'm going to finish it.
What the hell is this, Paco!?
- It's a cuckoo clock. - I see, but...
It's...
This is Lola's wedding gift to you.
It's something of sentimental value she...
You have to be very careful with the doors
because the mechanism is at least from the 1800s.
Look, they close.
Lucas.
I want you to know that...
I'm always going to be on your side.
I'm so sorry, Lucas.
- Stop! - Freeze!
Everyone on the floor!
On the floor!
- What the hell are you doing, Mariano? - I'm sorry. On the floor!
On the floor!
Povedilla, get on the floor!
Lucas!
Lucas, if you take another step, I'm going to shoot!
Hands on your head!
On your head!
Don't shoot, Marina.
Don't.
I would have liked to see Sara dance the waltz after the banquet.
See her dance with Lucas.
And then with her father,
like when she was a kid and she'd climb onto his shoes at carnivals
and he'd swing her around.
Ladies! Ladies!
Stop! She's going to say something.
I have to start getting ready because it's almost time.
- Bye, ladies! - Bye, darling.
Bye, Mom.
Next time you see me, call me Mrs. Fernandez!
And don't worry, Mom. I'm going to record it all on my phone so you see it later, okay?
- I love you. - I love you too.
Kisses!
I love you all!
- Bye, my love! - We love you, too!
She didn't turn it off right!
Hey!
- What's the matter? - I think there's someone there with her.
She's fighting with someone!
She's fighting with someone! Sara, darling!
Shh!
They say a son-in-law is never the perfect man a mom would want.
And neither is Lucas.
He won't come home to eat on Sundays,
nor will he remember to congratulate me on my saint's day.
But I've always known that he will take care of Sara,
even if he has to risk his own life in doing so.
The problem is that Lucas risks his life too often.
Lucas...
And the coin doesn't always land on the same side.
Not again, son.
Enough.
You have no way out, Lucas.
Don Lorenzo...
Do you remember the fourth phrase in the Police Oath of Office?
"I will fulfill my duty as a law enforcement officer..."
"with integrity, courage, bravery, and honesty,"
"even if it means..."
"Even if it means putting..."
"at stake my physical integrity."
"at stake my physical integrity."
"Integrity, courage, bravery, and honesty."
- I have to get on that plane, Don Lorenzo. - Lucas, don't. Don't.
I swore I would.
I swore.
- Lucas! - Lucas...
If you take another step, I will shoot you.
Marina, don't!
Paco!
Even if I have to put at stake my physical integrity.
Miranda!
You're in the line of fire!
On the floor!
Now! It's an order!
Shoot.
Shoot. Shoot.
Lucas...
Lucas!
So, Lucas Fernandez is alive, huh!?
Where's that hunk?
Where is he!
Speak!
Lucas knows where the Kaiser is.
And he's gone after him.
I doubt it.
I doubt that very much.
I'm the Kaiser.