Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE WERK MOVIE ACADEMY
AND THE I'M FILM PRESENTS
A FILM BY BALÁZS GYÕRY
ROBBERY
All of you know me. But you don't know each other.
That's why we will use our picked nicknames during the robbery.
As I said before, I'm Frank.
The plan is simple. One armored truck. 3 people, who don't know each other and 200 million Forint.
Elvis will take care of the driver. Susanne's got the guard. Phil you get the money.
There won't be any dead bodies - this is a clean job.
After the robbery we gonna meet at the warehouse.
You'll bring me the money, everybody gets his share, the passports, and the taxicab's key.
Than we're off to the airport, and everybody can fly wherever he wants.
That was heavy, why the *** did you shot that poor guy?
I told him to shut up, but he just kept talking.
And that's a reason to shot him?
You should just knocked him out.
Why do you keep going on about this?
Why do we keep going on this? Whole *** Budapest heard the gunshots, that’s why.
And now the cop's are after us.
What's done, is done. Whats the big deal - we got the money.
We ***' wait for Frank, we don't do anything without him.
Its his plan, and we stick to it. We won’t share the money until he's here.
Relax guys, the hard part is over, we don't need to take each other’s crap ever again.
Yeah, some of you are way too annoying.
Thank God, I don't know you guys better.
If I knew that you are sadistic animal I would have never taken this job.
God damn it, that guy still had his whole life ahead of him.
Relax, we dropped our weapons into the river. Nobody can trace them back to us.
That's not the point Elvis. We should have followed Frank's plan.
This was supposed to be a clean job, and now what? They're after us for armed robbery and homicide.
If we have to wait any longer, I will take off this ***.
And by the way, why Phil Collins? How could anybody like that guys music?
Why are you guys getting so worked up about this?
I'm just chatting, while we wait.
Maybe Phil didn't become an icon of a nation, or the king of the rock.
Actually he didn't even play *** Rock 'n' Roll.
But he won a ***' Oscar, and 7 Grammys.
And at least he is still alive.
And that's what you can't ***' ignore.
Is that it? Phil is alive, Elvis is dead?
If you'd ask him, I’ll bet he'd consider it an important detail.
Besides the 3 Grammys, couple of shity movies, and some imitators there is nothing more to Elvis.
Ok, let's stop this. We just have a different taste of music.
So now, just stop it, yeah? Alright, just run away.
I hope Frank comes any minute now, coz you ***' annoy the crap out of me.
*** You!
I've always loved Elvis - he was sexy for his time.
Well he is sexy, not like Phil Collins.
Who does he think he is? Collins...Elvis...get lost...
He's just angry because of the driver. But I've always love strong-minded men.
Was everything all right?
Of Course, everything went fine.
Well, I wouldn't say that.
What do you mean?
Our friend Elvis shot the driver.
Than the cops were after us, we nearly got busted.
They chased us all the way to Csepel.
Did you lose the tail?
Yes, at the end we lost them. And we dropped off all of the used guns.
Is this a bad joke? Where is the remaining money?
It's in the bag.
Do you think I couldn't tell just by looking at the bag, that isn't 200 million Forint?
Let's count it, maybe it's because of the big bag...
Of course, the big bag...than count it, but I highly recommended that it should be because of the bag...
I'll help you.
Thanks.
Tell me about this shooting.
I told him to shut up. At least twice.
Yeah? And then you shot him?
Something like that. I told him to be quite, well he didn't listen.
Are you *** nuts? Why didn't you just knock him out?
Or gag him? What if we all go to jail because of you?
Do you have a light?
Hurry with that counting. If you really made that much noise, we have 30 minutes before they lock down the airport.
I hope you know Elvis, this is the last time I am working with you.
After all those cool jobs we did together.
You *** up everything.
65 million.
24 million.
Nobody move. Hands behind your head!
Kneel down over there.
You too ***. Closer to each other.
Everybody kneel down, and put your hands behind your head.
Come on Frank, what are you doin'?
What do you think? I'm gonna find out what you did with the rest of the money.
I sad hands behind your head!
Come on Frank, this is ***. When would we have had the time to take some of the money?
I don't know when, actually I don't care when.
I care for the fact, that it's missing.
After the robbery we came straight here.
If somebody would have tried to steal some of the money, we would have noticed.
Elvis come here slowly! Then the others too, one by one.
I'm gonna search you for weapons and money.
We dropped the guns into the Danube, we used them, so we had to get rid of them.
I don't give a ***. Come here Elvis!
Don't dare to take your hands down!
If anybody tries to move you can make your peace with God!
Frank, I hate people touching me so I am telling you now
- I have a knife in my left pocket.
What do you want with this knife?
It's always with me. You can't trust anybody as you see.
Go back to them!
All right! Let's suppose that everybody did their job right.
Then where is the other half of the money?
Come on Frank. That's an armored truck. Maybe business is bad.
There could have been less money in the truck!
It's one week before Christmas, do you think business was bad?
Look Frank, and what if there was another armored truck?
No,no,no.My informant would know about that.
At least he would have warned me about that.
It's not as much as we planned, but we escaped.
Let’s do this by your plan!
Do you have the passports?
Yes, I've got them.
The taxi is outside, let's go to the airport - we split - and everybody can head his own way.
No, somebody here is a ***' liar, and I'm out of patience.
We don't go anywhere, until I find out what happened!
Frank..I really don't know, but before you arrived, I left these guys alone for a moment.
What the *** are you talkin' about?
Yes, I went out to the bathroom, than Susanne came after me.
Maybe Phil did something during this time.
You son of a ***!
You hated me from the beginning, and now you are trying to frame me?!
I'm just telling what happened!
Is it true what he said? You were alone with the money?
Yeah, but it was like one minute or something.
What the *** can I do in this time?
After all the things I did for you, You're trying to double-cross me?
I pick you up from the streets, and that's the gratitude?
Do you have any idea, how much time I spent getting you out of all the trouble you got yourself into?
Come on Frank, you needed me because of the jobs I did for you!
Don't play my father!
You ungrateful ***!
Don't do this Frank!
Now give me the money, or swear to God I'll kill every single one of you!
Frank, if Phil did hide the money somewhere near we better start searching now!
Because we are ***' running out of time!
All right, let’s find it.
Good job...now I'm bleeding all over the place.
Frank! There is a first aid kit in the bathroom.
I go out, look for the money, and bring back the kit for Phil.
No, everybody stays here.
At least let me tie down the wound!
I can't go to the airport like this.
I tell you what's gonna happen!
Phil’s will get the first aid kit from the bathroom.
Let me do it! I’ll get the first aid kit!
You don't go anywhere! You stay here!
You're theory is that the money is in here!
You'll search the place, it has to be here!
But I wanna see every move! You've got 2 seconds to find the money!
But we have nothing to do with it!
I sad, begin to search the place!
You are playing us against each other the whole time!
If you come any closer I'll kill your girl!
Are you all right?
I'm fine, but it's hurts like hell.
And your shoulder? Is it bad?
It's not that bad. But the bullet went above the *** vest!
Things are getting out of hand. It wasn't suppose to happened this way.
Bring the passports, I get the money! We’ve got 20 minutes.
I'll never forget that you shot me, how can we start a relationship with this?!
I had no choice.
Come on!
Why Susanne Vega?
I don't know sound kind of cool! And I've never like Tünci!