Tip:
Highlight text to annotate it
X
J.P. Morgan, Carnegie, Rockefeller, Azaghâl:
The Men Who Built America!
JovemnNerd.com.br presents: NerdOffice S04E27 We have beaten the game of life! Full editing by GavetaFilmes.com.br Subtitles by @fabiopl
Lambda, lambda, lambda, nerds! Welcome to the NerdOffice! Azaghâl!
- That's right! - Look at you, all dressed up!
I've always wanted to wear a top hat.
But, nowadays, we only get to do that in special occasions!
True!
- And today's show is a special one! - A Very Special NerdOffice!
But before that, nerds, an important announcement from NerdStore!
The Power of Mathematics is now for sale!
It's NerdStore's new exclusive product!
Those who watch NerdPlayer know what it's about,
and for those who don't know, Gaveta, refresh their memory!
Look, there's the jeep! I saw it!
There's the jeep in the transverse line!
Check out this Math!
Watch out for the Math!
This is the area of the square whose side is the hypotenuse!!
This is the intersection of the surface of the second degree polynomial!
It's the square root of the trajectory times velocity times the parable curve!
Now! Now!
In your face, jeep driver!!
It's the power of Mathematics!!
It's science at the service of violence, you ***!!
Nerds, check it out! The Power of Mathematics is now on NerdStore!
This print is so beautiful!
Buy it now!
There are so many cool things at NerdStore! It's Jovem Nerd's official store!
You can trust its quality, it's been around for a long time!
It has made millions of nerds happy!
Very well! Go to www.nerdstore.com.br and buy The Power of Mathematics!
Azaghâl, as you've said, today is a special day.
Very special, because this is the show
where we'll show you how we beat the game of life!
Exactly!
Because on July 11th, 2013, we beat the game of life!
We have leveled up, now we're playing on hard mode!
It's gonna be hard now, man!
And people are curious! They're like, "What the hell did you do?"
People from Twitter tried to guess what happened...
And now we'll show you!
- A mission! - Mission: Beat the game!
In Los Angeles!
Gaveta, the world map, please!
Oh, you know where it is, don't you?
Oh, but I like the map!
So, we came back from New Zealand to Brazil,
and suddenly, a new mission came up.
As you know, we were in São Paulo, then we went to Santiago,
then New Zealand, where we visited a bunch of cities,
then we came back to Brazil, then we left Brazil,
- stopped by Lima... - Peru!
and from there we took a flight to LAX,
- Los Angeles Int'l Airport. - That's right.
- There, we did many things... - Cool things.
...until we fulfilled our mission, which was to beat life.
There's nothing to explain about it.
We beat around the bush so much,
gave more work for Gaveta to do, that map with many lines,
just to tell you this: we have beaten the game of life.
That's it! Game over!
- I'll show you now! - Roll it!
MISSION: BEAT THE GAME OF LIFE
LOS ANGELES - USA
- It'd be cool to rent a car like that. - Yeah.
A wicked black Camaro.
Oh, it's here!
Ours has arrived!
There's Azaghâl!
You know what's amazing?
In Brazil,
renting a car like that costs you about US$ 1,800 per day.
- Per day?! - Per day!
Jesus! Here, what we pay for one week is not even close to that!
Man... it's about US$ 50 per day here!
That's right!
Check this out! Awesome! This is Los Angeles for you!
This is Beverly Hills!
Now we're talking! Play Axel F, Gaveta!
There's something really cool which I think you can only see from my point of view.
Look.
Oh, I can't see it from here.
You can't see it. I think the camera can't catch it.
The big question is: What did we come to Los Angeles for?
We didn't travel about 18 hours
in an airplane just to rent a car for a lower price.
- This is a consequence. - Right.
A bit of self-indulgence. We work our *** off, we deserve it.
But why did we come to the City of Angels?
Look, it's Tony Stark's house!
The difference is that his is by the sea.
The guy who lives there rules the town!
That one is so cool!
You can't get more redneck than that. That car has horns!
I think the redneck's following us.
No, he's just driving this way.
Remember that thing we tried to show you before, but couldn't?
Now, you can see it. You see that number there?
It's going up.
It's on the windshield. *** awesome!
This way you don't get your eyes off the road.
You can look at the speed-o-meter while you drive...
...On the road!
Man, this car is the Batmobile.
It feels like I'm driving the Batmobile.
Look how small the windshield is.
If you close the sunshade...
This is how much windshield I have!
Cool, man.
I'm Batman driving in LA's traffic.
Yeah!
And there's Nakatomi Plaza!
In fact, it's called Fox Plaza.
- Here in Center City, LA. - No, it's not.
- What do you mean, it's not? - It's Nakatomi Plaza.
This is the street where the policeman is eating a donut,
then he hears an explosion and gunfire.
Then he runs over there, because John McClane was there.
In fact, here hears it on the radio, right? Something about a fire.
- It's not an explosion. - Oh, right. He receives a radio call.
- What causes the fatso to go check? - I don't remember!
[They call him on the radio.]
- Our hotel is nearby. - Yeah, we're staying near Nakatomi.
We were going to the hotel and... Oh my God, it's Nakatomi Plaza!!
- But we arrived here at night. - Great!
But that's not what we came here for.
That's still not it!
This is Wilshire Hotel,
which is next to Rodeo Drive in Beverly Hills,
the hotel where Julia Roberts stays
with her "friend", her "uncle", Richard Gere,
in Pretty Woman.
Driving a convertible is nice, but my melon...
is almost fried!
I'm afraid of buying a cap, because it might fly away!
Driving a convertible on a sunny day in Hollywood is a big problem!
- First-world problems. - Exactly!
Look back there, Azaghâl! Hollywood!
Look at that, man!
The sun is killing me!
It's nice for the first half-hour, but after that it's unbearable.
What a character!
That's a lousy Optimus Prime!
Here's Spiderman, always in need of money.
There he comes!
Now you're ***, you're gonna have to give them money!
This is Dolby Theater,
where the Oscar ceremony takes place.
What's cool is that, inside, you can see all the Best Movie Award winners and the years.
They have spaces for up to 2060 or so.
It was a long-term project!
And outside, tonight, I think,
there will be a sneak peek of Pacific Rim.
They're putting all of this together for that.
It's closed. The people will go through here...
No, they'll go through there. Look: carpet, spotlights...
Who's going to be here?
There's no one cool to mention!
It sucks to film like this!
It's just what the camera will show. *** it.
There's gonna be a lot of small talk: "It was great to work with this guy",
- "and that guy, and she is wonderful"... - "It was such a challenge"...
"Guillermo Del Toro is awesome"...
Oh, that's someone who'll be here tonight!
Guillermo Del Toro will be here tonight!
That's a good a reason to come:
To mob him!
So we're getting in there...
...and we're gonna do some business.
Now we have to wait for them to come talk to us.
Just wait!
If they don't come, it's because Alottoni is a crazy junkie.
They don't do nerd jobs with junkies.
- I screwed up! - Why?
The woman asked my name for the order and I didn't say Heisenberg.
She must have thanked the Lord.
"Thank you, Lord, for not sending me another funny guy!"
They must hear that joke every day!
"I hadn't heard that joke today, that is, before you came here to eat fried chicken at 10am!"
You know what's cool about these places
that have those sights that you can see from afar?
There's always this thing.
It's a pink-eye machine.
Its sole purpose is to give you some kind of eye disease.
No one ever washes this thing, except for Zeus.
And it's here. Stick your *** face here
and you get a... It's stupid!
You give them money and get a pink-eye in return.
Imagine what a Rasta Bus is like!
It's the happiest tour in LA!
Exactly!
Everyone in there has a medical prescription!
And like, why are all the windows tinted?
There's the Rasta Bus. Gaveta, what's going on in there?
Hey, another one!
- Someone is making a lot of money! - Man!
The owner must be a doctor!
The admission ticket is a prescription!
That's the Griffith Observatory.
Griffin. Like Peter Griffin.
- We should put his face up there. - We came here to see Peter Griffin.
It's a fully functional observatory.
It's not a coincidence it's located on the highest spot in town.
People usually come here for the view.
No one cares about astronomy.
But it's a pretty place.
Many film scenes were shot here, but the only one I can remember is from Charlie's Angels 2.
They fight Demi Moore here.
Oh, that's so science-y.
This is a graph of the Solar System, which was drawn over the blueprint of the garden.
This is the Sun,
here is Mercury,
Venus,
Earth,
Mars... Here you can see all of them.
And after Mars, we have to come over here.
Jupiter, Saturn...
If you go there, behind the obelisk, you can see Uranus.
[PERVERT ALERT]
- Neptune... - Back here, it's Neptune!
No, wait... Pluto!
I've walked past Uranus. I've missed it!
- It's hidden! - We couldn't find Uranus, Gaveta!
There it is! We found it!
- It's hidden! - It's hidden here!
Uranus is very well hidden!
This is the famous LA Skyline, which appears in many movies.
I remember it very well from The A Team.
If you have a problem, if no one else can help, and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.
[THE N-TEAM]
An avenue that crosses the city as far as the eyes can reach.
It stretches far out of sight.
That is where "Turn left here and go straight ahead" came from.
What's going on, Gaveta?!
What's going on there?!
This is Foucault's Pendulum.
It's an experiment that dates back to 1851.
It proves that Earth revolves around its own axis.
- Oh, cool. - I don't know how, but it proves that.
It's impressive.
It also calculates where the Island will show up next.
Cool. That's how the tides work.
The Moon pulls from one side, the Sun pulls from the other,
the Earth spins and that's how we feel the effect of the tides, many times a day.
Very cool.
So small! And then you look at this.
Giant and supergiant.
Betelgeuse.
There's Tolkien...
There's Harry Potter, too.
This is too cool!
A periodic table with its elements inside those little boxes.
Including hydrogen.
Hydrogen... You have to believe it's there!
Thorium Oakenshield.
There's Jaca Palladium, too!
Hello, little friends! Today we'll talk about the birth of samba!
This is a piece of iron, a meteorite.
I'm touching 4 billion years of iron.
It traveled through the Solar System this whole time until it fell in the Arizona desert.
It says here: "50,000 years ago,"
"it made that crater, which is almost a mile wide."
- This is it. - Don't touch it!
- What? - What the hell, man!
- Why, man? - It came from outer space!
I didn't think I couldn't touch it!
- The aliens...! - You nutjob!
But you know the meteorite isn't just this, right?
- No, that's... - It's the whole thing.
- It's the whole piece. - This!
They just put the plate on it!
What, you think this isn't the work of aliens?
The aliens threw us a rock that's attached to a paperweight!
You know when you throw a rock into someone's house?
They threw a rock into our house! A rock attached to a paperweight!
The meteor fell into that woman's house through the roof,
onto the floor and hit her.
Is that an autopsy or is she in a hospital bed?
It's kind of heavy to show that to kids, isn't it?
I think she's in the hospital. Her head is lifted.
If she were dead, then *** her!
"If she were dead, then *** her!" Exactly!
This is a Tesla coil,
designed by Nicola Tesla, a misunderstood genius and pidgeon enthusiast.
It releases electricity all over the place.
But there's a grid to protect us from it.
From time to time, they turn it on.
They're going to turn it on in a few minutes, so let's wait.
Tesla's world would be *** awesome, wouldn't it?
- Yes, it would. - Lightning everywhere!
But that would be impossible.
If this Faraday cage weren't here,
our cameras and smartphones would've died
and those who have pacemakers would be on the floor right now.
Because that's what stops the electricity from ruining all electronic devices.
The concept is awesome, but it wouldn't be feasible in today's world.
It's doomed to failure. We would have to live in a steampunk world.
- Right! - Very stylish, but...
All this power flying around, just to lit some light bulbs!
We're here in front of this beautiful Black Bird.
So pretty! The X-Men definitely don't fit in there.
They really don't!
But anyway, this visit is a must do!
You really gotta come and see it!
This museum complex is where the California Science Center is located.
So, what's cool about this place? Let's see!
This is a landing gear. It's not that big.
These tires have been to outerspace.
The Endeavour's last flight.
This one didn't pass the inspection!
They use this to recycle parts.
Parts of... something.
This is mr. Wolowitz's bathroom!
This is the whole reason why I'll never be an astronaut.
It must be awful,
sitting there and doing your stuff!
Look!
How nice. There's Mr. Hanky!
That guy on the video is explaining
that you must align yourself to the seat
in order to do your stuff.
And if you think you're not aligned properly,
you have to turn on a camera to see
if Uranus is properly aligned!
if Uranus is properly aligned! [NAUSEA ALERT!]
If Uranus is aligned with the universe! [NAUSEA ALERT!]
That's awful, man! [NAUSEA ALERT!]
You know they throw it right into space, right? [NAUSEA ALERT!]
You know they throw it right into space, right?
No, they don't!
Ladies and gentleman, the main attraction of the California Space Center.
The Endeavour!
It's *** awesome!
It's gigantic!
This thing has been to outerspace!
It has traveled more than the distance between Earth and Mars!
The Endeavour astronauts have fixed Hubble.
The shuttle has taken parts to international space stations.
It's one of the retired space shuttles.
- STS. - Exactly!
It's unbelievable to actually be here and see it!
And the admission is only US$ 3!
So, if you ever come to LA,
don't miss this historical monument of space travel.
*** awesome!
Those are the reentry tiles.
All of those little black things,
they're ceramic tiles
which withstand the heat of reentry.
They're attached manually.
I mean, used to be attached. Space shuttles are no longer made.
But each one of them were attached manually. There was no room for failure.
There couldn't be a single broken one.
Or else, bye-bye!
It has happened once: Columbia.
- There's a broken one there! - Where?
There!
- Holy ***! - It's a good thing the shuttle is retired!
It's really cool, though.
Look how tiny those people seem,
compared to the size on this sucker.
This is one of their projects. It's set to be completed in 2018.
They'll lift the space shuttle,
put it next to the auxiliary launch rockets
and you'll be able to go to the top and take pictures from there.
Wicked!
This is the ground plan.
This is the Endeavour section.
This is where the airplanes will be.
- Wow, cool. - There's none of that here now.
So, we have a reason to come back to LA later.
That's right!
The people who traveled in this piece of junk
were batshit insane!
"So here's how it's gonna be. This is your shuttle."
"We're gonna send you into outerspace in this shuttle."
- "Trust us!" - "Then you're coming back. Believe me!"
"Go for it!"
This one is Gemini, from the first space program.
- It's even worse! - Holy ***!
Have you realized there isn't a bathroom in there?
- That's right, there aren't any! - Did you see those tubes?
They left the planet fully engaged!
Yeah!
I made a mistake.
This one is from the first space program. It's called Mercury.
Mercury Capsule.
We can see this tail section of the Mercury
because the reentry shield broke.
Landing didn't go quite as planned.
So, they lost the shield before they fixed the shuttle. It fell into the ocean.
What we see here is what they call "black bag".
This is what makes the shuttle stable, turning it into a shuttlecock.
You know? To keep it from tilting when in the ocean,
or from turning it upside-down.
That's the black bag.
Is that a replica of the Voyager?
It seems like it.
It's huge! I didn't imagine it'd be that big.
Holy ***!
*** great!
All of America's children are here today. Look!
That's too many children!
But it's great! They're learning science at such an early age!
The best thing about it is that this museum isn't only about space science.
There's a lot to learn about Nature, physics, chemistry,
various exhibitions happening at the same time,
some of which they can interact with.
That's so cool, because that arouses their interest for science.
We're at Venice Beach, a beach full of crazies and stoners.
There's a lot of people with all kinds of styles walking around,
and that's why this place, with that wall as background,
is where notorious American vlogger Kassem G
does his Q & A with Californians' opinions about all sorts of topics.
Check it out if you haven't. It's really funny.
Gaveta, play some of it for them.
Now let's check out some of the nutjobs from Venice Beach.
I'm trying to figure out whether or not that's someone from ***.
Do you remember that?
And he has the body of a young man, full of tattoos, and the face of an old man!
An old man's face, true!
What could be behind those doors? The question marks must say a lot about that!
They open the doors and everybody's on the street.
That's it!
It's all out here!
What the hell is that? What the ***, man!
Check it out!
It's medicinal, Azaghâl!
It's medicine!
You know what's funny?
Those people must be looking at us
and thinking: "Check out those loonies!"
Two pale-skinned fatsoes dressed in black...
Wearing black at the beach!
There's a symbol of transgression for you.
Awesome!
That's an amusement park much like the one from Warriors.
The rollercoaster works!
Can you imagine how much maintenance it needs?
Imagine how much damage the sea breeze has done to it!
- They must scrape it every day! - Scrape and paint!
- Would you ride it? - Hell no!
It looks like the ferris wheel might come off at any time and roll toward the sea!
- I wanna try something. - What?
I wanna see if we can travel in time.
It's gonna be thrilling. The road is blocked!
- No, dammit! - See? That's the end of the road.
I see it.
But where we're going,
we don't need roads.
You're crazy!
You're crazy!
Since we're in LA, we decided to come visit YouTube Space LA.
What's that, you ask? It's a huge studio.
Google and YouTube created it to help content creators
to become even more professional.
We have here a Hughes helicopter
so you can take a picture with it and brag about it.
It's an amazing place.
We can't film inside without going through some insane paperwork,
but we could take pictures. So, Gaveta,
please show the pictures while I speak.
This is a really cool place
because the content creator does not spend a dime to use it.
You don't spend any money to rent cameras,
lighting equipment, sound equipment,
microphones etc. They have it all!
You can schedule it...
Of course, YouTube users are invited to use this facility,
people who are rising YouTube stars, who have been in YouTube for a long time.
YouTube wants to help YouTube users.
There are four of these facilities in the world:
LA, New York, London and Tokyo.
They want to open new ones in other places
where YouTube content is relevant.
It's excellent. They have huge sound stages.
There's also a motion capture studio, a chroma key studio,
a Foley studio, where you can create your sound effects...
Great!
There are live broadcast switchers
You can broadcast live from here with a link to someone in another country.
with a room where you can control all of that.
They have iMAX for post-production,
you can come here and edit videos.
Every month they build a different set
so you can come here and use it.
This month they have a forest setting, with a Jurassic Park-like wall,
ropes and bridges, very cool.
And another cool thing is, here, there is Fox studio, among others.
And now there's also a YouTube studio!
YouTube is taking its stand in the market as a big content creator.
It's great to be able to witness that.
We hope YouTube will build a fucktastic place like this in Brazil!
Our company Amazing Pixel will need it!
That's becoming more and more frequent here in California.
Someone parked their car here,
and that's a charging station. That's an electrical car.
Cool! The driver goes to work and the car stays on that spot.
There are special parking spots for those who have electrical cars.
The time has arrived.
This is the moment we've practiced our whole lives for.
No, it's not.
But this is the moment when we'll beat life.
Man, we're so nervous!
I'm nervous as hell!
I had a *** outbreak on my mouth!
- What the hell?! - I'm serious! It's hell on Earth!
Guys, that's it. I'm all dressed up, with a tie and all.
Azaghâl, too.
Wish us luck!
I hope we don't make fools out of ourselves!
[MONTEGRAPPA EVENT AT WESTIME]
This catalogue was made by a Jovem Nerd fan.
He showed Montegrappa his work and ended up making the cover for their catalogue.
- Say his name! - Brão Barbosa.
These are all the people, real or fictional,
who had Montegrappa pen designs based on them.
Very cool, huh?
We're here with our friend Giuseppe! [STEREOTYPE ALERT]
[STEREOTYPE ALERT]
[Deive = Azaghâl Alexandre = Alottoni]
This is the life!
This is all I want.
Every day of my life, until my last moments.
We have just beaten the game of life!
What more could we want?
Sly shook my hand three times!
And it was tough, because it felt like he was trying to break my hand!
It was *** awesome!
He did the fist thing, we said whatever we wanted...
Alottoni talked more, though. I just kept saying "thank you".
But the message went through.
It was *** great!
Giuseppe is the *** man!
I'm never arguing with anybody ever again.
If anybody wants to argue about anything,
I'll just say: "Okay, let's talk. But before that, look at this picture."
That's how it's gonna be, man.
Tucano will come to me with that talk about Highlander 2,
I'll say: "Okay, let's talk about Highlander 2. But first, click here."
Jurandir Filho will come to me with some ***,
I'll just say: "Jurandir, click this link."
That's it. Beating life is like that.
You get a prize and you can use it forever.
This is how we beat life.
It's that fast!
Holy ***!!!
We have beaten life, man!
Wait, wait.
There's another thing.
- Oh, God! - Play it again!
Oh, man! Sly is the coolest guy ever!
When you're meeting your idol, there's always a chance
that he won't reciprocate.
Not necessarily because he's an ***, but maybe he's not in the mood.
Or maybe he has no time, or his mind is elsewhere...
But Sly was so nice to us!
We asked for 1 minute of his time... He gave us 3!
And he politely listened to us, to our stories...
Every time I said something, I shook his hand!
He did it all! He took pictures, he said "Hello, Jovem Nerd"... Play it once more!
Look at his face! He's genuinely happy!
- He didn't have a fake smile! - It was really cool!
We have to thank again our dear friend Giuseppe!
Of course we were treated nicely because he introduced us as his personal friends.
But we also have to thank Paulo Coelho!
- Our friend Paulo Coelho! - The world goes 'round!
He's the one who started this whole thing! [WIZARD OF THE NERDS]
He met our friend Eduardo Spohr, [WIZARD OF THE NERDS]
then he met us and we became friends. [WIZARD OF THE NERDS]
then he met us and we became friends.
We told him we were Sly fans.
He asked Sly to record an audio of himself saying "Hello, Jovem Nerd."
Then, Paulo sent us the Chaos pen, we were introduced to Giuseppe
and the wheels were put in motion
in this spiral of madness,
- and we met Sly. - Many thanks to all involved!
And also, Carolina Munhoz, who introduced Jovem Nerd to Paulo Coeho.
- Thank you very much! - Each one had a small part in it!
And each part helped build a great story!
So, many thanks to all who were involved,
directly or indirectly, with our meeting with our idol, Sly Stallone!
with us beating life, Azaghâl!!
- We deserve a badge! - Please, a badge!
[I HAVE BEATEN LIFE 07.11.13]
And speaking of our dear friend Giuseppe,
It's time to announce the result of the Montegrappa Chaos Cultural Competition!
Who will take this baby here?
Here it is, in my hands!
Where's that beauty?
The Chaos Watch! Let's see...
It's here!
Azaghâl, you're so smart!
Here is the Chaos watch!
And now is the time to use my top hat!
I don't miss a trick, Gaveta! There's always something for you to do!
People participated via Twitter,
followed Montegrappa, used the hashtag
and said why they deserve this beauty more than I do.
And I'll make the result appear from inside my top hat, Gaveta!
Rogério Missio!
Check out his entry!
#montegrappachaos, all right!
Then we have: "ioxiaq..."
"ard"...
No! - "eçeqac"...
Wait a second!
Okay, okay! Let's turn it over!
"dI"... He made a typo here!
"I deserve it more..."
[I deserve it more because, sometimes, my life becomes a chaos, my world turns upside down.]
There you have it!
- That was great! - So creative!
In a sea of godawful entries...
Rogério Missio, @rogeriomissio,
with his upside down entry... I was really impressed that he could write like that!
I have no idea how!
- He won! - He won the Chaos watch!
Man, you know... this watch comes in four models:
gold, gold with red and orange details,
silver and silver with red and orange details.
There are only 333 watches like this one, which you've won, in the whole world!
You really deserved it!
- That's a really private club! - You're kidding me!
Congratulations! Thank you Giuseppe, for another gift.
Keep sending them!
Azaghâl, we have to make a special mention
to Submarino Viagens! [travel agency]
They're the ones who sponsored our trip to LA
to meet this guy here!
Our idol, Stallone! Very well.
Thank you very much, Submarino Viagens. You're the best!
They told us: "We would like to be a part of it!"
"We would like to be there for that beautiful moment!"
Right?
You know we've been Submarino's retail partners
for a long time, and now,
Submarino Viagens is here to be a part of this very special NerdOffice!
You've just watched our NerdTour New Zealand series,
and you're dying to visit NZ! I know you are!
Submarino Viagens took this chance to give you their message.
They told us they have combos for Auckland, NZ!
7 days, 10 monthly instalments of R$ 350!
Yeah, Azaghâl! This could be the moment!
You've seen our trip to Orlando. All Brazilians like Disney.
They also have Orlando combos: 7 days, 10 x R$ 166!
This is feasible!
- This is feasible! - True!
And if you don't want to travel such a long distance,
you can go to Fortaleza in Brazil!
You can meet our friend Jurandir Filho and his big head!
For R$ 880!
There's something for everyone!
So, if you want to research prices for other locations, here's the link for you.
Thank you once more Submarino Viagens, for sponsoring our excellent trip!
Thanks, guys!
So what's This Week's Little Question?
How can we beat life again?
- What is our next challenge? - On hard mode!
Where do we go now?
WHAT DID YOU LIKE THE MOST IN THE LAST NERDTOUR?
GAVETA'S VIDEO EDITING! (thank you!)
ALOTTONI'S TRIPPING AND FALLING!
THE HISTORY AND TRADITION OF THE MAORI PEOPLE
subtitles by Fabio PL http://twitter.com/fabiopl