Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Bobo: [ YAWNS ]
THEY SAY NOTHIN' GOOD HAPPENS
AFTER MIDNIGHT.
AND, YOU KNOW, THEY'RE RIGHT.
>> Dr. Holiday: I'M WORRIED
ABOUT YOU, BOBO.
SINCE WE LEFT PROVIDENCE, YOU'VE
BEEN STAYING OUT EVERY NIGHT.
>> Bobo: [ GRUNTS ]
[ MUNCHING ]
[ GULPS ]
THAT'S NOT THE LEAST OF YOUR
WORRIES.
SEEN OUR BOY LATELY?
>> Dr. Holiday: [ SCOFFS ]
REX IS FINE.
HE JUST NEEDS TIME TO ADJUST TO
OUR NEW SETTING.
[ BEEP ]
REX? IT'S HOLIDAY.
ARE YOU THERE?
>> Rex: HEY, DOC.
WHAT UP?
>> Dr. Holiday: Just checking
in.
Everything okay?
>> Rex: BETTER THAN OKAY.
I'M ABOUT TO SET A NEW
LAND-SPEED RECORD.
>> Dr. Holiday: THAT WASN'T WHAT
I MEANT.
HOW ARE YOU FEELING?
>> Rex: APPRECIATE THE CONCERN,
BUT THE ONLY THING ON MY MIND
RIGHT NOW IS THE NEED FOR SPEED.
APPARENTLY, I'M NOT ALONE.
I'LL CALL YOU BACK.
[ ENGINE REVS ]
[ TIRES SQUEAL ]
[ TIRES SCREECH ]
HEY! SLOW DOWN!
I WANT TO TALK TO YOU!
>> ♪ SO MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION ♪
♪ MAKE WAY ♪
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT ♪
♪ MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION ♪
>> ♪ SO MAKE WAY ♪
>> ♪ SO MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION ♪
♪ MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION ♪
♪ SO MAKE WAY ♪
[ TIRES SCREECH ]
>> Rex: AH.
YOU WANT TO PLAY CHICKEN.
DOC? BOBO?
I'M GETTING BLITZED BY SOME
BIKERS.
AAH!
>> MIGHT AS WELL GIVE UP!
I WON'T QUIT!
I'M A RELENTLESS, NEVER-SAY-DIE,
NONSTOP --
UH, HEY, WAIT A MINUTE.
WHO ARE YOU?
>> Rex: THINK YOU COULD HAVE
ASKED ME THAT BEFORE TRYING TO
RUN ME DOWN?
>> OOH! MY FAULT.
I THOUGHT YOU WERE ONE OF US.
>> Rex: "ONE OF US"?
WHAT IS THIS?
>> SORRY, DUDE. NO TIME TO CHAT.
PEACE.
[ TIRES SCREECH ]
>> Rex: YEAH, LIKE I'M GONNA
TAKE THAT FOR AN ANSWER.
[ CHAINSAW WHIRS ]
A STREET RACE?
OR A DEMOLITION DERBY?
>> [ GRUNTS ]
[ GROANS ]
GONNA NEED A NEW BIKE.
>> Rex: CAN'T BELIEVE YOU
SURVIVED THAT!
YOU MUST BE THE LUCKIEST GUY
ON THE --
THESE ARE NANITES.
>> [ GROANS ]
>> Dr. Holiday: OH, COME ON!
>> Six: SOMETHING WRONG?
[ BEEP ]
>> Dr. Holiday: PROTOTYPES.
I PREFER TRIED-AND-TESTED.
AND I DON'T EVEN KNOW WHAT WE'RE
GOING TO DO WITH HALF OF THIS
STUFF.
>> Bobo: YOU'RE GOIN' SOFT,
GETTIN' WORKED OVER BY A BUNCH
OF GOOFBALLS ON MOTORCYCLES.
>> Rex: THEY HAD WEAPONS.
>> Bobo: LAST TIME I CHECKED, SO
DID YOU.
>> Rex: YEAH, BUT NOT WHILE I'M
ON MY BIKE.
I'M STRICTLY ONE AT A TIME.
[ BEEPING ]
>> Dr. Holiday: THE NANITES THAT
HAVE INFECTED HIS BODY ARE
SLOWLY POISONING HIM.
I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE
IT.
>> Rex: DO WHAT YOU CAN, DOC.
I'M GONNA GO OUT AND LOOK FOR
THOSE RACERS.
>> Bobo: SOUNDS DANGEROUS.
>> Rex: SURE, BOBO.
YOU CAN COME, TOO.
THE NANITES WE FOUND ON THE
BIKER GAVE OFF A DIFFERENT
ENERGY SIGNATURE.
GONNA USE ONE OF HOLIDAY'S NEW
TOYS TO TRY TO SCAN FOR IT.
A BUNCH OF THEM.
AND THEY'RE MOVING FAST.
>> Bobo: THEN STEP ON IT!
[ HORNS BLARING ]
MAYBE HOLIDAY HAS A POINT ABOUT
PROTOTYPES.
[ BEEPING ]
[ RUMBLING ]
>> Rex: OR MAYBE THEY'RE NOT ON
THE STREETS.
I'LL WATCH THE ROAD.
YOU WATCH THE SCREEN.
>> Bobo: GOTTA WARN YOU --
CHIMPS MAKE BAD NAVIGATORS.
>> Rex: JUST DO IT!
>> Bobo: HMM?
LEFT! THEY'RE GOIN' LEFT!
MAKE A RIGHT!
ANOTHER RIGHT!
>> Rex: WHICH WAY?
>> Bobo: I DON'T KNOW.
THAT WAY-ISH.
WAH!
LIKE I SAID -- MONKEYS MAKE
GREAT NAVIGATORS.
[ INDISTINCT SHOUTING,
LAUGHTER ]
[ TIRES SCREECH ]
THIS IS YOUR BIKER GANG?
>> Rex: THEY HAD WEAPONS BEFORE.
I'M TELLING YOU -- THEY'RE
TOUGH!
>> Bobo: IF YOU SAY SO.
[ HORN BLARES ]
[ GRUNTS ]
WALL.
[ BOTH GRUNT ]
[ ENGINES SHUT OFF ]
[ CHAIN RATTLING ]
>> THAT'S SOME FANCY RIDIN'.
YOU FOLLOWIN' US, KID?
>> Rex: STILL THINK THEY DON'T
LOOK TOUGH?
>> Bobo: I TAKE IT BACK.
>> WHO ARE YOU, KID?
'CAUSE WHOEVER YOU ARE, YOU'RE
NOT BAD.
>> YOU'RE AWESOME!
WHERE'D YOU LEARN TO RIDE LIKE
THAT?
ANYBODY WITH THAT KIND OF SKILL
SHOULD BE WITH US.
YEAH!
>> WHAT'S YOUR SECRET?
>> Rex: NO SECRET.
I'M JUST BUILT THAT WAY.
[ ALL GASP ]
>> HE'S THAT GUY FROM TV --
THE ONE WHO FIGHTS EVOS.
>> Bobo: 5 BUCKS FOR PICTURES,
10 BUCKS FOR AUTOGRAPHS.
>> A TALKING MONKEY! OUTRAGEOUS!
I GOTTA HAVE ONE.
IS HE FOR SALE?
>> Bobo: BROTHER, YOU CAN'T
AFFORD ME.
>> Rex: YOU GUYS SEEM TIGHT --
FOR GUYS WHO TRY TO KILL EACH
OTHER.
>> WE'RE NOT KILLERS.
WE'RE RACERS.
THIS IS A LEGITIMATE SPORT.
>> IT IS WHAT IT IS.
OUR RACES AREN'T FOR THE WEAK.
NAME'S MOSS.
YOU'VE MET RAND.
>> Rex: HE TRIED TO BLOW ME UP.
>> I MISSED. YOU'RE WELCOME.
COME ON, DON'T LEAVE ME HANGIN'.
>> NEVER MET A CELEBRITY WHO
COULD RIDE.
>> Rex: I CAUGHT YOU, DIDN'T I?
>> BUT ARE YOU TOUGH ENOUGH?
>> Rex: TRY ME.
[ ENGINE REVS ]
[ ENGINE REVS ]
[ ENGINES REVVING ]
[ TIRES SQUEAL ]
[ TIRES SCREECH ]
[ TIRES SCREECH ]
[ TIRES SCREECHING ]
[ TIRES SQUEAL ]
>> Bobo: YOU GONNA FIGHT BACK?
>> Rex: WITH WHAT?
>> Bobo: OH, BROTHER.
FINE. LEAVE IT TO CHIMPY.
AAH!
I'LL TAKE THAT.
[ TIRES SCREECH ]
PBHT!
[ BEEPING ]
>> Rex: SOMETHING ELSE ON THE
MAP -- MOVING FAST.
AND IT'S BIG!
[ TIRES SCREECH ]
>> HALT! YOU KIDS!
PULL OVER! NOW!
>> COPS!
>> Bobo: WORSE THAN COPS --
PROVIDENCE!
>> Rex: THE BIKES GIVE OFF A
NANITE SIGNATURE.
THEY MUST HAVE TRACKED IT.
>> REX? WHAT ARE YOU DOING HERE?
>> Rex: RESEARCH.
>> YOU DON'T WANT TO GET CAUGHT
UP IN THIS!
BACK OFF NOW!
[ TIRES SCREECH ]
>> Rex: SORRY, GUYS.
HAVE BLACK KNIGHT SEND ME THE
BILL.
[ TIRES SCREECH ]
[ TIRES SCREECH ]
>> HA! NO WAY!
YOU WANT TO BEAT ME, YOU GOTTA
STEP YOUR GAME UP.
AAH!
[ GROANS ]
>> Rex: RAND!
>> Bobo: DON'T STOP!
KID'S WEARING ARMOR. HE'S FINE.
>> Rex: NO! SOMETHING'S WRONG!
>> [ GROANS ]
[ SIZZLING ]
>> Rex: WHAT IS THIS THING?
DOC? GET OVER HERE QUICK.
WE'VE GOT ANOTHER ONE.
[ ENGINE REVVING ]
[ TIRES SCREECH ]
>> WHOO-HOO-HOO!
>> [ LAUGHS ]
>> YEAH!
[ TIRES SCREECH ]
>> WE THOUGHT YOU'D BAILED ON
US.
WHERE WERE YOU?
>> Rex: WATCHING A DOCTOR TRY TO
SAVE RAND'S LIFE.
>> RACERS GET SICK SOMETIMES.
IT'S PART OF THE LIFE.
>> Rex: THOSE NANITE POWER
SOURCES -- YOU GOT TO STOP USING
THEM.
>> TO FEEL ONE WITH THE ROAD,
THAT RUSH?
SO SOME PEOPLE GET SICK.
WHEN WE'RE ON OUR RIDES,
NOTHING ELSE MATTERS.
>> Rex: YOUR RIDES ARE KILLING
YOU!
YOU'RE GONNA BE DEAD --
ALL OF YOU!
AND FOR WHAT?
SO YOU CAN GO A LITTLE FASTER?
>> WE NEED THOSE THINGS TO RIDE.
YOU KNOW WHAT IT'S LIKE.
>> PLEASE.
DON'T TAKE OUR BIKES AWAY.
>> Rex: NOBODY'S GOING TO TAKE
YOUR BIKES.
BUT I NEED TO KNOW WHERE YOU
GOT THOSE NANITES.
[ SIGHS ]
A GUY NAMED VALVE.
HE SUPPLIES THE SUPERCHARGERS.
>> YOU'RE WASTING YOUR TIME.
VALVE NEVER TALKS TO ANYBODY.
>> Rex: HE'LL TALK TO ME.
[ ENGINES SHUT OFF ]
>> Bobo: BEEN IN A LOT OF BAD
BIKER DIVES, BUT THIS IS THE
WORST I'VE EVER SEEN.
>> Valve: ENTER, STRANGERS.
THE BIKER WILL SEE YOU NOW.
PLEASE, SIT.
MAY I OFFER YOU SOME TEA?
>> Rex: I'LL PASS.
>> Valve: SUIT YOURSELF.
I FIND A GOOD CUP OF TEA
SOOTHING -- FOR THE BODY AND THE
SOUL.
[ SLURPS ]
YOU DON'T HAVE TO TELL THE BIKER
WHY YOU'RE HERE.
THE BIKER CAN TELL.
YOU WISH TO BUY A SUPERCHARGER.
[ SLURPS ]
>> Rex: YOUR SUPERCHARGERS ARE
KILLING PEOPLE.
IT'S GONNA STOP.
>> Valve: [ BREATHES DEEPLY ]
THAT SOUNDS LIKE A CHALLENGE.
>> Rex: MAYBE IT IS.
I'LL RACE YOU FOR THEM.
IF I WIN, YOU HAND OVER YOUR
ENTIRE STOCKPILE.
>> Valve: SHH!
YOUR ANSWER IS ON THE WIND.
>> Rex: YOU'RE...NOT RIGHT IN
THE HEAD, ARE YOU?
>> Valve: WHEN THE WIND
COMMANDS, THE IMPOSSIBLE GAME
MUST BE GAMED.
THE CHALLENGE IS ACCEPTED.
WE WILL RACE FOR THE
SUPERCHARGERS.
AND WHEN THE BIKER WINS...
IT WON'T MATTER.
>> Rex: WHY'S THAT?
>> Valve: BECAUSE YOU'LL BE
DEAD.
[ ENGINE TURNS OVER ]
LET THE RACE BEGIN.
>> THIS IS HIS OWN PRIVATE
TRACK.
HE KNOWS IT BETTER THAN ANYONE.
YOU CAN STILL BACK OUT --
PROBABLY.
>> Rex: AND LET PEOPLE BECOME
POISONED, LIKE VALVE?
NO. I CAN TAKE HIM.
JUST GIVE ME SOMETHING TO HIT
HIM WITH.
YOU GUYS ARE WALKING ARSENALS.
YOU DON'T HAVE ANYTHING?
>> WE DIDN'T THINK WE'D NEED 'EM
TODAY.
>> Bobo: OH, BOY.
>> Six: MESSAGE FROM HOLIDAY.
THE TWO SICK TEENS HAVE
STABILIZED, BUT SHE'S STILL A
WAYS FROM FINDING A CURE.
>> Rex: IT WAS THE ONLY WEAPON I
COULD FIND, OKAY?
CAN I BORROW A SWORD?
>> Six: USE YOUR OWN.
>> Rex: ON WHEELS?
IT'S NOT GONNA HAPPEN.
>> Six: WHAT'S STOPPING YOU?
>> Rex: WELL, FOR ONE THING,
I...
I'M...
NOT SURE, EXACTLY.
>> Six: WHAT HAVE I BEEN
TEACHING YOU?
FOCUS ON WHAT YOU WANT AND MAKE
IT HAPPEN.
NO MORE EXCUSES.
>> Bobo: [ MUNCHING ]
[ MUNCHING ]
[ ENGINE REVVING ]
>> Valve: YOU'RE LUCKY.
ONLY THE VERY BEST GET A CHANCE
AT THIS TRACK.
>> Rex: THEN I SHOULD FIT RIGHT
IN.
>> RULES OF THE GAME --
10 LAPS.
CROSS THE FINISH LINE BEFORE
THE BIKER, AND YOU MAY HAVE
THEM.
[ ENGINE REVS ]
>> Rex: SO, IS THE WIND TALKING
TO YOU NOW?
>> Valve: THE WIND COMMANDS THE
BIKER TO DESTROY YOU.
THE BIKER IS HAPPY TO OBLIGE.
[ ENGINE REVS ]
[ TIRES SQUEAL ]
[ METAL SQUEALING ]
>> Rex: [ GRUNTS ]
[ CHAIN RATTLING ]
[ TIRES SCREECH ]
>> Bobo: YOU GONNA HELP HIM?
>> Six: HE'S DOING FINE.
>> Bobo: ARE YOU WATCHIN' THE
SAME RACE I AM?
>> Valve: [ GRUNTS ]
>> Rex: YOU'RE IN TROUBLE, REX!
NO. KEEP IT TOGETHER.
KEEP...IT...TOGETHER.
SIX SAID IT -- FOCUS.
FOCUS.
[ GUN CLICKING ]
[ TIRES SQUEAL ]
[ BEEPING ]
FOCUS!
>> Valve: [ LAUGHS ]
OBLIVION.
>> Six: LIKE I SAID --
HE'S DOING FINE.
[ RACERS CHEERING ]
[ TIRES SCREECH ]
>> Rex: DOUBLE-UP!
WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LIFE?
[ TIRES SCREECH ]
[ TIRES SCREECH ]
[ TIRES SCREECHING ]
>> Valve: [ GRUNTS ]
>> Rex: CUTE TOY.
BUT I LIKE MINE BETTER.
>> Valve: AAH!
[ RACERS, BOBO CHEERING ]
>> Rex: WAS THERE ANY DOUBT?
>> Bobo: YEAH, PLENTY.
>> Valve: [ PANTING ]
>> Rex: WE HAD A DEAL.
REMEMBER?
>> Valve: LIKE THE STORM THAT
CHANGES DIRECTIONS ON A WHIM,
THE BIKER IS CHANGING THE DEAL.
'CAUSE THE BIKER [GRUNTS]
DOESN'T LOSE!
[ GRUNTS ]
THE BIKER [GRUNTS] NEVER LOSES!
[ GRUNTS ]
UNH!
>> Rex: FIRST TIME FOR
EVERYTHING.
THANKS, SIX.
>> Six: IT WAS ALL YOU, KID.
>> RAND!
>> OH, RAND!
>> GOOD TO SEE YOU!
[ RACERS TALKING EXCITEDLY ]
>> Dr. Holiday: COMPLETELY
DETOXIFIED.
IN A COUPLE DAYS, THEY'LL BE
BACK TO FULL STRENGTH.
THOSE COULD BE USEFUL AT THE NEW
BASE.
>> YOU CAN'T STOP US FROM
RIDING.
>> Rex: WHAT'S STOPPING YOU?
YOU CAN STILL RIDE.
YOU JUST WON'T BE POISONED BY
NANITES.
COME ON.
RACE YOU BACK TO THE GARAGE.
>> YOU HEARD THE MAN!
HIT IT!
[ TIRES SCREECH ]
>> Six: YOU DO REALIZE WE JUST
TURNED A GROUP OF RECKLESS
TEENAGE BOYS LOOSE ON THE CITY.
>> Bobo: ALL IN A DAY'S WORK.