Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wow!
Wow?
Yes. Wow!
Yes, 'Wow, I'll slap your face now!' or 'Wow, that was awesome!'?
Well, if a guy would've kissed me like you just did, then...
Then I'd have asked him 'Your place or mine?'.
Mine!
No?
Okay.
Your place.
Let's toast to your birthday!
Yes, but if you keep on shaking it like that, we'll get a shower for free.
Do you want me to do that?
Yeah, you can surely do it better than me.
Or we could drink something later.
Yes.
We could.
Pretty uncomfortable here.
Shouldn't we rather go to your room?
Someone's coming!
Oh God, hurry!
Daddy!
Err... Don't let me interrupt you.
I just want to get a bottle of water.
Well, this... this is Miriam.
It's... it's her birthday.
Oh! Happy birthday!
Thank you! But actually, my birthday's already over.
Uh, yeah, we just wanted to clink glasses again.
Are you staying overnight?
No!
No.
Err... she just wanted to leave.
Right, I was on my way out. But thank you for the offer.
Have a safe trip home.
I'm sure I will.
See you soon. - Bye!
Yeah, then I'll go upstairs, too.
Oh, Becky?
She's nice, your friend.
What's on your mind?
Last night...
The thing with my friend.
Well, I mean, Miriam.
I'm not exactly sure what you saw.
Becky...
The other day, when you told me about your friend who's suddenly interested in women...
You meant yourself, didn't you?
Yes.
No. Yes. Oh God!
I don't know what's going on with me.
I think I fell in love with Miriam.
Later at the castle, we kissed again.
That was really awesome!
Until her father came along.
And then the mood wasn't all that great anymore. Am I right?
Rebecca was so embarrassed.
I can't deal with it.
I'm on a rollercoaster of emotions when I see Miriam.
Still, I'm scared.
Oh, Becky.
Lovelies, we're expecting you for breakfast!
Yes, we'll be there in a sec.
We'll be there in a sec!
You know, Becky, if you love a man or a woman, that doesn't matter.
The important thing is that you are happy.
Remember how long I waited for Christian.
Just give Rebecca some more time.
Don't put yourself under pressure.
Take your time until you're absolutely sure of your feelings.
Thank you, daddy!
Attention! Diaper express!
Hello, Miriam!
Rebecca!
I'm sorry about yesterday.
I didn't mean to treat you so badly. I'm really sorry.
You don't have to apologize.
I just feel so stupid.
After all...
I came on to you first. But then I couldn't handle it.
I've never had something going on with a woman.
I'm not all that experienced with women either.
Okay, there was one who drove me pretty crazy.
I was totally bewildered and confused.
I couldn't describe it any better.
Still, I'd be happy if we could meet more often.
Why don't we just take it easy?
Take it easy. Sounds good!