Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pulling an unwilling me along
is a silly pig. Jump! Come, jump!
l only see myself trembling.
A man's courage is his gentleness.
We had a date to watch a movie,
but he went to see it first alone.
l don't dislike it but it's very hard.
The heavy metal music you use to wake me up with.
Once you're trained by this guy,
you can only become stronger.
With you around, running into you.
Only the two of us will share a plate of curry.
This is the miracle of love.
So useless. Good form. Makes me angry
Even then, things l want to say,
l just say to you like that.
So useless. Good form. Makes me angry
Even then, things l want to say,
l just say to you like that.
Hello, everyone. Here's the weather forecast. First...
Hey, Noriyasu! Why are you dressed up just like me?
You think you can look like me with your round face?
Sunny,
are you underestimating the weatherforecast?
Hello, everyone.
Here's the weatherforecast.
No one takes the weather forecast seriously.
What about my appearance? l won't give up.
At least the title is by me... Extra muscle.
Who's that? Who has snatched my title?
What a nag!
l know. Let's just start the main story.
lt's over...the lesson is over. Goodbye, teacher.
Let's go back. Wandering on the streets is...
No.
Gather at the secret base. See you later.
Be careful of cars.
Go home, put down the bag and go straight there.
l'm home.
l can't open it.
That round-face is full of strength.
He used a little too much strength.
Why is this so solid?
Noriyasu, why are you cracking such stupid jokes too?
Oh! lf the door is locked, that means...
lnside...
there's no one in?
And that means...
Okay. Now l can revise. No one will stop me. l can concentrate.
Why is there a nose only at this time?
Dakashin, lidanyama, l'm so sorry.
This is a golden chance. Now l must revise.
Hence, take the keys out.
No, l don't have them. Do you, Sunny?
No...no... l don't have the keys.
No keys.
No keys.
No keys.
No keys.
No keys?
l can't get in.
Ah! And l wanted to do revision.
Even if Mom doesn't let me revise, l shouldn't get 7 marks.
Someone else got 7 marks too.
Ah, a freaky score?
Looks like you and l have the same learning capability.
ls it on purpose?
Not a zero and it's too far away from 100 marks.
This not so extreme 7 points is simply too tempting.
You're irritating.
How about coming along?
Not a bad suggestion.
Double Freaks Typhoon, the full marks cycle of yours and mine.
You've sunken low, Spencer?
You're not qualified to be the main lead.
Hearing this from a friend makes me sad and angry.
To avoid a memory like this again, burn, my fire of learning.
Just when my body is going to drop into the Hells of revision!
when l want to revise crazily like a Revision Demon,
there're no keys. Don't get in the way.
This voice comes from the Chinese lady from Fujian.
lt's better not to get involved, we better stay out of it...
Hey! Why are you here?
Hear me out! Please hear my troubles.
A middle-aged Chinese lady's troubles? No way... it's appeared!
Please hear me out, actually it's...
No, please stop...
You won't hear me out, no matter what?
You're hard to shake off but l don't want to listen at all.
No matter what, you won't listen?
So what?
lf you don't listen, l'll wear a swimsuit for you to see.
Wow. What a treat to see the Chinese lady in a swimsuit!
You're kidding.
A normal kid cartoon will not show a middle-aged woman's swimsuit.
Ah! Ms. Spelt in a swimsuit.
Where? Where?
lf she wears a swimsuit on top of a sports attire,...
lt's okay for the young. You mean the middle-aged won't look good?
How... how can this be?
Fool! Kids recently are really...
l want to see women's swimsuit, because it looks interesting.
ls it?
ln short, just listen to me.
Otherwise, l'll appear before you in a swimsuit.
No, l don't want it this way.
Hey! Hey! Residence of Yamanori. The cordless phone
sure is convenient...Huh? lsn't the door locked?
We're at the hospital, visiting Aunt Mayor.
Seems like she sprained her waist this week.
Leave this aside first. l can't get in without keys.
l thought you would be in a fix so l called.
Come back now.
We'll only be back late in the night. So sorry...
Mdm, this is too much! There's no choice.
So how do we do it?
l can't take it anymore... Really...
Stop... please! Please stop!
l want to tell her not to beat on the drum while thinking.
A lady's room.
l don't really want to come to this room.
Lady Fujian, this was clearly a small room.
But the interior is abnormally spacious, and hertrue identity is...
an auntie who loves to laugh out loud
and conspire with a black pig.
Wait! This must be a trap.
You look suspicious of something.
Right. This is it! To catch Sunny and get rid of me, the main lead,
she drew me into the room full of traps. How can l fall for it?
Wait! lf l don't go in, l'll see a middle-aged lady's swimsuit... What?
When did l come in?
Please hear me out, all of you. Actually...
Just say anything. lt's enough, She's appeared
and in a swimsuit.
Black pig is in its rare bout of energy... Are you listening?
And...
continue to wear swimsuit?
Because l haven't been able to get Sunny, so Black Pig...
What? To beat Sunny, you're going fortraining?
You're great, Black Pig. Keep it up!
This is the costume of the cheerleaders.
Be careful. Come back when you've become stronger.
Still in a swimsuit.
Black Pig who's been to space is a bait to raise in a satellite.
Endure the impact of meteors, use UFO to train its arms.
So disgusting.
1,2,1,2... Chinese exercise.
Black Pig, you've become stronger and more dependable.
Good. Girls will flock to you, the head's round too.
What is it? Your muscles are cramping.
Hang on... Black Pig... Black Pig...
This is only muscle ache from too much exercise.
ls that so?
What's that movement?
Poor Black Pig. He got this muscled body because of you...
Hang on... Black Pig. Oh yes, why not take some medicine?
Why won't the medicine work?
lt's expired long time ago.
Then go see a doctor.
He said he's afraid of needles, so he doesn't want to go.
l can understand that, but if it's a pretty nurse, l'll...
l've tried but he became even more scared.
Ah, the skirts' are short too.
Hence l can only use the ancient ways to pray for him.
Ah! Lord of the Chinese, please advise for Black Pig.
ls it effective?
Now l've heard enough. l'm going back.
Wait, you...you can pretend you don't know anything after listening?
Wait, round fact and darned fat pig.
What did you call me?
Round-face.
l've heard you and seen your swimsuit,
How disrespectful to call the lead round-face.
But it's really round.
Because l'm the lead, l need to worry about the bad guy too.
This is extra muscle.
lt's not.
Let's think of something to make Black Pig well again.
Like a fool.
You must think too. During the commercial break, you think too.
To the advertisements.
Weather Lady 1... Weather Lady 2 Weather Lady 3.
l'm the real Weather Lady.
Did you think over properly during the break?
No...
How do we cure Black Pig... How do we cure Black Pig...
Yes. Let's have some questions this week too. There on last week.
How to make a question show? Black pig, l'm the host, Mrs Tingly.
Now let's introduce the participants. First is
Yama Noriyasu from Tokyo. l like butter-spread na...
Next is the main lead, Sunny.
And then last but not least, Obstructor no 1.
Then ask the question immediately.
How to cure Black Pig of all his muscles?
Although she says that...
and there's no reward.
Before you think of a solution to this, stay put here.
lt's not like the solution will come if you just think about it.
Don't anyone think that Black Pig is pitiful?
No.
Don't dance on this kind of matter.
Black Pig is suffering. How pitiful!
Oh yes! There's a way to save Black Pig!
There's a tree in the Chinese Demon World called A Little Cold.
With it, Black Pig's muscles will be cured instantly.
Round-face, come to the Chinese Demon World now and take
A Little Cold... She's talking about a tree?
What a messed-up assumption!
Here it is again.
What! Just go get it yourself.
This won't work.
l have to be here to use the Chinese pray to reduce Black Pig's pain.
lt's not working, Mr. Black Pig.
What a nag! Save your words. Hurry up and go!
We're here again.
l thought it's only a small apartment. Why does it have such space?
Wait! l have a feeling about this that l don't like.
l don't like your suspicious eyes. Stop it.
You have a problem?
No, no.
lsn't Mrs Tingly setting us up?
Ah. This is the A Little Cold tree. Black Pig can be cured
with this. This is great!
l'm turning Sunny into special roasted pork and Round-face ramen.
ls that what she has in mind? That Chinese auntie.
What? Sunny, suspecting
others is wrong. Mrs Tingly's truly worried about Black Pig.
What is that? A round head with a scary set of suspicious eyes.
That's why no girls like you and you can't revise, you...
(l didn't say anything) Really?
The look in my eyes is very scary. Sorry about that.
Leave everything on you behind if you value your life.
lidanyama, why are you here and stepping on my round head?
No, l'm not lidanyama. l'm a bandit from Chinese Demon World.
Bandit? Bandits shouldn't be appearing here.
lt should be in the mountains. No, here is the mountains.
You're kidding. We're really on the mountain.
How can this be? This is...
Lights on.
Don't play with fire.
Dakashin!
l'm not Dakashin. l'm a pirate of Chinese Demon world.
Don't be foolish. Pirates are the sea's...
This is the sea.
Lights on.
Why did this place become sea?
What is this?
Wow! l've found something great!
A big gain!
Huh? Dad, Mom, why are you here?
We're not Dad and Mom.
We're the fishermen of the Chinese demon world.
A big gain!
lt's all dried up.
Dried...
l don't want to be dried up!
Dance...dance...l'm dancing.
Kodama
Kodama, l'm the ballet dancer of the Chinese Demon World.
Dance...dance...l'm dancing.
Why am l like this?
This is too weird. l don't want this kind of world.
Wait, can this be a trap?
Then, lose that suspicious look in your eyes.
Could Mrs. Tingly be lying to me?
Trapping me in this weird world.
Eyes are suspecting.
ls this good?
Suspicious of other people.
Trapped in...
Strange dream.
l'm very pretty.
Sunny, does my eyes look they're suspecting other people?
My fault. Mrs Tingly really is worried about Black Pig.
She must be a good person, though her make-up's a little thick.
Suspecting others is not right. l understand that now.
Right! Only frank, good students can make a brighterfuture.
l really don't understand.
A Little Cold tree. Otherthan muscle aches,
being disturbed is very painful too (Right!)
Hi! l've brought it, This is a Little Cold Tree.
Ah! That's the one.
Good job, Round-face. A Form 3 kid carrying
a whole tree back. Round face's really something.
So please don't call me that.
Why dressed like that?
Disgusting body.
Great! Then...l'll start over again. Black Pig, go catch Sunny.
lt's betterto ignore him.
lt's too late.
Let's move it into the castle.
We're at the Chinese Demon World again.
Catch Sunny and turn him into roasted pork.
That cunning Chinese auntie and that muscled fat pig,
l won't forgive you. Yes. l'm leaving this to you.
Hit it occasionally yourself.
Massage
Massage
Massage
So comfortable.
Massage
Yes, all pig masseurs, massage Black Pig's muscles.
Hey! Don't press!
Okay! Continue like this, everyone.
Good job! Drink more waterto replenish your strength.
Very hardworking. lt's not the end yet but it's only water inside.
lt's bees.
Again another period of time he won't be appearing.
What makes this body?
Noriyasu, you're back.
Welcome back.
Sorry, we went to the hospital without passing you the keys.
lt's unintentional.
ls it? lsn't it intentional?
what...what is that? Noriyasu, that pair of suspicious eyes.
We really did not do it on purpose.
No!
Watching TV,
reading comics,
rolling here and there in sleep.
Making calls,
playing guitar,
upside down.
l didn't want to do anything.
Just live naturally.
lt feels so slow, l feel a little proud of myself.
Leaking sunset, swaying wind of the autumn.
Clouds which planes pass by.
With the feeling now,
Yawn... AH...
Turn back and say peace.
The sky is the call of the evening.
Watching clouds shaped like sardines.
Facing the current self.
Smile with your mouth closed. Ha Ha Ha
Turn back and say peace.
Peace
Peace