Tip:
Highlight text to annotate it
X
[VZ043] REC 1998-07-31 千葉県我孫子市 Abiko Chiba Japan ( Continuation from [VZ042] )
( 1998年夏の手賀沼花火大会。 ) ( Teganuma lake fireworks in summer of 1998 )
本州本土 Honshuu main island
手賀沼 Teganuma lake
( ビデオカメラ購入初日の撮影で、カメラワークに慣れていない ) ( I was not good at recording in my first camera work )
手賀沼大橋 ( 現在は東側に2車線追加完了して4車線道路 ) Recording at Teganuma lake bridge
手賀沼 Teganuma lake
千葉県柏市 Kashiwa Chiba
← 千葉県柏市(旧沼南町) / 千葉県我孫子市 →
手賀沼 Teganuma lake
( 手賀沼花火大会は、沼南、柏、我孫子の3会場で同時に開催 ) ( Fireworks at Shounan, Kashiwa, and Abiko areas )
( 水面に鮮やかな花火の色が反射する ) ( Vibrant colors of fireworks reflected on water )
← 千葉県柏市(旧沼南町)
( 偶然、流れ星が画面左上から中央方向へ通過する ) ( Shooting star is passing from upper left corner to center of the screen )
( 水上花火が再び始まる ) ( Water fireworks on Teganuma lake again )
手賀沼 Teganuma lake
千葉県我孫子市 → Abiko Chiba -->
手賀沼 Teganuma lake
( [VZ044] へ続く ) ( To be continued to [VZ044] )