Tip:
Highlight text to annotate it
X
四川泸州公交车突燃 群众齐救32乘客 People spare no effort to rescue passengers in a bus blaze
11月30日13时07分,四川泸州支队指挥中心接到报警称. Dec 30,Luchou police bureau commanding center in sichuan received a report of a fire brigade.
江阳区蓝田镇宪桥3路公交车突然起火 A bus suddenly burst into flames on Xian qiao No.3 road in Lantian county,Jiangyang District.
火苗从驾驶室附近蹿出,数分钟内便蔓延至整个车厢。 The fire started from the cab and spread into the whole carriage in few minutes.
泸州消防部门立即调派4台消防车25名消防员前往扑救。 The local fire department immediately sent four trucks with 25 firemen tothe scene of the accident. 6 00:01:17,000 -->00:01:28,000 在车上乘客和周围群众的自救与帮助下, With the help of themselves and people around. 7 00:01:28,000 -->00:01:40,000 33名乘客(包括驾驶员和售票员)最终全部逃离车厢。 33 passengers, including driver and conductor, all fled the bus successfully
由于挤压,烧伤,摔伤等造成32名乘客不同程度受伤 32 passengers were of varying degrees of injuries due to squeezing, fire burn and fall.
已有10名乘客康复出院,22名轻伤,6名烧伤 And till now 10 of them have recovered while the other 32 are minor wound.