Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE RETURNhuhuhu
You won't have a minute of happiness, got that?huhu
Help me! I'm pregnant!huhuhu
Give her the full treatmenthuu
and lock her down in the catacombs.huhu
Do what you want Gertrudis.huu
You'll never defeat me.huhu
I've been coming to this place every week for six monthsu
and you refuse to let me see Gabriela.huhuhu
Do you know what you're naming my granddaughter?huhu
Lucia. I want to call her Lucia.huhu
u
Are you here?huhu
No!huhu
THE RETURNhuhuhuuhu
What have they done to you?huu
Those ***!hu
Why? Why would they do that?huhu
What's going on?huhuhu
Gabriela?huhu
No!huhu
Let's go.huhu
You've got to help her.hu
You're unbearable.huhu
Patty, listen to me.huhuhu
We're in-laws.huhu
Yes, but we have a lot in common.huhu
I know you're hurting as bad as me.huhuhu
hu
You and I are so alone. So sad.huhu
I needed this so bad.huhuhu
Wait, Patricia.huhuhu
You're my sister-in-law.huhu
Don't think of that.hu
No, you're my best friend's wife.hu
This can't happen.huhu
No.hu
No, Patricia. This can't happen again.huhu
You went behind my back to ruin Gaston, Dad.huhu
For four years he was behind barshuhu
without seeing the light of day.hu
I swear I'll deal with this injustice,huhu
no matter who goes down.huhu
You weakling!hu
You're just like your mother!hu
I'm this close to losing what little respect I have for you.
I will defend myself this time.u
For God's sake, Ricardo, you're not man enough...huhu
Look at me now!huhuhu
Enough!hu
I won't allow you to kill each other in my home.hu
Just go.huhuhu
You're both very worked up.huu
Anibal, you've lost control.hu
Your son is DA for the state.hu
If he starts sniffing around,hu
me might uncover some of our incriminating secrets.huu
You didn't react very smartly.u
Ricardo's a lamb.huhuhu
Not by what I just saw.huhuu
I think your lamb's turning into a lion.huhuhu
We have to forget what happened.huhuhu
It was a moment of weakness.hu
Ricardo's like my brother.huu
And your wife is actually my sister.huhu
I'm drunk, but I don't have amnesia.huhuhu
No need to remind me that we're related. hu
I'm saying it for me, not for you.huhu
I'm not proud of what happened.u
I never thought I'd be about to make love to my brother-in-law.u
But every one of your kisses made me feel alive again.huhu
Don't say that. Don't repeat it.huhuhu
That's what I feel.huhuhu
I've been buried alive for years and I'm surehu
you're as unhappy with Irene as I am with Ricardo.huu
Yeah, but that's not an excuse to cheat on them.hu
Alejandro, if you want to fight this, that's fine.huu
But I'll be waiting for this to happen again.huhuhu
u
u
but Gabriela's been locked up for four yearshuhu
just like you, Gaston.huhuu
Not once have they let me see her.huhu
Who knows if she's truly gone mad?huhuhu
Maybe that would be best for us all.huhuhuu
To lose our minds.huhuhuu
To not be aware of when we've been defeated.huhuhu
Don't say that.huhuhu
You have to help me. huhu
You're my only hope of getting justice against the wolves.hu
hu
I'm a shadow of my former self.huhuhu
I'm not interested in fighting for the truthhuhuu
and that other nonsense for which I've fought.huhu
They beat us, Francisca.huhu
They even took my strength to fight,huhuhu
which was all I had left.huhu
So you stole a key to help Gabriela Suarez escape.huhuu
By the looks of it, you're not as harmless as before.huu
How can you treat the patients herehuhuhu
if you're sicker than all of us put together?hu
Only someone who's sick in the head could hurt somebodyhu
as much as you've hurt Gabrielau
If you love her so much,huhu
I can send you down to the catacombs with her.hu
You wouldn't dare, Gertrudis.hu
The *** who had me locked in here wants me alive.u
That's what he pays you for.hu
If I die, he'd kill you.hu
Why are you so rebellious and lucid?huhuhu
Give her cold water treatments.huhuhuhu
Security.huhu
Get her out of my sight.huhu
It's been a while since I've seen Gabriela Suarez.huhuhu
Not even the people who bring her food have seen her.hu
Is she as withered away as Constanza said?huhuu
Yes, doctor.huhu
She can't even talk.huhu
The other day I heard her gruntu
She's like an animal.huhu
Great.hu
She took my eye like the crow she is.huhu
Like a bird of prey.huhuhu
Let her become that. An animal.huhu
u
Thanks.huhu
hu
Thanks.huhu
Why'd you give him such a big tip?huhu
There's no need.huhu
Alberto, don't be cheap.hu
Forgive him.huhu
He's not used to being at meetingshuhu
at the highest levels of business.huhu
He was just an engineer until recently.huhu
Come on, Julio.huhuhuhu
Please continue.hu
I'm really interested huhu
in learning about these tainted bills.hu
Of course.huhu
It's an infallible method of transporting moneyhu
from one country to the nexthu
without customs X-rays detecting the bills.hu
The only problem is I'm just passing through this countryhu
and deinking the bills takes a long time.huhuhu
I need the cash.huhuhu
I get it. That's not a problem.huhu
The question is, how many tainted bills do you have?hu
I could give you maybe $3OO,OOO of minehuhuhuhu
for a million of yours.huhuu
You old sea dog. huhu
You sure are good at this my dear Julio Montemar.huhuu
Now that you've mentioned my name,huhuhu
Alberto failed to tell me yoursu
Lucho Vampa.huhu
Entrepreneur and expert businessman.huhu
But not as expert as you.huhu
Now I truly am alone.huhuhu
Not even Gaston, courageous as he is, will help me.huhuu
Who can I trust now?huhuhu
u
Max.huhu
How'd it go at the competition?u
Yes, I lit every candle in the house.huhuhu
You have to make the national teamhuhuhuhu
so you can get a scholarship to school.huhuu
There's a knock at the door.hu
I think it's a customer. hu
God bless you, honey. Bye.huhu
What are you doing here, Ramon Izquierdo?huhuhuhu
I know you do cleansings.huhu
I've got some blisters on my side.huhuhu
I think it's shingles.huhuu
Someone's put a spell on me, Francisca.hu
Please help me.huhuhu
Don't let them spread.huhu
I don't want to die.huhuhu
As the great Mexican businessman you are...huhuu
u
I wondered if you might introduce me
to any of your friends in the business worldhu
who might be interested in trading money?hu
I...huhuhu
There's no need, Lucho.hu
Truth is, you seem trustworthy.u
I'm used to doing deals at a local level.huhuu
I want to branch out, forget about my usual partners,huhu
and open myself up to other fields.huhuhu
You understand, don't you?huu
Would you rather you and I speak alone someplace else?
u
Excuse me.huhu
Thanks very much.huhu
Get yourself something.huhu
May I call you Julito?hu
Of course.hu
I'll say some prayers but you should still see a doctor.huu
Shingles come from the chicken pox virus.huhuu
Doctors call it *** zoster.u
How do you know?huhuhu
You're not the first one to show up with this.huhu
Besides, you have to study up u
if you're dealing with sick people.hu
Who'd do this to me?huhuhu
Why me? huhu
I've never hurt anybody.hu
I'm a good man.huhuhuu
You know, right, Panchita?huu
Why'd you call me that?huhu
I always came calling on you at the Dollhouse.huhu
Don't you remember?huhuhuu
I always asked for you.huhu
u
I always liked you very much, but Tigre beat me to the punch.u
-Now that he's gone... -Who says he's gone?huhuhu
His spirit lives in this house.u
I see him now. He's sitting right there.huhu
He's watching you with hate.hu
Could it be him who gave you shingles?huhuhu
You can see him?huhuhu
Not just him.hu
Everyone who died in that mine.u
There's Fernando Beltran.huhu
There's Guillen.huhuhu
What do they want?huhu
They're pointing you out. They're blaming you.
They accuse you of being the wretchhuhuhu
who helped kill all of them.hu
These are all the files of the last four years?huhuu
Yes, sir. They're all here.huhu
Thanks.hu
Can you get the prior year's as well?hu
I need to rule out that file having been misplaced.huhuu
Gaston Goicochea has to turn upu
u
Can we talk?huhu
You came at just the right timeu
You don't know how angry I am.u
There's nothing worse than being betrayedhuhuhuu
by someone in your own family.u
u
because you didn't feel well.hu
You don't look sick to me.huu
You look hungover.huhuhu
Did you get drunk?hu
Where's your daughter?huhuu
I left her with Ricardo's nannyu
Sis, you've been drinking a lot lately and I don't know why.hu
u
Something like that.huhuhu
Be like me.huhu
Instead of drinking, I go to the gym or to the spa.huhu
Maybe hysterical and upset, but always beautiful.huhuhu
What do you mean upset? Why?huhu
Do you have marital problems too?huhuhu
Yes.huhu
Alejandro doesn't pay much attention to me.hu
He's either at work or with our daughter.huhu
But nights are all mine.huhu
That's why I take care of myself.huhuhu
Sorry to ask, but what's your sex life like?huu
u
You want advice to spice things up in your marriage, right?huu
huu
Alejandro and I have perfect chemistry when it comes to sex.u
I don't bring any fear or preconceptionshuhuhu
into the bedroom.huhu
And he...huhu
He's...hu
He's insatiable.huhu
He's like an Olympic champion in bed.huhuhu
He's amazing.huhuhuhuhu
You'll never believe it.huhu
My own father put my professional prestige at risk.u
Not just that.huhuhu
I'm indignant at the injustice toward that poor journalist
because of him.huhu
That's what it is. huhu
We're talking about your father.huhu
Of course. Who else?huhu
He's always been my worst critic.huhu
Instead of supporting me, he's made me feel inferior.huu
Always looking down on me and...huhu
Ricardo, please shut up and listen.huhu
I need to tell you something important about your wife.huu
huu
u