Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAKUMA: This isn't a soccer game, it's a massacre! But still, the winners are...
ZEUS JUNIOR!
MUKATA PURPLE: Hah, Zeus Junior again. Those guys are interesting players.
MUKATA PINK: Ja. But they need to raise their game if they want to beat us.
MUKATA GREEN: There's no way they'll be able to stop us.
ALL: Ja. PINK: That's right. But there's someone we
need to take down before that. PURPLE: Ja. Axel stinking Blaze. 0:00:25.740,0:00:29.070 PINK: I can't believe he's hanging around with that crappy team, calling himself their
ace striker. GREEN: We're going to crush him!
ALL: The Murdock brothers...
will never be beaten!
GOUENJI: Soccer is soccer, after all.
ENDOU: You said it, Axel. And soccer will always be soccer.
SOMEOKA: That was just awesome, guys! DOMON: It was all thanks to Erik. He's got
amazing ball control.
ICHINOSE: Thanks, Bobby.
AKI: It's making me into a jealous [inaudible]
ENDOU: Yeah I'm likin' it!
I feel like a kid in a candy store. Oh wait, I am.
KIDOU: This store is ancient. I didn't think places like this. Still existed anymore.
GOUENJI: They won't, if the corporate thieves get their way.
KIDOU: He's so honest, and such a simple guy. That explains why he's head over heels in
love with soccer! GOUENJI: Yeah.
KFC KIDS: You can't do that, it's mean!
GREEN: Shut up, midget!
ENDOU: What are you doing? This is a CANDY store!
PINK: That's right, the [fight in?] the candy store!
GREEN: And there's three of us, and only one of you, munchkin!
Axel Blaze? It's been a long time...since you turned your back and ran, chicken boy.
ALL: We're the Murdocks! PURPLE: I am Marvin!
PINK: I'M THOMAS! GREEN: I'm Tyler!
ALL: And together we are...
the unbeatable Murdocks!
PURPLE: So. You squirts. Are the losers from Raimon we get to play next, are you?
That. My little friends. Will be a piece of cake.
PINK: We came to make an announcement. ALL: We are going to totally destroy you,
Axel Blaze!
PINK: We thought we were on our way to glory, but instead...
instead... you--you--you--
ALL: You didn't show up at the game, you traitor!
PURPLE: We thought you were a hero, but you couldn't take the pressure, and you ran away
like a big fat baby! ENDOU: That's not true! Axel would never run
away from a challenge! That day, he was--
GOUENJI: NO!
ENDOU: But Axel! GOUENJI: It's all in the past!
We can't turn back the clock.
PURPLE: Let's see how much you've improved since we last saw you play, Mr. Chicken Hair.
GOUENJI: I don't think so! I'm not in the mood!
ENDOU: If Axel doesn't want to, I'll take you on!
GOUENJI: But Mark!
PINK: What ARE you saying? PURPLE: I'm afraid I'm finding all this talk
more than a little confusing. ENDOU: You clowns of strikers, don't you want
to see the keeper's strength as well? [whoever]: I don't know, I guess!
PURPLE: Oh, boy! This one's got the fire in his belly, he's from the old school.
ALL: So, little man, if you're ready to start up, we'll show you how strong we are! Ja!
PURPLE: Awesome, looks like I scored on you, shrimpy. Ha ha, we win.
SHISHIDO: But I heard you! You were talkin' about fightin' 'em, and saying "Bring it on!",
and bein' all aggressive and stuff, dude! ENDOU: I was talking tough as usual, what's
the big deal? SHISHIDO: Uh... I just thought that...
AKI: Idiot! You scared us all for nothing! PURPLE: What, what, what? That time it was
just one ball and you couldn't stop it. GREEN: How 'bout that.
PINK: Ja, I think we just proved ourselves to you, don't you?
ALL: That was Triangle Z! PURPLE: Yes it was!
NISHIGAKI: Yeah, well I thought you were dead! What is this?
Huh? Bobby? And Sylvia? What's happening? Is this some kind of crazy time warp?
ICHINOSE: Yeah, that's right. Mark Evans is the most fantastic guy.
DOMON: You know, I think it's all pretty amazing. We all got separated in the States, and now
here we are. We're all back together again.
ALL: [laughing]
GOUENJI: Those moronic triplets were right.
KIDOU: Why so confident?
ENDOU: Because I'm gonna practice like cuckoo.
KIDOU: You really are a simple guy, aren't you.
ENDOU: Starting tomorrow, we'll practice like it's 1999!
Yeah! Gimme more, I want more balls!
That's not enough! I need more, darn it!
SHISHIDO: Are you crazy? That's impossible, Captain!
ENDOU: Maybe so! But if we don't get past the impossible, we're never going to do it!
SHISHIDO: You're CRAY-ZEE!
GOUENJI: Let's just play the game fair and square, all right?
Please? PURPLE: Fine, if you know how to play like
that, that is, which I doubt. GREEN: I'm sure we'll spend most of the game
watching you cry on the bench like a little girl.
PURPLE: Oh, and Mr. Soccer Nerd: You'd better hope you don't get blown away by our Triangle
Z again, 'cause you will.
Oh, buddy, you're gonna wish you'd never been born, watch this!
ALL: [laughing]
ENDOU: This game is off the hook!