Tip:
Highlight text to annotate it
X
Somehow I'm getting enthusiastic all of a sudden, Kuroneko.
Don't say the obvious.
Kuroneko is very reliable once she gets like that.
Sorry to keep you two waiting!
What's wrong, Saori?
From what it seems, the opponents you will face in the finals are reputed nationwide.
W-What did you say?
In other words, I'm saying that your opponents are two people with skills like Kuroneko.
A-Are you for real?
How is it possible to win against such opponents...?
Fighting spirit!
...Fighting spirit?
That's right, we'll rely on fighting spirit to win!
Since you beat us, you must not lose!
Where have I heard that before?
We bear the responsibility of winning after defeating the previous foe.
This girl... she's been like this all along.
Thanks, Kirino. Thanks to you we made a breakthrough, isn't that right, Kuroneko?
"Losing is not an option, hence we must win." ...That's some kind of reasoning you got there.
But that way, I don't particularly dislike that.
It's not for the both of you, its just that...
I'm just cheering for the both of you, I will be mad if you lose!
Kirino...
For a girl that isn't usually honest to say such things...
Looks like it's impossible for us to not win.
I don't need you to remind me, just enjoy my beautiful killing skills at the gallery.
Very good, let's continue the momentum and go!
Our goal is nothing but victory!
Although we were enthusiastic and fired up about the match, it is unfortunate that we eventually lost.
We were too ashamed to meet Kirino... even Kuroneko bit her lips, displaying her dissatisfaction.
...You're hopeless.
I'm sorry...
...I will not attempt to explain myself, so go ahead and scold me.
...But, well.
...Eh?
It is not bad, considering it's you two.
...What did you just say?
N-Nothing at all! Besides that, look at this! The runner-up's prize!
Kirino held up a colored paper that bears the signature of the seiyuu.
Hehe.... I really wanted this!
Although we missed winning the tournament, it is great that we still won this prize for being the runner-ups.
Saori held a limited edition Siscaly data and appeared to be very happy.
Although we didn't get complete victory... This, well, is good enough.
Looking from the back of my sister and her friends, my heart gradually warmed up.
Hey.
Hmm? What's wrong?
......Thank you.
...Right.
Well, well, but...
Kuroneko-*** is truly amazing.
Spectators even cheered her on a couple of times.
Of course, the opponent was really bad.
The opponent I'm talking about was her teammate.
It's nothing... It's not your fault.
No, I feel very sorry about it.
In the finals too, Kuroneko was practically unharmed.
It would probably take me a lifetime to gain that much skill.
As for me, I will not spend all my effort to master a game.
As I thought, I could never be compared to you.
...Eh?
Hmm? What's wrong?
...Kuroneko?
...Nothing.
Nothing --- Yet she's giving such an expression?
■ Competition Prizes ■
■ Competition Prizes ■ It seems that she's flustered.
It seems that she's flustered.
In such a situation, I have to do something to break free from this conversation topic.
I need another topic that can change the direction of this conversation.
However, it's great too. That priceless prize is a very rare item, isn't it?
...If you want it, I can give it to you.
Hey hey, are you saying that for real? Don't you really want it?
Your enslaved soul has already merged with my body.
Huh?
I don't get it. Soul? Merged with your body? What's with that?
What's wrong? Don't you want it?
No, no. I can't accept it. Even though you took part against your will, it's still what you won.
Is that so?
Furthermore, it would be in Kirino's possession if I took it.
...Because you're a Siscon?
That's not it!
...Heh, then just accept it graciously.
Nope, it's yours anyway.
Walking alongside with Kuroneko.
While Kirino was complaining and playing with her mobile phone at the same time.
Saori making a W expression while consoling Kirino.
...I say.
Is there anything else?
Why did you participate in the tournament in the end? You were clearly quarreling with Kirino previously.
...That's right, I wonder why.
Why, you say...? You...
...For an impossible possibility, it could be that you pique my interest.
I feel that taking part in this tournament with you was a very interesting thing...
That...means--
And you? Why did you take part in this tournament?
Hah? It's because without me, there's no way we could form two complete groups.
I'm not referring to that, this clearly has no benefit for you...that level. Besides, you weren't very interested in this either, right?
Well, yeah. But I'm being ordered to.
...Good grief, am I supposed to call you a good person or just an idiot.
What do you mean by that?
...You're a Siscon in the end.
Gah!! You're still saying that!? I've clearly said that I'm not!
Hehe, just a joke, a joke.