Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
Eso funciona tan bien.
Oppa, te eché mucho de menos.
Realmente te eché de menos.
-Ha--es decir, Ji Soo... (Ha Ni, Ji Soo, qué confuso~~)
Oppa,
¿No me echaste de menos? ¡Te eché tanto de menos!
¡Acción!
Le tiran a Eun Jo numerosas bombas huevo.
Él es un sushi de huevo.
Conoces los largos, ¿no?
Listos.
Acción.
¿Qué es todo esto?
Seung Jo,
¿no es lindo?
Oh, los niños de hoy en día--¡Dios mío!
Por favor, no hagan subtítulos incrustados con este vídeo.
¿No es suficiente?
Para una amiga...
¿No es un hecho para una amiga?
¿No deberías de comprar al menos algún samgyupsal?
¡Sabes que para Ju Ri compraron así de cantidad!
¿Por qué solo recibo esto?
Es tan duro.
La pareja se ve tan bien en los dos...
¡Qué estás mirando!
Buff...Que he hecho...
Está bien.
¡¿Qué estás haciendo?!
¿Qué diablos estás haciendo?
Sé buena con ella mientras está aquí, ¿sí?
¡Corten!
Toma dos desde que están sentados.
Seung Jo... ¿Por qué? ¿¿Vas a hacer K-1?
¡Listos! ¡Acción!
Linda, ¿verdad?
¿Linda? X ¿Guapa? O
¿¿En quién estás pensando?? Diciendo mal tus líneas~
Bien, otra vez.
¡Lo siento!
Me encantan las escenas de dormir.
Así que tú...
Entonces no deberías de haberte ido a los Estados Unidos.
¡Qué estás mirando~!
Estos niños, en serio... T_T
Hay una mandarina.
Dicen que el azúcar la inyectan con una aguja en la mandarina.
¡Mentiroso!
¡Solo bromeaba!~
Si hubiera sido yo, no habría ido a los Estados Unidos. ¡Jamás!
¡¡Corten, bien!!
Seung Jo rápidamente recupera su ropa.
Lo hice para avanzar rápidamente en la filmación.
¿Cómo se lo puedes quitar tan rápidamente?
Yo definitivamente no soy así con las chicas. Soy muy educado.
¡Entrada!
Para ser sincero, el día de filmación el clima era extremadamente frío.
Pero ambos hicieron un gran esfuerzo.
La ropa de Ha Ni...
Gracias.
El clima es tan frío.
Bueno, no está tan mal. Es soportable.
Estás tiritando y tienes la nariz roja ahora mismo.
Es porque bebí alcohol.
Tú tiritando, está todo filmado.
Solo estaba bailando.
¿En serio...? Lo mostramos todo antes.
Creo que si me caso con una chica así, me enfadaría.
Si se ponen gafas de sol como estas porque van a conducir...
Dámelo.
¡Baek Seung Jo!
Los pacientes se supone que escuchan a su enfermera.
¡Ah!~
- Bien, ¡buen chico! (El bebé Seung Jo come lo que le dan (?)
Huevos.
¡Huevos!
¡Estás comiendo tan bien!
¿Qué más?
¡Si Seung Jo muere, moriré con él!
¡Pam! ¡Pam! ¡¡PAM!!
¡Por favor, sálvalo, doctor!
Le dolió al doctor tanto que está riéndose...
(¿¿¿Tienes cárnet de conducir???) Lo tengo, pero no conduzco.
Han pasado 3 años.
(¿¿¿Experiencia conduciendo???) - ¡Conduje una vez en un drama, pero casi me estrello!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do...!!!!!!!!!
Gracias a Dios, los dos regresaron sin incidentes...
Tengo miedo.
He superado muchas experiencias cercanas a la muerte.
¡¡Ambos observan intensamente!!
Chicos, los van a tragar... @_@
Vuelvo ahora.
Estos zapatos.
Lo siento.
¡Los zapatos!
Dijo que iba a criarlo como su protegido.
Entonces, por favor, no se acerquen a la habitación de Seung Jo.
¡Doctor Baek!
El 16.º
¿El 16.º?
Sí, el 16.º
El 16.º...
¡Presta atención!
Tengo dos operaciones por la mañana y por la noche, estoy pensando en quedar con Hae Ra...
El bebé nació sin peligro.
Feliz cumpleaños, Ha Ni.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Oye!
¡¿Viniste a divertirte?!
¡¿Me estás escuchando?!
Toma.
No puedes odiarla incluso aunque quieras, ¿¿verdad??
Esto no fue televisado...Ha Ni está cantando~
El momento más lindo de mi vida.
¿Sabes lo mucho que quiero...
Asegúrate de no ser una carga para los que te rodean.
¡Ah!
Así quiero--
¡¡Mira alrededor, he dicho!!
Furioso Seung Jo
¡Guau, rómpela!
- ¿Cómo me subo? - Tienes que agarrarte aquí.
Estoy mareada. ¡Déjame bajar, déjame bajar!
Déjame bajar. Apura, apura.
Mi pelo está enganchado a algo.
Estoy realmente asustada.
¡Oh, es un cachorro!
Esto no puede ser. Matarás a bastantes personas.
Sí.
Ha Ni entonces...
La próxima vez, te llevaré a dar una vuelta en coche.
¡Bien!
¡El cinturón de seguridad!
¡Suelta el freno de emergencia!
¡Suéltalo!
Suéltalo.
Lo he soltado.
Bájate.
¡Saldré!
¡Vamos!
¿A estos dos alborotadores no se les ve realmente bien juntos?
¡Gran trabajo!
En esa serie, el 7º episodio es el último.
Gracias por trabajar duro.
¡Bien, todo el mundo, gracias por trabajar duro!
¡Gracias por trabajar duro!
Está bien, todos juntos. ¡1...2...3!
¡Gracias por trabajar duro!
Sí, Beso Travieso, he pasado toda la primavera, verano y otoño con Beso Travieso.
Comenzó cuando hacía calor y acabó mientras hace frío.
Ha significado mucho para mí. A pesar de que todos han amado Beso Travieso en 2010...
también he estado trabajando duro para vivir como Baek Seung Jo.
Aunque Baek Seung Jo nos deja, por favor, sigan queriendo a Kim Hyun Joong.
Todavía nos quedan promociones asiáticas.
Así que, intentaré por todos los medios ir a ver a todos mis fans en todo Asia.
Sí, así que supongo que debería de pasar de chico duro de vuelta a chico amable, ¿no?
Muchísimas gracias a todos los que han sintonizado Beso Travieso.
¡Feliz Navidad y feliz año nuevo!