Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> I'M GONNA COOK DINNER, GUYS.
>> YOU'RE WHAT?
OH, MY GOD.
>> JUST GOT OFF THE PHONE WITH
SCOOTER, AND WE ARE GOING TO THE
BAHAMAS!
>> YAY.
WHOO!
>> WE'RE DOING THE GIG.
AND THEN, LIKE, THREE DAYS TO
CHILL.
FOUR NIGHTS DEPENDING ON IF WE
CAN SWAP IT AROUND AND EXTEND IT
FOR NATH'S BIRTHDAY.
SO NATHAN'S BEEN DOWN FOR QUITE
A FEW WEEKS NOW BECAUSE HIS
VOICE IS LITERALLY GOOSED.
HOPEFULLY, THE TRIP TO THE
BAHAMAS AND A SURPRISE LITTLE
BIRTHDAY BASH HOPEFULLY WILL
CHEER HIM UP.
WE'RE GOING TO THE BAHAMAS.
TO DO THE GIG.
>> AND IT'S YOUR BIRTHDAY WHEN
WE'RE THERE.
>> COME ON, NATE, GET IN THE
MOOD.
[cheering and laughter]
>> YEAH, SO WE'RE GONNA GO TO
THE BAHAMAS.
AND WE'RE GONNA DO S--
>> SWIM WITH DOLPHINS.
>> ME AND KELSEY ARE REALLY
EXCITED TO GO SWIMMING WITH
DOLPHINS.
SOUNDS A LITTLE BIT,
LIKE, FEMININE.
BUT I ACTUALLY REALLY WANNA DO
IT.
>> I WILL JUST AVOID THE SUN
WHILE I'M THERE.
>> WHY DON'T YOU GO FOR A LITTLE
SPRAY TAN?
>> BECAUSE I DON'T WANT TO HAVE
ORANGE SKIN.
>> SPRAY TAN!
>> all: SPRAY TAN!
>> MR. T!
>> WHY CAN'T I JUST ACCEPT ME
FOR MY COLOR?
[up-tempo rock]
♪ ♪
>> ♪ LA, LA, LA, LA ♪
>> [laughs]
>> I HAVEN'T BEEN ABLE TO STOP
THINKING ABOUT NOT BEING
FEATURED ON WALKS LIKE RIHANNA,
AND I THINK IT'S REALLY
IMPORTANT BEFORE WE GO TO--
TO THE BAHAMAS THAT I GO IN AND,
YOU KNOW, CLEAR THE AIR WITH
NANO, AND--JUST TO EXPRESS WHAT
I'M FEELIN'.
>> SO WHAT'S UP, MAN?
>> IT'S ABOUT THIS NEW WALKS
WITH RIHANNA.
I'VE BEEN IN THE STUDIO.
YOU KNOW, I PUT THE WORK IN.
AND I KNOW MY VOCAL SOUNDS GOOD.
AND, LIKE, IF SOMEONE SAYS TO
ME, "OKAY, YOU WEREN'T ON THE
TRACK BECAUSE OF THIS," I WOULD
SAY, "OKAY, FINE."
BUT I WASN'T EVEN TOLD.
YOU KINDA SIT BACK AND GO,
"OKAY, WHAT AM I IN THIS BAND
"FOR?
"WHAT'S THE--WHAT--WHAT IS MY
PURPOSE?"
>> WELL, LISTEN, DUDE, I
UNDERSTAND THE FRUSTRATIONS.
BUT ULTIMATELY, THE GOAL IS TO
MAKE THE SONG AS BEST AS THEY
CAN POSSIBLY DO IT.
SOMETIMES THAT MEANS TO SING
A LITTLE BIT LESS HERE, SING IT
MORE ON OTHERS.
YOU KNOW, IT'S HAPPENED TO JAY.
JAY BARELY SUNG ON I FOUND YOU.
>> AND OBVIOUSLY, LIKE, NOW
THAT NATHAN IS A BIT ILL AND HIS
VOCALS ARE--ARE SORE, LIKE I'M
MORE THAN HAPPY TO STEP UP.
AND I WANNA BE IN--INVOLVED
MORE.
>> I MEAN, I FEEL REALLY BAD
BECAUSE WITH THIS SITUATION,
IT'S A LITTLE TOO LATE TO DO
ANYTHING ABOUT.
LET'S NOT LOSE ANY MORE SLEEP
OVER IT.
WE'VE GOT THE BAHAMAS COMING UP.
LET'S HAVE OURSELVES A GOOD
TIME.
>> CHEERS.
>> NICE.
>> WHAT A VIEW.
>> SEEMS LIKE A GOOD VIEW FOR A
TAN.
>> WE'RE GETTING JAY A SPRAY TAN
BECAUSE HE WANTS TO FIT IN WITH,
LIKE, THE BAHAMIAN LOCALS.
>> YES.
>> CAN YOU SPRAY JAY, LIKE,
BLACK?
>> YOU WANT HIM ORANGE?
>> YEAH.
[laughter]
>> OH, THIS IS GONNA BE FUNNY.
>> both: YAY.
>> THE SUN IS BEAMING OFF YOUR
SKIN RIGHT NOW.
>> I MEAN, HE'S SO PALE.
HE'S SO PALE.
HE'S LIKE MATT DAMON IN
THE TALENTED MR. RIPLEY.
WHEN JUDE LAW GOES, "YOU'RE SO
"WHITE.
"EVER SEEN A GUY SO WHITE,
MARGE?"
>> YEAH.
>> YOU CAN SEE IT ALREADY, JAY.
YOU LOOK LIKE A LATIN DANCER.
>> YOU'RE STARTING TO LOOK MORE
AND MORE LIKE MY BROTHER.
>> IN A GOOD WAY.
>> IN A GOOD WAY, THOUGH.
>> [laughs]
>> YOU'RE NEARLY BROWNER THAN
ME.
YOU'RE BASICALLY BROWNER THAN
ME.
>> HAVE YOU SEEN SOMEONE WHACKED
UP THE SETTING OR SOMETHING?
>> DOES THIS GET DARKER AS THE
DAY GOES ON?
>> YES.
>> FOR 12 HOURS.
>> OH, MY GOD.
>> YOU'RE GONNA BE DARK.
>> A LITTLE BIT DARKER.
>> OH, MY [bleep].
>> OH, MY GOD.
>> HE WENT IN LOOKING LIKE
EDWARD SCISSORHANDS AND CAME OUT
LIKE THIS MICROPHONE IN FRONT OF
ME.
>> NO.
>> JAY, YOU'RE GONNA GET
STREAKS.
>> BRILLIANT--EVEN BETTER.
>> NOW YOU'LL HAVE STREAKS.
>> JAY, GO AND GET IN THE POOL.
[laughter]
>> DAMN IT!
>> IN ABOUT EIGHT HOURS, WE WILL
BE IN PARADISE.
BAHAMAS, HERE WE COME.
>> BYE, L.A.
ALOHA, BAHAMAS.
THAT IS HAWAIIAN, THOUGH.
I [bleep] THAT UP ROYALLY.
>> [laughs]
>> I LOVE THE CARIBBEAN.
BOYS HAVE GOT WORK, BUT WE'RE
GONNA HAVE TIME TO, LIKE, ENJOY
EACH OTHER'S COMPANY.
>> WELCOME TO THE COVE ATLANTIS.
>> I'M SO LUCKY, AND SO IS
KELSEY, TO BE ABLE TO COME ALONG
WITH THEM AND JUST ENJOY
EVERYTHING.
WE ARE LIKE A REAL LITTLE
FAMILY.
>> WE'RE 808.
>> HELLO.
>> SO THIS IS WHERE THE DAMAGE
IS BEING DONE, NATH.
GET ME ON THAT BEACH
RIGHT ABOUT NOW.
EE, WHERE ARE THE WOMEN?
EE, I-I HAVE TO SEARCH.
>> LET'S HAVE A QUICK CHAT.
WE'VE GOT SOUND CHECK AT 4:00.
THE SOONER WE GET EVERYTHING
OVER WITH, THE SOONER WE CAN GET
BACK TO DOING WHAT WE'RE--
>> HEY!
[laughs]
>> LET'S GO TO THE BEACH.
[upbeat rock]
♪ ♪
>> TERRIBLE.
[glass shatters]
AW, THEY DIDN'T WANT THAT DRINK
ANYWAY.
>> SORRY, NANO.
I JUST KNOCKED NANO'S DRINK
OVER.
SO I DID MY MOVIE AUDITION A FEW
WEEKS AGO.
AND I'M SUPPOSED TO PROTECT HER,
AND I COULDN'T STOP THEM.
I COULDN'T SAVE HER.
>> COOL, HEY, MAX, THANKS A LOT
FOR COMING IN.
AND THEN WE'LL GIVE YOUR AGENT
A SHOUT.
>> I'VE STILL NOT HEARD BACK
ABOUT ANYTHING.
DON'T KNOW WHAT THAT MEANS.
WELL, IT OBVIOUSLY MEANS NOTHING
AT THE MINUTE.
UM, WELL, THEY DIDN'T REALLY
SAY.
SO JUST WAITIN'.
>> IF I WAS A CASTING DIRECTOR,
I WOULD HIRE MAX 'CAUSE HE'S
BOTH TALENTED, HE LOOKS THE
PART, AND HE'S NOT AN [bleep] TO
WORK WITH.
>> YEAH, BUT I'M GONNA--
>> THEN YOU COME OVER AND LIE.
AND, "HOW WAS YOUR AUDITION,
YEAH?"
NO, I'M NOT, JAY.
I'M A BIT GUTTED THAT I'VE
NOT HEARD, 'CAUSE I REALLY,
REALLY LIKE THE PART.
JUST FOR THE EXPERIENCE, I
THINK, AND THE FACT THAT I
THINK I GET TO HAVE A QUITE HOT
GIRLFRIEND IN IT.
IT'LL BE, YOU KNOW--
THAT'D BE R--THAT'D BE METHOD
ACTING.
>> HERE YOU GO.
>> TO THE BAHAMAS.
>> all: CHEERS.
>> ALL RIGHT, GUYS, ENJOY.
>> YO, HAVE YOU GOT MY GUITAR?
>> YEAH.
>> LET'S DO THIS.
>> WHAT, ONE--NATE'S NOT
SINGING?
I CAN TAKE HIS END BIT IN
FIX YOU.
HE'S QUITE LOW.
>> NATHAN'S VOICE IS DOWN.
AND OBVIOUSLY, WE'VE GOT A LOT
OF VOCALS TO PICK UP ON.
AND I'M READY TO STEP UP.
>> OH, YEAH.
>> JUST, LIKE--LET'S RUN THROUGH
IT FROM THE TOP,
JUST SO WE KNOW WHY--WHAT BITS
YOU'RE SINGING.
I LOOK OVER TO SEE NATHAN
LOOKING REALLY UPSET.
I FEEL SORRY FOR HIM.
HIS VOICE IS--IT'S ON ITS ***.
IT MUST BE SO FRUSTRATING THAT
HE DOESN'T FEEL LIKE HE'S PART
OF THE BAND AT THE MOMENT.
NATH'S HERE.
>> I'M FINDING IT VERY DIFFICULT
NOT SINGIN' WITH THE LADS AT
THE MOMENT.
I FEEL A TINY BIT DISCONNECTED
'CAUSE, OBVIOUSLY, I CAN'T DO
WHAT I'M MEANT TO BE DOING IN
THE BAND.
I JUST FEEL...
INADEQUATE.
[upbeat music]
♪ ♪
>> NATHAN, YEAH.
>> EE.
>> IT'S NATHAN'S BIRTHDAY, AND I
COULD SEE DURING SOUND CHECK
THAT HE WAS GETTING REALLY
FRUSTRATED WITH HIMSELF BECAUSE
HE CAN'T SING.
I THINK YOU SHOULD COME
INSIDE A MINUTE.
>> WHY?
>> JUST COME INSIDE.
COME ON.
[cheering]
WE'RE DOING A SURPRISE BIRTHDAY
BASH FOR NATH.
WE JUST WANNA CHEER HIM UP.
>> RIGHT, NOW GET YOUR FACE
IN THEM [bleep].
>> AHHHHHH....
[cheering]
[groans and laughter]
>> IT WAS JUST REALLY NICE THAT
ON A DAY WHEN NATHAN COULDN'T
REALLY SPEAK PROPERLY, IT WAS
GOOD TO SEE HIM GET HIS FACE IN
A PAIR OF ***.
>> YAY!
HAPPY BIRTHDAY.
>> YOU KNOW WHAT YOUR JOB IS?
GO AND GET YOUR KISS OFF THAT
GIRL FOR YOUR BIRTHDAY.
>> NAH, I CAN'T BE DOING THAT.
>> CAN HE GET A BIRTHDAY KISS?
>> HE WANTS A BIRTHDAY KISS.
>> HAPPY BIRTHDAY.
>> THE GUYS LOVE TO EMBARRASS
ME.
[cheers and applause]
I'M KIND OF USED TO IT.
BUT IT DEFINITELY MADE ME FEEL
A LOT BETTER.
>> OH, HE'S SUCH A LITTLE
STALLION.
>> AW, HE'S SUCH A STUD.
>> DOLPHINS, DOLPHINS.
♪ I'M GONNA SWIM ♪
♪ WITH DOLPHINS ♪
>> SO YOU GUYS READY TO HAVE
SOME FUN?
ALL RIGHT, LET'S GO.
>> OH, WHOA.
FEELS SO SOFT, BUT YET RUBBERY,
LIKE A ***.
>> COME ON, JAY!
>> HANG ON.
BOOM!
LET'S ROLL!
>> [laughs]
>> OH, MY GOD!
>> [laughs]
>> [screams]
>> AH, LOOK AT HIM.
[laughter]
>> WE'RE GOING TO PLAY A GIG AT
THE ATLANTIS HOTEL IN THE
BAHAMAS.
IT DOESN'T GET BETTER THAN THIS.
>> IT'S GREAT TO HAVE YOU
IN ATLANTIS.
>> IT'S A PLEASURE BEING HERE.
>> I FEEL LIKE A [bleep].
I'M GONNA BE SITTING ON STAGE,
LIKE, M-MIMIN'.
>> MM.
LISTEN, I KNOW YOU NEVER, EVER
DISAPPOINT THE FANS, BUT YOU'VE
GOTTA START LOOKING AFTER
YOURSELF NOW, MATE.
>> I JUST FEEL LIKE EVERY DAY
IT'S GETTING WORSE AND WORSE.
>> WELL, WHAT WE'LL HAVE TO DO:
WE'RE JUST GONNA HAVE TO GET
THROUGH TONIGHT AND JUST RING
THE DOCTOR.
>> I KNOW I HAVE TO GO BACK AND
SEE THE DOCTOR AGAIN.
I'M AFRAID WHAT HE MIGHT SAY MAY
TAKE ME AWAY FROM THE BAND.
>> IF YOU DON'T SORT IT OUT,
IT'S GONNA GET WORSE AND WORSE.
AND YOU KNOW WHAT'S GONNA
HAPPEN.
>> YEAH.
[crowd cheering]
[crowd screaming]
>> WE CAN SEE FROM THE SIDE OF
THE STAGE BIG BANNERS RARIN' TO
GO.
[screaming]
>> HELLO, EVERYBODY.
[screaming]
IF THERE'S ANYONE IN THE ROOM
WHO'S A LITTLE SLOW, WE'RE
THE WANTED.
[cheering]
AND OVER DOWN THERE LOOKING
SLIGHTLY INSECURE IS OUR MANAGER
NANO.
>> HEY!
>> HEY, NANO.
>> WOW, WE'RE IN THE BAHAMAS.
HOW COOL IS THAT?
THE CROWD IS ABSOLUTELY
BOUNCING.
THERE'S COUGARS WITH THE CLAWS
OUT LEFT, RIGHT, AND CENTER.
I THINK THERE WAS ONE ON THE
CEILING AT ONE POINT.
I THINK WE NEED TO T--I'M GONNA
HAVE TO TAKE SOME CLOTHING OFF
SOON.
[indistinct mumbling]
I'M JUST KIDDING.
SO, UM, WHO'S GLAD THEY CAME
TONIGHT?
[Glad You Came playing]
♪ ♪
>> ♪ YOU CAST A SPELL ON ME ♪
♪ SPELL ON ME ♪
♪ YOU HIT ME ♪
♪ LIKE THE SKY FELL ON ME ♪
♪ FELL ON ME ♪
♪ AND I DECIDED ♪
♪ YOU LOOK WELL ON ME ♪
♪ WELL ON ME ♪
all: ♪ SO LET'S GO SOMEWHERE ♪
♪ NO ONE ELSE CAN SEE ♪
♪ YOU AND ME ♪
>> ♪ TURN THE LIGHTS OUT NOW ♪
♪ NOW, I'LL TAKE YOU ♪
♪ BY THE HAND ♪
♪ HAND YOU ANOTHER DRINK ♪
♪ DRINK IT IF YOU CAN ♪
♪ CAN YOU SPEND A LITTLE TIME ♪
♪ TIME IS SLIPPING AWAY ♪
♪ AWAY FROM US, SO STAY ♪
♪ STAY WITH ME, I CAN MAKE ♪
♪ MAKE YOU GLAD YOU CAME ♪
>> ♪ THE SUN GOES DOWN ♪
♪ THE STARS COME OUT ♪
♪ AND ALL THAT COUNTS ♪
>> TONIGHT NATH HAS GOTTA
MIME, WHICH IS A BIT OF A SHAME
BECAUSE FOR A SINGER, THERE'S
NOTHING WORSE THAN PRETENDING TO
SING.
>> ♪ I'M GLAD YOU CAME ♪
>> THANK YOU VERY MUCH, BAHAMAS!
[cheers and applause]
>> I GOT THROUGH THE GIG.
BUT I FEEL I'VE DISAPPOINTED MY
FANS HAVING TO MIME.
I THINK THERE'S QUITE A BIT OF
PRESSURE ON ME TO OVERCOME THIS
AND GET BACK AS QUICK AS
POSSIBLE.
BUT...I DON'T EVEN KNOW WHAT'S
GONNA MAKE ME BETTER RIGHT NOW.
[cheers and applause]
[upbeat rock]
♪ ♪
>> WE SHOULD GO TO THE CASINO.
I WANNA WIN SOME MONEY.
>> [chuckles]
I DON'T GAMBLE.
I'M LUCKY, BUT I DON'T GAMBLE.
WE HAVEN'T HAD MUCH ALONE TIME
SINCE WE'VE BEEN IN L.A...
>> THANK YOU.
>> SO IT WILL BE NICE TO SPEND
SOME QUALITY TIME WITH THE
MISSUS.
>> COME HERE, DO THE LIPS.
CUTE.
>> THAT WAS ***.
>> SO I'VE GOT A REALLY
IMPORTANT MEETING WHEN WE GET
BACK TO THE U.K.
>> AAH!
>> YEAH.
>> THAT'S GREAT, BUBBA.
>> WELL, I--OBVIOUSLY, I HAVE TO
STAY THERE, PREPARE--
>> NO, YEAH, YEAH, I UNDERSTAND
THAT.
I KNOW HOW--HOW HARD IT IS.
AND--AND, YOU KNOW, I WANNA--
I WANNA--I WANNA TAKE A BACK
SEAT SOMETIMES FOR YOU.
>> SO YOU KNOW THE NEW SINGLE?
DO YOU FEEL LIKE YOU'RE HAPPY
WITH ALL THE VOCALS AND
EVERYTHING LIKE THAT?
>> UM, NOT REALLY.
I MEAN...
>> I AGREE WITH YOU 100%
'CAUSE NOW, LIKE, YOU BOYS ARE
SO BIG, AND EVERYBODY KNOWS
EACH OF YOUR PERSONALITIES.
LIKE, EVERYBODY'S GOT THEIR
FAVORITES.
>> THIS IS A REALLY BIG DEAL.
IT'S IMPORTANT FOR ME TO BE, YOU
KNOW, IN ANY GOOD PART OF THE--
THE SONG.
AND NOW I'M WORRIED THAT THIS
MIGHT HAPPEN AGAIN IN THE
FUTURE.
>> REALLY KINDA FUN TILL
45 MINUTES IN.
>> SIVA WAS...
[breathes heavily]
>> [laughs]
[cell phone rings]
>> MATE, YOUR PHONE'S RINGING
OVER THERE.
>> HELLO?
>> HELLO?
THIS IS JIN KELLY CALLING.
>> OH, HEY, MAN.
HOW--HOW ARE YOU DOING?
>> GOOD, HOW ARE YOU?
>> YEAH, REALLY GOOD.
REALLY GOOD, JUST CHILLING OUT
IN THE BAHAMAS AT THE MINUTE.
>> [laughs]
>> I ACTUALLY THOUGHT IT WAS A
JOKE, LIKE, A BIT OF A WIND-UP.
IS THIS GUY BEING SERIOUS?
AWESOME. THAT'S AMAZING.
THANK YOU SO MUCH.
>> ALL RIGHT, MAX, THANKS.
>> THANKS, MAN.
>> WHAT ARE YOU GONNA DO?
>> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,
WHAT AM I GONNA [bleep] DO?
I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO.
I KNOW THAT IT'S GONNA PROBABLY
TAKE ME OUT OF THE BAND FOR A
LITTLE BIT.
I CAN'T ACTUALLY BELIEVE I'VE
BEEN OFFERED THE PART.
I'M A LITTLE BIT NERVOUS ABOUT
TELLING THE--THE--THE BOYS
BECAUSE I'M JUST NOT SURE HOW
THEY'RE GONNA REACT.
WELL, I'M GONNA HAVE TO PUT THE
BAND FIRST, I GUESS, OVER
ANYTHING, BUT...
>> WHAT IF THEY COME BACK AND
OFFER YOU--A MILLION--GIVE YOU A
MILLION-DOLLAR CONTRACT?
>> I'D SAY, "SEE YOU LATER,
BOYS."
>> I'M GOIN' TO WORK WITH MAX.
[both laugh]
[upbeat rock]
♪ ♪
>> HOW YOU FEELING?
>> [hoarsely] WORSE.
>> LET'S GIVE DR. NASSERI A CALL
AND FIGURE OUT WHAT IT IS THAT
WE NEED TO DO.
>> COOL.
[hoarsely] HELLO.
OH, IT SOUNDS TERRIBLE.
I KNOW.
UM, NOT IDEAL, MATE.
YEAH.
I HAVEN'T SANG AT ALL.
I HAD TO MIME LAST NIGHT.
UM, BUT YEAH, I JUST DON'T SOUND
GREAT.
I WASN'T PREPARED FOR IT.
IT--IT SHOOK ME A BIT.
AND THIS IS THE WORST THING I
COULD POSSIBLY HEAR.
>> WITHOUT THE SURGERY, YOU'RE
NOT GONNA BE EXTENDING YOUR
CAREER MUCH LONGER.
>> RIGHT, OKAY.
I MEAN--I MEAN, ANYTHING THAT
CAN GET ME BETTER, IF I'M
HONEST.
YEAH, THANK YOU.
>> BYE.
ALL RIGHT, WELL, I GUESS I'LL
START TAKING CARE OF FLIGHTS.
>> AW, THIS SUCKS, MAN.
THE THING IS: SO WHAT IF THE
OPERATION GOES WRONG?
THAT--THAT'S MY CAREER OVER.
>> I DON'T KNOW IF YOU GOT MUCH
CHOICE.
IF YOU CARRY ON THE WAY YOU ARE,
MATE, YOU AIN'T GOT A CAREER.
>> [sighs]
I DIDN'T EXPECT THIS TO HAPPEN.
TO BE HONEST, I'M LIKE ANY OTHER
19-YEAR-OLD.
YOU KINDA FEEL INVINCIBLE.
AND THEN, THE THING THAT MATTERS
MOST TO YOU ALWAYS GETS YA--
ALWAYS GETS YA.
>> UM, WE'RE GONNA HAVE TO TELL
THE BOYS.
SO, UM, I'LL BE BACK IN TEN
MINUTES.
>> SEE YOU IN A BIT.
>> ALL RIGHT, MATE.
>> YOU KNOW, I'M KIND OF
EMOTIONAL, I'M NOT GONNA LIE,
KNOWING THERE'S A POSSIBILITY
THAT THIS COULD BE THE END OF
WHAT I LOVE DOING.
THIS IS TOUGH, MAN.
[claps hands]
[knocks on door]
>> WHAT UP, NATE?
HOW ARE YOU FEELIN'?
>> AWFUL.
>> OH, YOU SOUND AWFUL.
>> BRILLIANT.
>> WE'VE GOTTA GET HIM HOME.
HE'S GONNA HAVE SURGERY ON HIS
THROAT.
>> WHAT DO YOU MEAN HOME?
LIKE, NOW HOME?
>> HE'S GONNA FLY TO THE U.S.,
LIKE, AS SOON AS WE CAN GET HIM
A FLIGHT.
>> OOF.
>> WHAT WE DOIN'?
>> YOU'RE STAYING HERE.
WE'RE JUST FIGURING IT OUT NOW.
>> [bleep]!
>> IT JUST HAPPENED.
BUT HE'S PROBABLY GONNA BE OUT
FOR A FEW MONTHS.
>> WHOA.
>> THE NEWS THAT NATHAN NEEDS
SURGERY SORT OF HITS YOU LIKE A
JACKHAMMER.
AND THE FACT HE HAS TO HAVE IT
SO URGENTLY, IT MAKES YOUR HEART
DROP INTO THE PIT OF YOUR
STOMACH.
THERE'S ALWAYS THAT PART IN YOUR
HEAD THAT THINKS, "WHAT IF,
LIKE, HIS VOCAL RANGE IS REALLY
AFFECTED?"
IT'S PROBABLY GONNA BE ONE OF
THE LONGEST TIMES WE'VE BEEN
APART SINCE WE FIRST GOT
TOGETHER.
>> YOU BETTER NOT GET TOO
COMFORTABLE WITHOUT ME.
>> YOU BETTER NOT GET TOO
COMFORTABLE IN YOUR BED.
THIS IS A-A HUGE OPERATION.
YOU KNOW, IT COULD BE
CAREER-ENDING OR CAREER-SAVING.
NOT HAVING NATHAN IN THE BAND--
I DON'T REALLY WANNA THINK ABOUT
THAT.
>> YAY, TEAM HUG.
>> AND NOW WE'RE GOING HOME TO
LONDON!
>> IT FEELS REALLY WEIRD
PERFORMING WITHOUT NATH.
WE'VE NEVER REALLY DONE IT.
WEMBLEY STADIUM, HOW WE ALL
DOIN' TODAY?
>> I HAD A MEETING TODAY.
IT'S GONNA KEEP ME COMMITTED IN
ENGLAND A LOT.
THAT MEANS THAT I MIGHT NOT BE
ABLE TO SEE YOU WHEN YOU GO ON
TOUR.
>> I DON'T KNOW HOW SIVA'S GONNA
REACT TO IT.
>> IF SHE'S NOT ON TOUR?
IS HE JUST NOT GONNA COME TO
WORK?
>> WELL, YOU KNOW THE AUDITION>
THEY'VE OFFERED ME THE ACTUAL
PART.
IF THE BAND SPLIT UP, I HAVE NO
IDEA WHAT I'D DO.
OUR TEAM IS DROPPING LIKE FLIES.
>> SCARED?
>> YEAH.
THROUGHOUT MY LIFE, I'VE WANTED
TO BE ON STAGE.
>> HERE WE GO.
>> I'M TECHNICALLY BEING PUT
OUT...
AND NOT KNOWING IF I HAVE A
CAREER WITHIN THE NEXT HOUR.
>> THERE IS A PROBLEM WITH THE
HEALING IN HIS THROAT.
YOU WILL HEAR WHISPERINGS THAT
THERE'S A WANTING FOR A
REPLACEMENT FOR NATHAN.