Tip:
Highlight text to annotate it
X
So this is where you were.
That brooch is so pretty. Ah-xiu. Can you take a picture of it for me?
Another one, just a little clearer, please?
Sure.
Xiaoyu. Let's go check out the place your work will be exhibited at, shall we?
Okay.
In the future, if your paintings are selected, they'll be displayed right over here.
Over here...
The people who come here are either here to shop or to hang out with friends. Who's going to notice any artwork displayed here?
But only if you pass Professor Tian Youmei's trial by displaying your artwork here, can you get accepted into the school.
Only then can I draw together with you, Xiaoyu.
I want to draw with Ah-xiu.
That's all the more reason for us to work hard. And seize this opportunity, right?
A Ferris wheel!
I've never ridden a Ferris wheel before. I want to go on the Ferris wheel!
Xiaoyu!
Xiaoyu! Teacher!
What are you guys doing here?
They showed up again.
"They"? Who?
Them again.
I have a plan!
So who'd you get in trouble with? Why do they keep hounding you like that?
I don't know.
TKA Subbers Translator: Hitomi Timer: Mei http://www.iswakfansubs.blogspot.com
(Webmaster: I have the latest "Little Pixie" video. Wanna see?)
Can something you guys filmed really be watchable?
(Send it over and let me check it out first.)
We're here. Come on in.
GOOD EVENING, Zhenshan!
Sentian, you get back to your own room upstairs.
What the heck are you doing eating on my bed?
If you want to use my room, that's fine, but can you please maintain some personal hygiene?
It's really Ren Sentian!
- Hi! - Hi.
You're wearing my new shirt as pajamas -- You want to die?
Not at all. My clothes are in the wash. I just picked out a random one. How was I supposed to know this one was new?
So cool~~
That's Ren Sentian for you.
- Hi! I'm Paris. - I'm Britney. - I'm Jessica.
Hi. Nice to meet you.
I'm Justin.
What's up with acting like this is Hollywood?
At least it's better than getting your own room treated like a garbage mountain by someone else!
Sorry about that. Let's get started, shall we?
Jessica.
Jessica!
Can we get started yet?
Of course, of course. Ren Sentian! I'm going to teach Deng Zhenshan how to brew coffee. Want to come learn with us?
Uh, no thanks. I'm allergic to coffee.
Who knows which girl it is this time who likes drinking coffee?
I'm going!
He's so hot~~
(Or to hang out with friends. Who's going to notice any artwork displayed here?)
(Well... But we still have to go through Professor Tian Youmei's test)
(By displaying your artwork here in order for you to get accepted into the school. And then I can also draw together with you, Xiaoyu.)
(I want to draw with Ah-xiu.)
"Ferris Wheel"?!
Professor Tian! Xiaoyu spent the whole night painting this.
Besides, from her painting you can see her pure and childlike spirit.
You can even say it's better than Yoshitomo Nara's "never forget your beginner's spirit" at expressing the innocence of youth!
Such an outstanding piece of expression is just simply too moving!
Hua Benyu. What was the style I wanted you to draw in?
Pop.
Poo-poo!
Take a good look! This is what "pop" is!
Professor Tian -- The most important thing in art is the freedom for individual expression.
To ask an artist to change her own style in such a short period of time really isn't an easy thing to do.
Besides, blindly plagiarizing like this -- is that really okay?
"Good artists copy.
Great artists steal."
This line wasn't spoken by me; rather, it was expounded by someone whose works sell for up to a hundred million dollars: Picasso!
I believe you can pull it off.
"I want to draw with Ah-xiu."
"But we still have to go through Professor Tian Youmei's test by displaying your artwork here in
order for you to get accepted into the school. And then I can also draw together with you, Xiaoyu.
(Sign: Evil spirit inside. Death to intruders.)
Look carefully! This is the work of your rival!
(Handle: Sentian) It's him...
He can actually create such an impressive piece...
Scared now, aren't you? What individual expression!
With your measly skill, To even dream of winning over that monster Ren Sentian!
If you really want to enter our school, then you'd better follow my will!
Otherwise, while you still can, you'd better quickly go back home like a good little girl!
The competition is merciless. As long as you listen to me and redo your painting, then you'll succeed! Understand? Come!
What is that?
Disgusting rat! Stay away! Stay away! Don't come over! I'm absolutely terrified of rats!
Ah! Rat!
Oh-oh.
TKA Subbers Translator: Hitomi Timer: Mei http://www.iswakfansubs.blogspot.com
Oh-oh.
Huh.
Mission: Exterminating Demon Lady -- success! You did well!
Let me introduce you. This is the super strong fighting mousebot #1!
Mousebot #1, this here's your buddy: Little Pixie!
Was there someone calling for help?
She was! Because her teacher fainted.