Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hai avuto molto successo, tu ci sei arrivato veramente ma sei rimasto con i piedi per terra.
Pensi che tutto questo abbia a che fare con i ricordi di infanzia?
Penso di sì, penso di sì. Voglio dire due cose, sì, ha a che fare con il mio background,
senza dubbio, ha a che fare con il mio passato, con mio padre e con il modo in cui sono stato educato.
Indubbiamente, ma l'unica cosa è...
credo, e ho visto un sacco di gente così nel mio lavoro, penso che si possa cambiare solo se si vuole.
Non c'è niente lì, non c'è niente nel libro delle regole della recitazione
che ti dice che devi diventare un coglione. Sai cosa voglio dire.
E 'un...non si tratta affatto di tutto questo.
E anche Glasgow non è quel tipo di città e questo è un’altro dei motivi per cui sono tornato a vivere qui.
Glasgow non è quel tipo di città, che ti fà diventare così.
Ti riportano coi piedi per terra.
Ti riportano. Intendo dire che ci sono argomenti a favore e contro questo, sai cosa intendo.
Ma praticamente è lo stesso... io sono per questo genere di cose.
Mi piace questo, mi piace il fatto che tu sei più o meno riportato a terra per capire che non sei meglio di nessun altro,
non lo sei mai stato e non lo sarai mai, che tu sia un attore oppure no.
Quindi, credo che questo sia una parte di entrambi sicuramente.
Penso che sia la città stessa ad essere una parte di me, della persona che sono, ma lo sono anche grazie a mio padre.
E io so che è più che credere in me stesso, più fiducia ho in me stesso meno sento di voler essere qualcun altro.
E questo è in gran parte ciò di cui With Kids si occupa.
- Si tratta in realtà di dare fiducia ai ragazzi. - Sì
- E essere sè stessi. - E' vero.
E tu hai già parlato di come la tua educazione giovanile abbia formato il resto della tua vita
e il modo in cui tuo padre ha format il resto della tua vita.
Pensi che With Kids sia una specie di organizzazione preziosa per questo,
specialmente nel East End, dove al 75% delle famiglie sono monoparentali.
Assolutamente, assolutamente.
E’ fondamentale, è molto importante, amico.
Questi ragazzi hanno bisogno…di aiuto, necessitano di un supporto, di una spinta, ne hai propio bisogno, lo sai.
Tutti ne abbiamo bisogno nella nostra vita.
Intendo dire non importa l’ambiente sociale da cui proveniamo ma lì più che altrove.
E ancora ci sono sempre rimasto in contatto.
Posso discutere di queste cose, ovviamente da lontano ma posso anche parlarne a un livello basilare,
perché molti dei film che ho fatto non parlano solo di problemi dei ragazzi,
spesso trattano comunque di persone che stanno agli ultimi gradini della scala sociale
e perciò girare film in luoghi come questo, ehm, un po’ di anni fa ho girato un film chiamato Summer
in un posto chiamato Bolsover a Sheffield, che è stato praticamente l’epicentro della serie di scioperi degli anni ’80.
E questi posti sono diminuiti parecchio da allora e così, voglio dire, filmare in un posto così,
in quelle case e parlare a quei ragazzi in quelle strade…
Lo sai, non c’è niente come quei ragazzi, voglio dire una cosa come questa deve essere importante per loro
perché hanno seguito la troupe per sei settimane, cercando qualcosa da fare, sai,
così è andata a finire che abbiamo ditto ok, porta quello, porta quell’altro, dacci quello, dai quell’altro a quei tizi laggiù.
E loro volevano lavorare, volevano essere produttivi.
- Volevano essere coinvolti. - Assolutamente, volevano essere coinvolti.
Non vogliono stare seduti a guardare
Zero, volevano essere coinvolti e partecipare.
Così ogni cosa come With Kids che dà ai bambini un’opportunità di prender parte alla vita e accrescere la fiducia nella vita.
Fantastico.
Quindi quale fra I tuoi ruoli cinematografici pensi rispecchi di più la tua vita o la tua educazione giovanile?
Questo è particolarmente interessante.
Per tanto tempo… Probabilmente un terzo, un terzo film che ho fatto.
Se fossi un pittore, se fossi un artista che dipinge allora questi sarebbero una sorta di, credo, autoritratti.
Ma si sa, quando si guarda una serie di autoritratti di un artista possono cambiare leggermente lo stile.
E questo è più o meno quello che ho cercato di fare attraverso la mia carriera.
Così il terzo di cui stiamo parlando riguarda ovviamente quelli che hanno a che fare con
i bassi livelli della società.
Ecco, questo è ...
E 'difficile prenderne uno in particolare, ma il film che ho appena nominato “Summer”,
penso che nel personaggio di Shaun sia praticamente dove sarei stato io se
non fossi diventato un attore.
Non credo che sarei andato giù, sai,
intraprendere la strada del crimine o qualcosa di stupido come quello.
Penso che sarei stato uno di quelli che degenerano e si spengono lentamente, capito.
E questo era il problema anche aveva Shown in “Summer”,
viveva ancora nel suo passato e nella sua adolescenza, quando si sentiva innamorato per la prima volta.
Così questo film e quel personaggio, credo, sia estremamente importante per me
e molto attinente anche con With Kids.
Tutto il film penso che in realtà sia importantissimo per questa organizzazione.
Bene. Hum...
hai ovviamente avuto un enorme successo.
Che consigli daresti ai bambini per ispirare quelli che hanno ambizioni,
bambini di Glasgow che vorrebbero, non essere necessariamente essere...
No, no, no
…una superstar, ma che vorrebbero solo raggiungere la loro ambizione.
Penso che per prima cosa, voglio dire una cosa prima, si sa, che...
Non non è che non puoi diventare un divo,
ma se ti metti in testa l'obbiettivo di diventarlo, probabilmente non arriverai da nessuna parte.
Penso che la prima cosa che si deve pensare,
soprattutto in questi tempi di X Factor e Pop Idol e tutto questo genere di fama usa e getta.
C'è modo comunque di capire che hai qualcosa.
Sai che hai del talento che dovrà essere accudito e nutrito nel tempo.
Perciò penso che se siete interessati, sia che siate interessati ad essere un attore,
un giocatore di calcio, un idraulico, un muratore o quello che è, la cosa più importante, credo,
è avere in testa ben chiaro di iniziare a dare il meglio in ciascuna di queste cose,
di fare assolutamente del tuo meglio.
Se hai intenzione di essere un muratore, vai e cerca di trovare un posto,
cerca di trovare un istituto, cerca di trovare persone che dicono
“bene questo è quello che ti serve davvero per costruire un muro”.
Tu sai cosa voglio dire, non puoi solo sederti.
Questo è fondamentale. Non sedersi e pensare che il bene venga da voi.
Non aspettare che arrivi.
Non aspettare che accada perché non succederà.
Devi uscire e farlo accadere. E io sono convinto che ci si crei da soli la propria fortuna.
Penso che più si desidera qualcosa, più si fa per cercare di farlo accadere allora,
finalmente qualcosa si realizzerà.
Ma non sta per terra con voi seduto sul tuo culo.
Questo non succederà. Ti alzi e provi a farlo succedere.
E se hai un organizzazione che, come With Kids o qualunque cosa sia, ha i mezzi per aiutarti.
Vai lì, ne parli, parli con le persone che conoscono e lasci che ti diano una mano.
Ma la cosa più importante è avere un qualche tipo di, credo, ambizione.
E' così importante si sa, così importante,
ed è un crimine, un crimine assoluto che in alcune zone si può vedere che l'ambizione è stata soffocata nelle persone,
è stata schiacciata.
Tu sai cosa voglio dire e che è una completa spazzatura.
Mantenete la vostra ambizione, mantenete i vostri sogni.
Teneteli... i vostri sogni sono molto importanti, i vostri sogni sono davvero...
Possono essere davvero importanti solo per voi, ma questo non importa.
E 'molto, molto importante mantenerli, non far cadere la palla.
Voglio dire, ho visto e incontrato molti attori nella mia vita e, sai,
sto parlando letteralmente decine e decine di persone che parlano così, che dicono di esseri messi lì e volevano così tanto,
voluto così tanto che alla fine è successo.
E ogni storia è identica nel senso che ognuno ha fatto in modo che accadesse.
Sì, non hanno aspettato per questo.
Yeah, ci credono.
Sì, credere in sé stessi.
Questo è quello che dicevo in precedenza.
Il più, più lo fai, più fiducia ottieni.
Più fiducia hai in te stesso, più fiducia avrete ad andare in giro e vivere nel mondo.
Mettetevi alla prova nel mondo.