Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREVIOUSLY ON "VERONICA MARS"...
I SEE THE PROZAC'S WORKING.
I'VE GOT A SECRET -- A GOOD ONE.
SOCIALLY, SHE SEEMS TO BE A BIT ISOLATED.
I'D SAY VERONICA'S DOING WELL GIVEN THE CIRCUMSTANCES.
I KNOW HOW CLOSE SHE WAS WITH LILLY KANE.
THE TRUTH IS GONNA COME OUT. IT DOESN'T ADD UP.
LILLY?
WHAT, YOU FORGOT ABOUT ME ALREADY?
WHAT ARE YOU DOING?
WHY DO YOU HAVE LILLY'S NAME ON YOUR ARM?
YOU REALLY WANT TO KNOW?
YEAH!
MY HUSBAND GETS A LOT OF DISTURBING LETTERS FROM FANS.
I SWEAR. I DON'T KNOW YOU.
UGH!
Veronica: THE WORD IS OUT.
OUR ILLUSTRIOUS GUIDANCE COUNSELOR HAS RECEIVED A GRANT
TO STUDY THE LONG-TERM EFFECTS OF GRIEF IN ADOLESCENTS.
SHE'S DEMANDING AN AUDIENCE
WITH EACH OF US HARDEST HIT BY LILLY'S DEATH.
I WAS GOING TO DECLINE A SESSION.
THEN I HAD A THOUGHT.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
WELL, THERE'S SOMETHING YOU DON'T SEE EVERY DAY.
MAN, I CANNOT WAIT TO GET OUT OF NEPTUNE.
M.I.T., HUH?
EARLY ADMISSION.
BET YOU'RE GONNA MISS THIS PLACE WHEN YOU'RE GONE.
NOT REALLY.
I DIDN'T THINK SO.
VERONICA?
SORRY TO MAKE YOU WAIT. COME ON IN.
DO YOU REMEMBER WHEN WE TALKED LAST YEAR,
RIGHT AFTER LILLY'S DEATH?
YOU WERE INCONSOLABLE.
I'M REALLY HOPING THAT THIS YEAR YOU'RE ABLE TO TALK ABOUT IT.
YOU KNOW, YOU'RE NEVER GONNA COME TO TERMS WITH LILLY'S DEATH
IF YOU KEEP ALL THAT PAIN BOTTLED UP INSIDE YOU.
WOW.
I HAVE THAT EXACT SAME
PLATITUDE-A-DAY CALENDAR AT HOME.
IT'S HOW I KNOW BEAUTY COMES FROM WITHIN.
LOOK, VERONICA, FOR WHATEVER REASON,
I DON'T THINK YOU CARE FOR ME VERY MUCH,
SO IF YOU PREFER TALKING WITH SOMEONE ELSE, THAT'S --
[ STAPLER SNAPS ]
SORRY. THAT WAS RUDE.
IT'S NOT YOU. IT'S THE TALKING.
I DON'T WANT TO TALK AWAY MY GRIEF.
I WANT TO TURN IT INTO SOMETHING ELSE -- FUEL.
I KNOW HOW I'M GONNA FEEL BETTER,
AND IT'S NOT BY TALKING ABOUT HOW SAD I AM.
[ STAPLER CLICKING ]
VERONICA.
YEAH, NERVOUS HABIT.
[ STAPLER FALLS ]
SO, HOW IS IT YOU'RE GOING TO FIND, UH --
I REALLY HATE TO USE THIS WORD,
BUT IT IS APPROPRIATE --
CLOSURE?
I'LL FIND CLOSURE
WHEN LILLY'S KILLER'S ROTTING AWAY IN PRISON.
RICK, YOU'RE WANTED IN THE OFFICE.
THE SHERIFF IS HERE TO --
MORNING, RICK. HOW'S YOUR HEAD THIS MORNING?
LITTLE BIT OF A HANGOVER?
THAT'S NOTHING COMPARED TO HOW YOUR BUDDY TIM IS FEELING.
TIM HAD TO HAVE A TUBE PUT DOWN HIS THROAT
SO THEY COULD PUMP HIS STOMACH.
HE'S IN A COMA, RICK.
OH, MY GOD.
ACCORDING TO A SURVEILLANCE TAPE,
YOUR EVENING ENDED AT 1:30 A.M., WHEN YOU DROPPED --
AND I MEAN DROPPED --
AN UNCONSCIOUS TIM OUTSIDE THE NEPTUNE MEMORIAL E.R.
I DIDN'T HAVE A CHOICE.
RIGHT.
SOMEONE MUST HAVE PUT A GUN TO YOUR HEAD,
FORCED YOU ON A PUB CRAWL?
BY THE WAY, HOW DID YOU GET INTO THOSE BARS?
WE GOT FAKE I.D.s.
[ SIGHS ]
YOU AND HALF THE KIDS IN NEPTUNE.
THESE THINGS HAVE BEEN POPPING UP ALL OVER THE PLACE.
THE WAY I SEE IT, THEY'RE COMING FROM YOUR SCHOOL.
I THINK YOU OWE IT TO YOUR FRIEND
TO TELL ME WHO'S MAKING THE FAKES.
LOOK, RICK...
THE THREE OF US,
WE'RE NOT LEAVING THIS COZY LITTLE ROOM
UNTIL YOU GIVE ME A NAME.
VERONICA MARS.
[ SIGHS ]
SENDING OUT THE BIG GUNS IN THE MORNING.
I'M FLATTERED.
THE SHERIFF WANTS TO HAVE A LOOK INSIDE YOUR LOCKER.
OF COURSE HE DOES.
JUST OUT OF CURIOSITY,
WHAT ARE YOU GENTLEMEN HOPING TO FIND IN HERE?
AL CAPONE? THE LINDBERGH BABY?
WE HAVE REASON TO BELIEVE
THAT YOU ARE MANUFACTURING AND DISTRIBUTING
FAKE DRIVER'S LICENSES.
OOH, THAT'S A NEW ONE.
IT'S A SECOND-DEGREE FELONY.
LORD KNOWS I HATE TO DISAPPOINT YOU BOYS.
WAIT A MINUTE. THOSE AREN'T MINE.
I'M GONNA NEED TO SEARCH YOUR PURSE, AS WELL.
EITHER WE CAN DO THIS HERE --
OR DOWN AT THE STATION?
[ SNIFFS ]
LILLY KANE'S DRIVER'S LICENSE.
DRIVER'S LICENSE FOR... A 22-YEAR-OLD VERONICA MARS.
SAN DIEGO STATE STUDENT I.D.
LICENSED MASSAGE THERAPIST.
OH, YEAH. THOSE ARE MINE.
YOU REALLY DON'T HAVE TO DO THAT.
BUT I'M GOING TO ANYWAY.
DON'T BOTHER COMING BACK TO SCHOOL FOR THE NEXT THREE DAYS.
YOU'RE SUSPENDED.
[ BELL RINGS ]
Young man: BETTER CALL YOUR DADDY, MARS!
NOW IT'S YOUR TURN, HUH? HA HA!
Young woman: LATER, MARS.
GOSH, I HOPE THEY USE THAT SHOT IN THE YEARBOOK.
♪ A LONG TIME AGO, WE USED TO BE FRIENDS ♪
♪ BUT I HAVEN'T THOUGHT OF YOU LATELY AT ALL ♪
♪ COME ON, NOW, SUGAR ♪
♪ BRING IT ON, BRING IT ON, YEAH ♪
♪ JUST REMEMBER ME WHEN ♪
♪ WE USED TO BE FRIENDS ♪
♪ A LONG TIME AGO, WE USED TO BE FRIENDS ♪
KNOW ANY GOOD LAWYERS?
VERY CUTE.
I KNOW AN ADEQUATE ONE WHO JUST POSTED YOUR $500 BAIL.
THEY TAKE DINERS CLUB HERE?
SERIOUSLY, CLIFF, THANKS.
IT'S ALL PART OF MY FULL-SERVICE LEGAL COUNSEL.
IS THERE ANY WAY YOU COULD NOT TELL MY DAD ABOUT THIS?
WHY DIDN'T YOU CALL HIM?
HE'S CHASING A BAIL JUMPER IN ARIZONA.
YOUR DAD'S GONNA FIND OUT ONE WAY OR THE OTHER.
BESIDES, I MAY NEED TO SIC HIM ON YOU
IF YOU DON'T SHOW UP NEXT TUESDAY, 9:00 A.M.
SO, ARE WE GONNA BEAT THIS RAP?
WELL, POSSESSION -- THEY'VE GOT YOU PRETTY COLD ON THAT ONE.
THE STUFF IN YOUR WALLET IS MICKEY MOUSE.
IT'S THE I.D.s IN THE LOCKER THAT THEY CARE ABOUT.
THEY WERE BLANK.
SO, UNTIL THE COMA GUY WAKES UP, THE ONLY THING THEY HAVE
TYING YOU TO THIS SUPPOSED FAKE-I.D. RING
IS THE TESTIMONY OF THE OTHER KID.
WHAT OTHER KID?
YOUR BUDDY...
RICK.
EXCUSE ME.
MM-HMM.
HOWDY, RICK. DO I KNOW YOU?!
NO.
THEN WHY'D YOU TELL SHERIFF LAMB I SOLD YOU A FAKE I.D.?
IT'S -- IT'S WHAT THEY TOLD ME TO SAY.
WHO'S "THEY"?
NO WAY.
THEY'RE EVERYWHERE. THEY WILL DESTROY ME.
I'LL DESTROY YOU WORSE.
I CAN'T TALK ABOUT IT HERE.
TOMORROW IN SCHOOL, WE TALK.
NO, I TOLD YOU -- IT HAS TO BE DONE IN SECRET.
OH, IT WILL BE.
YOU'LL BE HEARING FROM ME.
I THOUGHT YOU WERE EXPELLED.
LA FEMME VERONICA.
I HEARD IT TOOK THREE OFFICERS AND A STUN GUN
TO HAUL YOUR BUTT OUT OF SCHOOL.
YOU MUST BE THE ONLY STUDENT WHO DIDN'T SEE MY WALK OF SHAME.
I GRABBED YOUR BOOKS...
AND YOUR HOMEWORK FROM YOUR TEACHERS.
I NEED TO ASK ANOTHER FAVOR.
THIS BETTER INVOLVE ME SEDUCING THE HEAD CHEERLEADER.
I NEED YOU TO SEE IF YOU CAN GET ME A FAKE I.D.
IF YOU MUST SEDUCE THE HEAD CHEERLEADER
TO ACCOMPLISH YOUR MISSION, SO BE IT.
NO SWEAT.
HOW DO I DO THAT?
PLAY ON HER INSECURITY.
I MEANT THE FAKE I.D. PART.
OKAY, LET'S PRETEND FOR A MOMENT
THAT THIS MYTHICAL HEAD CHEERLEADER OF YOURS
HAS JUST ASKED YOU OUT ON A DATE.
IN EXCHANGE FOR SEVEN MINUTES IN HEAVEN,
YOU HAVE TO GET HER INTO THE HOTTEST NIGHTCLUB IN NEPTUNE
OR AT LEAST BUY HER A PACK OF STRAWBERRY WINE COOLERS.
THE STAKES ARE HIGH, WALLACE FENNEL.
THINK, NOW -- HOW WOULD YOU DO IT?
HEY, VERONICA.
YEAH?
I NEED YOU TO GET ME A FAKE I.D.
SO I CAN GET SOME FAKE ACTION FROM A FAKE CHEERLEADER.
WALLACE...
PLEASE FIND OUT WHO ELSE AT SCHOOL IS MAKING THEM.
Man on radio: IF YOU'RE BREATHING,
THEN YOU'VE HEARD ABOUT AARON ECHOLLS
GETTING GINSUED AT HIS OWN CHRISTMAS PARTY.
Man #2: EXPLAIN WHY A GUY WHO'S MARRIED TO LYNN ECHOLLS
WOULD WANT TO *** THE FREAKIN' HELP!
IT'S LIKE THE SAYING GOES -- "SHOW ME A HOT CHICK,
"AND I'LL SHOW YOU A GUY WHO'S TIRED OF HITTING THAT."
[ KNOCK ON WINDOW ]
LOGAN.
YEAH, BE RIGHT THERE.
♪ WITH BROKEN WORDS IN MONOTONE ♪
♪ JUST SMILE AND TAKE THE PICTURE ♪
♪ NOTHING HURTS UNTIL IT'S GONE ♪
♪ MY NEW YEAR'S RESOLUTION ♪
♪ 'CAUSE ALL THEY EVER DO IS... ♪
♪ AH-AH-AH-AH ♪
IN MY HUMBLE OPINION, YOUR MOM'S TOTALLY HOTTER.
SHUT THE HELL UP!
BIG MISTAKE, SON.
UGH!
[ LAUGHS ]
BREAK IT UP!
BREAK IT UP!
NO!
TO TELL YOU THE TRUTH,
I REALLY DON'T REMEMBER THAT WEEK.
HMM. YOU DON'T REMEMBER BEING IN THIS OFFICE?
YOU SLAMMED THE CHAIR AGAINST THE WALL, ELI.
[ SIGHS ] THE LAST TIME WE MET,
IT SEEMED LIKE LILLY'S DEATH HAD AFFECTED YOU
IN QUITE A PROFOUND WAY.
WELL, YEAH. I WAS MAD.
YOU KNOW, THE SAME DAY LILLY KANE DIED,
A LITTLE GIRL WENT MISSING IN MY NEIGHBORHOOD.
THEY FOUND HER BODY THREE MONTHS LATER.
WHERE WERE THE CAMERAS WHEN SHE WENT MISSING?
WHERE WAS THE GRIEF COUNSELING FOR HER?
WHAT HAPPENED TO MARIS WAS A TRAGEDY. PEOPLE DO CARE.
[ RADIO TUNING ]
BUT RIGHT NOW, I JUST WANT TO TALK ABOUT LILLY, OKAY?
OH, WELL, THEN WHY DON'T YOU CALL
SOME OF HER RICH, WHITE FRIENDS IN HERE?
I WANT YOU TO LISTEN TO SOMETHING.
IT'S A LETTER YOU WROTE.
"YOU TORE MY HEART OUT.
"YOU CAN ACT LIKE WHAT WE HAD TOGETHER MEANT NOTHING TO YOU,
"BUT YOU CAN'T STOP ME FROM LOVING YOU.
"FOR THE REST OF YOUR LIFE, WHEREVER YOU GO,
"I'LL ALWAYS BE THERE,
JUST OUT OF SIGHT, IN THE SHADOWS."
YOU KNOW, I DON'T REMEMBER C.C.-ing YOU ON THAT.
LILLY WANTED TO BE TRANSFERRED OUT OF YOUR P.E. CLASS.
SHE WAS HAVING TROUBLE WITH A BOY.
SHE GAVE ME THESE TO PROVE IT.
I NEVER WOULD HAVE HURT HER.
THE COPS RUBBED MY NOSE IN THOSE LETTERS, SO WHAT...
Veronica: LILLY AND WEEVIL?
LOOK, ELI, I DIDN'T BRING YOU IN HERE TO EMBARRASS YOU.
I INVITED YOU IN HERE
TO TALK ABOUT WHY YOU WROTE THESE THINGS.
HER AND LOGAN HAD JUST BROKEN UP.
AND LILLY SWORE TO ME THAT SHE'D NEVER GO BACK TO HIM,
BUT THEN...
ONE DAY, THAT PUNK SNAPS HIS FINGERS,
AND ALL OF A SUDDEN,
IT'S LIKE WE DON'T EVEN KNOW EACH OTHER ANYMORE.
IT'S...
SHE WAS SOMEONE I COULD HAVE LOVED, YOU KNOW?
AND SHE FELT IT, TOO. I KNOW SHE DID.
WHY DIDN'T LILLY TELL ME ABOUT HIM?
WAS WEEVIL HER BIG SECRET?
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
[ CELLPHONE RINGING ]
HELLO?
BACK PARKING LOT, FOURTH ROW.
WHERE ARE YOU?
IS ANYONE WATCHING YOU?
I DON'T THINK SO.
[ CELLPHONE BEEPS ]
SLIDE ON IN.
SO, WHERE WERE WE? RIGHT -- WHO FRAMED ME?
THEY'RE CALLED THE TRITONS.
IT'S A SECRET SOCIETY AT SCHOOL.
WHY HAVEN'T I HEARD OF THEM?
THAT'S A STUPID QUESTION.
KEEP GOING.
THE TRITONS HAVE BEEN AROUND AS LONG AS NEPTUNE HIGH.
SIX NEW MEMBERS ARE INDUCTED THEIR JUNIOR YEAR
BY THE SIX SENIORS.
TIM AND I WERE AMONG THEIR PLEDGES.
WHO'S IN CHARGE?
NO ONE EVEN KNOWS FOR SURE WHO THE BROTHERS ARE.
THEN WHO INVITED YOU TO JOIN?
TWO WEEKS AGO, I FOUND A NOTE IN MY LOCKER.
SO THIS WAS ALL PART OF A HAZING RITUAL?
THE 12 LABORS.
THE FIRST FEW CHALLENGES WEREN'T SO BAD,
BUT ON FRIDAY, WHEN I OPENED UP MY LOCKER,
I FOUND A FAKE I.D. WITH MY YEARBOOK PICTURE ON IT.
WE WERE TO GO TO A BUNCH OF BARS AND HAVE A SHOT AT EACH OF THEM.
LET ME GUESS -- 12?
TIM PASSED OUT AT THE 11th.
ALL THE OTHER PLEDGES FREAKED OUT
AND LEFT ME THERE TO TAKE CARE OF HIM,
SO I THREW HIM IN THE CAR,
AND I TOOK HIM THE HOSPITAL AS FAST AS I COULD.
IF THEY'RE SO SECRET, HOW DO YOU KNOW ALL THIS?
MY DAD WAS A TRITON.
SO WERE MY TWO OLDER BROTHERS.
ALL I CARED ABOUT AT THAT MOMENT WAS STAYING ON THEIR GOOD SIDE.
IF THEY FOUND OUT THAT I BETRAYED THEIR SECRETS...
LET'S JUST SAY I'D BE BETTER OFF IN JAIL.
THESE GUYS WILL DESTROY YOUR LIFE.
IT'S THEIR MISSION STATEMENT.
THAT'S YOUR DEFENSE -- YOU WERE JUST FOLLOWING ORDERS?
[ IMITATES BUZZER ] THAT DOESN'T CUT IT, RICK!
I KNOW THAT NOW, AND I'M SORRY.
YOU'VE GOT TO BELIEVE ME.
AFTER WHAT THEY DID TO TIM?
AND NOW HIS FAMILY'S THREATENING TO SUE ME.
I CAN'T EVEN TALK TO MY OWN DAD ABOUT IT.
HE CALLS ME A COWARD AND A TRAITOR FOR WHAT I DID,
BUT HOW COULD I BELONG TO A CLUB
THAT ALMOST KILLED MY BEST FRIEND?
ALL I WANT NOW IS FOR THE TRITONS TO GO DOWN.
SO, WHO ARE THE OTHER PLEDGES?
ANYONE WHO'S ANYONE.
THE TRITON SUPPOSEDLY CHOOSE THE BEST GUYS IN EVERYTHING --
ACADEMICS, SPORTS.
THEY'RE PRETTY MUCH THE SIX GUYS YOU'D EXPECT.
I WANT THEIR NAMES.
HARRY DIDDEN...
STEVE VARGO...
MATT BARONE...
DUNCAN KANE.
SO, IF I FOLLOW DUNCAN, I CAN FIND THE TRITONS.
[ BEEP ]
THANKS. I APPRECIATE IT.
LOGAN, LET'S GO.
HOW LONG DID I GET?
YOU'RE NOT BEING SUSPENDED.
THE VICE PRINCIPAL WANTS ALL THREE OF US BACK HERE ON FRIDAY
FOR A DISCIPLINARY CONFERENCE.
LISTEN, I'M NOT HAPPY THAT YOU WERE FIGHTING,
BUT I AM PROUD OF YOU FOR STICKING UP FOR YOUR MOTHER.
YOU'RE PROUD OF ME?
OH, GREAT. GOOD. I CAN DIE HAPPY.
YOU KEEP SMARTING OFF, AND I'LL HELP ARRANGE IT.
IS EVERYTHING OKAY?
SORRY, CLIFF, I'M LATE.
HI, DAD.
THEIR CASE IS FUZZY AND CIRCUMSTANTIAL.
[ CHUCKLES ] YOU KNOW THE ODD THING?
THOSE WERE ALSO HER VERY FIRST WORDS.
I THINK I'VE GOT A GOOD LEAD ON WHO'S MAKING THE FAKE I.D.s.
IT'S A SECRET SOCIETY AT SCHOOL CALLED THE TRITONS.
RICK TOLD ME HE WAS BULLIED INTO TURNING ME IN.
I'M POSITIVE THEY'RE THE ONES WHO SET THE BLANKS IN MY LOCKER.
THE CRIMINAL CASE IS THE LEAST OF OUR PROBLEMS.
TIM'S PARENTS ARE SUING.
US?
AND PRETTY MUCH EVERYONE ELSE INVOLVED
IN THEIR SON'S NIGHT OF DEBAUCHERY.
EVERY BAR IN TOWN IS GONNA BE NAMED IN THE SUIT.
THE THING COULD BE WORTH MILLIONS.
AARON.
COME ON IN.
HEY, KEITH.
SO, HOW'S IT GOING? YOU NEED ANYTHING?
UH...YEAH, SOME WATER WOULD BE GOOD.
SO, I, UH...
I GUESS I SHOULD HAVE CANCELED THAT PARTY AFTER ALL, HUH?
THANKS.
HOW YOU HANGING IN?
THIS, I CAN HANDLE.
BUT THESE...
I'VE BEEN TRYING TO REGAIN MY FAMILY'S TRUST,
AND I MEANT WHAT I SAID WHEN I TOLD YOU
THAT I WAS GONNA GIVE UP ALL OF THAT.
BUT THESE STORIES --
I MEAN, THEY'RE TEARING MY FAMILY APART.
MY DAUGHTER TRINA'S THE ONLY ONE THAT'LL TALK TO ME ANYMORE.
I CAN'T BLAME LOGAN OR HIS MOTHER.
I JUST...
ANY IDEA WHO COULD KNOW SUCH INTIMATE DETAILS ABOUT YOU?
PAPARAZZI.
THEN AGAIN, THEY WOULD HAVE PRINTED THE STORIES RIGHT AWAY.
SOMEONE ON MY STAFF?
JEALOUS BOYFRIEND OR HUSBAND?
AH, IT'S A POSSIBILITY.
[ SIGHS ]
WELL, LET ME DIG AROUND.
LISTEN...
MY WIFE'S REALLY FRAGILE.
I DON'T KNOW HOW MUCH MORE SCANDAL SHE CAN TAKE.
LET ME SEE WHAT I CAN DO.
"TRITON -- SON OF NEPTUNE, THE GOD OF THE SEA.
"WITH HIS GREAT HORN, TRITON COMMANDS THE DARK WATERS
"AND ALL THE CREATURES WITHIN."
[ KNOCK ON DOOR ]
TRICK OR TREAT.
WHAT'S THE NEWS?
NOBODY I TALKED TO KNOWS ANYTHING ABOUT FAKE I.D.s.
[ SIGHS ]
BUT THEN, THIS AFTERNOON,
A KID FROM MY BIOLOGY CLASS COMES INTO SAC-N-PAC,
BUYS A 6-PACK FROM MY BOSS LIKE IT WAS NO PROBLEM.
DID YOU FIGURE OUT WHERE HE GOT HIS FAKE?
SLOW DOWN. THIS IS MY STORY.
I FOLLOWED HIM OUT TO THE PARKING LOT,
AND I WAS LIKE, "YO, FELLA, YOU'RE ON 'CANDID CAMERA.'"
PFT, PFT!
GAVE HIM THE 4-1-1 ON OUR VIDEO PLAYBACK CAPABILITIES,
YOU KNOW, LEANED ON HIM, GOT ALL SHAFT OR SOMETHING.
SHUT YOUR MOUTH!
LONG STORY SHORT...
HA!
THE GUY CLAIMED THERE'S A MYSTERY LOCKER AT SCHOOL.
OOH, I LIKE IT ALREADY.
YOU PUT YOUR NAME AND 250 BUCKS IN LOCKER 110
FIRST THING IN THE MORNING.
COME AFTERNOON, BRAND-SPANKING-NEW LICENSE
THAT SAYS YOU WERE BORN IN 1983 ARRIVES IN YOUR LOCKER.
ARE YOU WILLING TO PUT $250 INTO SOME STRANGE LOCKER
TO SEE IF THIS WORKS?
HELL NO.
I'M USING YOUR MONEY.
[ CHUCKLES ]
[ CLEANER RUNNING ]
HOW MANY TIMES HAVE I WALKED THROUGH THE MAIN HALLWAY,
AND HOW MANY TIMES HAVE I NOT NOTICED
THAT OUR SCHOOL'S INSIGNIA INCLUDES TRITON'S CONCH SHELL?
ACCORDING TO WALLACE,
LOCKER 110 ISN'T ASSIGNED TO ANYONE IN SCHOOL,
BUT CLEARLY, SOMEONE HAS THE COMBINATION.
IF ALL ONE HAS TO DO IN ORDER TO PROCURE A FAKE I.D.
IS SLIP CASH IN LOCKER 110, IT STANDS TO REASON
ALL I HAVE TO DO IS SEE WHO OPENS SAID LOCKER.
THIS IS MADE TOUGHER, THOUGH NOT IMPOSSIBLE,
BY MY SUSPENSION.
THEN WALLACE WILL DROP THE $250 IN THE MYSTERY LOCKER.
[ DOOR OPENS ]
THANKS FOR COMING IN, LOGAN.
THANKS FOR GETTING ME OUT OF A CALCULUS TEST, BECKY.
IT'S "MISS JAMES," PLEASE.
SO, THE WEEK LILLY DIED
WOULD HAVE BEEN OUR SECOND ANNIVERSARY.
WE WERE TOGETHER SINCE JUNIOR HIGH.
OFF AND ON?
YEAH, OFF AND ON.
AND AT THE TIME OF HER ***, YOU WERE...
OFF.
TEMPORARILY.
WHY WERE YOU BROKEN UP?
WE WERE SUPPOSED TO GO TO THIS PARTY.
AND LILLY WAS PISSED AT ME FOR SOMETHING.
I CAN'T EVEN REMEMBER WHAT, YOU KNOW?
AND, UH...
LILLY STANDS ME UP.
I END UP GETTING PRETTY HAMMERED
AND WIND UP KISSING THIS OTHER GIRL
FOR LIKE THREE SECONDS.
AND LILLY SAW YOU TWO?
NOPE. SOMEONE ELSE DID.
YOU MUST KNOW HER.
WORD IS YOU'RE REAL CLOSE WITH HER DAD.
YOU COULD DO BETTER.
YOU NEED TO LEAVE MY PERSONAL LIFE OUT OF THIS.
LET'S NOT GET PERSONAL ABOUT THIS.
YOU KNOW WHAT? IT SOUNDS LIKE YOU BLAME VERONICA.
YOU KNOW, VERONICA WAS MY FRIEND, TOO,
AND IF SHE HADN'T RATTED ME OUT,
THEN LILLY AND I WOULD HAVE STAYED TOGETHER.
AND LILLY WOULDN'T HAVE BEEN ALONE THAT DAY.
I WOULD HAVE BEEN THERE.
SO YEAH, I BLAME VERONICA.
[ SIGHS ] AND I BLAME MYSELF FOR BEING STUPID,
AND I BLAME LILLY FOR BEING A *** THAT WEEK.
YOU KNOW, THERE IS ANOTHER WAY OF LOOKING AT THIS, LOGAN.
IF YOU'D STILL BEEN TOGETHER, YOU MIGHT BE DEAD, TOO.
[ CHUCKLES ]
AND WHAT IS SO GREAT ABOUT LIVING?
[ BEEPING ]
[ KNOCK ON DOOR ]
HEY, WALLACE. HOW WAS PRACTICE?
I WAS ON FIRE OUT THERE!
3-POINT LINE, HAND IN MY FACE,
FADE AWAY LIKE JORDAN, BOOM!
GREAT.
YOU'RE NOT LISTENING TO A WORD I SAY.
I MIGHT AS WELL HAVE SAID, "BLAH BLAH BLABBITY BLAH BLAH."
MM-HMM.
HOW'D YOU LIKE TO GO ON A LITTLE FIELD TRIP?
DUNCAN'S ON THE MOVE, AND IF WE HURRY,
WE MIGHT MAKE IT FOR THE BRANDING AND BLOOD SACRIFICE.
ACTUALLY, I PLANNED ON HITTING A FEW BARS.
I FOUND THIS LITTLE BEAUTY IN MY LOCKER AFTER SEVENTH PERIOD.
LET ME SEE THAT.
THE INK IS BLEEDING AT THE EDGES.
THE HOLOGRAM IS MISSING, AND THE PHOTO...
IS THAT YOUR YEARBOOK PICTURE, WALLACE?
SO WHAT?
SO THIS IS A $250 PIECE OF CRAP.
NOW I'M NOT JUST FALSELY ACCUSED.
I'M GENUINELY OFFENDED.
ALL I'VE HEARD -- THESE GUYS ARE BAD NEWS,
SO I WANT YOU TO BE CAREFUL.
[ Off-key ] ♪ SWING LOW ♪
I'M AFRAID, VERONICA.
I'M AFRAID.
♪ COMING FOR TO CARRY ME HOME ♪
♪ SWING LOW, SWEET CHARIOT ♪
♪ COMING FOR TO CARRY ME HO-O-O-O-O-ME ♪
I'M SURE THE TRITON LEADERS
CONSIDER THIS INITIATION PAINFUL FOR THEIR PLEDGES,
BUT HONESTLY, AREN'T WE THE TRUE VICTIMS?
NICE PERFORMANCE, DUNCAN.
I WAS WONDERING IF YOU COULD INTRODUCE ME TO YOUR TRITON BUDDIES.
[ LAUGHS ] BRAWNY GODS JUST FLOCKED UP TO QUIZ AND VEX HIM.
IF YOU COULD TELL ME WHO'S IN CHARGE,
THEN I COULD THANK HIM FOR PUTTING FAKE I.D.s IN MY LOCKER
AND GETTING ME HAULED OFF TO THE SHERIFF'S DEPARTMENT.
QUICK WAFTING ZEPHYRS VEX BOLD JIM.
THAT'S VERY ILLUMINATING.
FORGET ABOUT ME FOR A SECOND. TELL ME ABOUT SUNDAY NIGHT.
YOU DO KNOW THAT THE TRITONS ARE RESPONSIBLE
FOR PUTTING A KID IN THE HOSPITAL, RIGHT?
TIM IS IN A COMA BECAUSE OF WHAT YOUR CLUB FORCED HIM TO DO.
CAN YOU LIVE WITH THAT, DUNCAN?
THE QUICK BROWN FOX JUMPED OVER THE LAZY DOG.
UGH.
LET'S GET OUT OF HERE.
THIS IS GOING NOWHERE.
HEADS UP.
LOOKS LIKE YOUR BOY'S HAVING SECOND THOUGHTS.
ARE YOU READY TO TALK?
"THE JUDGES HOLD THE VITAL SCORES.
"YOU SHALL HEAR MY VOICE ONCE I'VE HEARD YOURS.
THE GREAT TRITON."
[ Off-key ] ♪ THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT ♪
[ CHEERS AND BOOS ]
NEXT UP WE HAVE VERONICA MARS.
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
SING! SING!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ BLONDIE'S "ONE WAY OR ANOTHER" PLAYS ]
THIS SONG GOES OUT TO MY FRIENDS IN THE TRITONS.
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA FIND YA ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA WIN YA ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, I'LL GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA SEE YA ♪
♪ I'M GONNA MEETCHA, MEETCHA, MEETCHA, MEETCHA ♪
♪ ONE DAY, MAYBE NEXT WEEK ♪
♪ I'M GONNA MEETCHA ♪
♪ I'M GONNA MEETCHA, I'LL MEETCHA ♪
♪ I'LL WALK DOWN THE MALL, STAND OVER BY THE WALL ♪
♪ WHERE I CAN SEE IT ALL, FIND OUT WHO YA CALL ♪
♪ LEAD YOU TO THE SUPERMARKET CHECKOUT ♪
♪ SEE SOME SPECIALS AND RAP AND GET LOST IN THE CROWD ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, I'LL GETCHA ♪
♪ I'LL GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, I'LL GETCHA ♪
♪ I'LL GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, I'LL GETCHA ♪
♪ I'LL GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY OR ANOTHER ♪
♪ I'M GONNA GETCHA, I'LL GETCHA ♪
♪ I'LL GETCHA, GETCHA, GETCHA, GETCHA ♪
♪ ONE WAY ♪
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THANK YOU.
LET'S HEAR IT FOR VERONICA MARS!
HELLO?
[ Distorted voice ] THE GREAT TRITON IS LISTENING.
I WANT TO KNOW WHY YOU PLANTED
ALL THOSE FAKE I.D.s IN MY LOCKER.
THE GREAT TRITON DID THAT TO YOU BECAUSE HE'S GREAT.
YEAH, YOU'RE A REAL PAL,
UNLESS YOU NEED A RIDE TO THE HOSPITAL.
THE GREAT TRITON DOESN'T REALLY KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
WHO ARE YOU?
JEFF.
WHAT ARE YOU DOING IN HERE?
SOME DUDE, HE GAVE ME 20 BUCKS.
HE SAID HE WANTED TO PULL A PRANK ON ONE OF HIS FRIENDS.
VERONICA. THEY FOUND OUT.
I DON'T KNOW HOW,
BUT THEY MUST HAVE FOUND OUT I'VE BEEN TALKING TO YOU.
WHAT HAPPENED?
LAST NIGHT, THERE WAS A KNOCK ON THE DOOR,
AND WHEN I OPENED IT, I FOUND A RAT.
THEY NAILED THE THING ALIVE TO THE FRONT DOOR.
PULL IT TOGETHER, RICK.
WE HAVE A SEVEN-FIGURE LAWSUIT TO WORRY ABOUT.
THERE'S NO DOING THIS THING HALFWAY.
WE HAVE TO MAKE SURE WHAT HAPPENED TO TIM
NEVER HAPPENS AGAIN.
YOU MISSED OUR LAST THREE APPOINTMENTS.
I'M SORRY. I'VE BEEN BURIED.
THANKS FOR WAITING AROUND FOR ME.
LILLY USED TO MAKE THIS FACE WHEN MY MOM WAS RAILING ON ME
THAT WOULD MAKE ME LOSE IT,
SO I'D TRY NOT TO LOOK AT HER,
BUT I COULD, LIKE, FEEL HER MAKING THE FACE ON ME,
AND THAT'S WHAT IT'S LIKE ALL THE TIME.
I THINK SHE'S WATCHING ME.
IT'S LIKE WHENEVER I DO ANYTHING,
I CAN FEEL HER THERE AND SHE CAN SEE ME.
IT'S LIKE I'M NEVER, EVER ALONE.
I SOUND LIKE A TOTAL PSYCHO.
YOU SOUND LIKE SOMEONE WHO LOST A SISTER.
AND HIS MIND.
HOW LONG HAVE YOU BEEN FEELING LIKE THIS?
SINCE I STOPPED TAKING MY MEDS.
UH, DOES YOUR PHYSICIAN KNOW ABOUT THIS?
HAVE YOU HAD ANY EPISODES?
OH, I ONLY STOPPED THE ANTIDEPRESSANT.
I'M STILL TAKING THE OLD STANDBYS.
WHAT KIND OF EPISODES?
WHAT KIND OF MEDICATION?
THAT DOES EXPLAIN A LOT.
THE MEDICATION CALMED YOU --
MAYBE EVEN PROHIBITED YOU
FROM FULLY PROCESSING YOUR SISTER'S DEATH.
ALL THAT TURMOIL WAS SUPPRESSED FOR THE PAST YEAR.
MAYBE IT'S FINALLY MAKING ITS WAY TO THE SURFACE.
WHAT, YOU DON'T AGREE?
I DON'T KNOW.
I THINK SHE'S MAD THAT I DON'T REMEMBER.
ARE YOU STARTING TO FORGET THINGS ABOUT LILLY?
I REMEMBER LILLY.
I JUST DON'T REMEMBER WHAT HAPPENED.
I REMEMBER BEING AT SOCCER PRACTICE THAT MORNING...
[ SIGHS ]
THEN I WAS IN THE BACK OF A LIMO,
AND IT WAS THREE DAYS LATER, AND LILLY WAS DEAD,
AND ALL THAT TIME IN BETWEEN WAS JUST...
GONE.
[ KNOCK ON WINDOW ]
AREN'T YOU FORGETTING SOMETHING, WALLACE?
THE SECRET KNOCK?
HEY! HEY!
[ BREATHING HEAVILY ]
[ SPEED DIAL BEEPING ]
HEY, WALLACE. WHATCHA DOING?
UH-HUH.
NO, I HAVEN'T SEEN THAT ONE.
YES, DAVE CHAPPELLE IS GREAT.
LISTEN, THE REAL REASON I'M CALLING --
FUNNY STORY.
[ SIGHS ]
THANKS, WALLACE.
UH, VERONICA, I'M ASSUMING
YOU DIDN'T ACCIDENTALLY LOCK YOURSELF IN THE TRUNK.
I'LL TELL YOU ABOUT IT LATER -- I HAVE TO TRACK DOWN DUNCAN
AND FIGURE OUT WHERE THE TRITONS ARE MEETING TONIGHT.
Young men: TRITON, SON OF NEPTUNE,
RISE UP FROM THE WIDE, DARK SEA.
O GREAT ONE, WITH YOUR HORN,
WE SUMMON YOU FROM BENEATH THE TERRIBLE WAVES.
WITH YOUR HORN, WE SUMMON YOUR AWESOME POWERS.
WITH YOUR HORN, WE SUMMON YOUR UNRIVALED WISDOM.
[ HORN BLOWS ]
CONGRATULATIONS.
WHEN YOU BEGAN THIS JOURNEY 12 DAYS AGO,
YOU WERE TOLD THAT IT WOULD BE PERILOUS.
I AM PLEASED TO SAY THAT THIS YEAR,
ALL THE PLEDGES HAVE PASSED THE GREAT TRITON'S TEST.
EXCEPT FOR THE KID WHO ALMOST DRANK HIMSELF TO DEATH
AND THE KID YOU ALMOST SCARED TO DEATH.
NOW THAT OUR SACRED NUMBER IS AGAIN COMPLETE,
YOU MAY LOOK UPON THE OTHER TRITONS AS YOUR BROTHERS.
HI, EVERYBODY!
SAY "REPRESSED HOMOSEXUALITY"!
[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]
GOTTA BOOGIE.
[ INDISTINCT SHOUTING ]
[ TIRES SCREECH ]
MAN! DID YOU SEE ME LAY RUBBER?
DON'T GET CARRIED AWAY.
ALL I HAVE TO DO NOW IS SHOW THAT THE TRITONS
ARE THE ONES OPERATING THE MYSTERY LOCKER --
MATCH ONE OF THEIR FACES IN THESE SHOTS
WITH THE FRAME OF WHOEVER PICKED UP THE $250 FOR YOUR FAKE I.D.
PIECE OF CAKE.
THIS DOESN'T MAKE SENSE. SOMEONE HAD TO OPEN THAT LOCKER.
HOW ELSE COULD THEY HAVE GOTTEN THE MONEY?
HOW ELSE COULD THEY HAVE GOTTEN WALLACE'S NAME?
VERONICA, I'M STILL HERE, YOU KNOW?
110 IS A TOP LOCKER, RIGHT?
YEP.
NO ONE GOES NEAR IT.
I KNOW HOW IT WENT DOWN.
GREAT. CAN I GO HOME?
AARON, THANKS FOR STOPPING BY.
NO PROBLEM.
I GOT TO BE AT SCHOOL AT 9:00 FOR A PARENT CONFERENCE.
YOU WERE ON THE WAY.
I FOUND OUT WHO'S BEEN SELLING THE PICTURES.
YOU'RE NOT GONNA LIKE IT.
CAN IT GET MUCH WORSE THAN IT ALREADY IS?
YOUR COURT DATE ISN'T TILL NEXT TUESDAY, RIGHT?
WE MIGHT AS WELL CANCEL THAT WHILE I'M HERE.
REALLY? WHY'S THAT?
I THOUGHT, FOR A CHANGE, YOU MIGHT BE INTERESTED
IN HAVING THE REAL CRIMINAL STAND TRIAL.
IN THE MEANTIME, I'M GONNA HAVE A SEAT IN YOUR LOUNGE,
LEARN HOW TO TURN MEN INTO JELLY WITH A NEW WAY OF WALKING,
AND WAIT FOR THE BAD GUY TO TURN HIMSELF IN.
I DON'T HAVE TIME FOR YOUR GAMES.
AND I DON'T HAVE TIME TO WRONGFULLY TAMPER WITH
A GOVERNMENT-ISSUED DOCUMENT IF I'M STUCK IN YOUR OFFICE.
I'LL MAKE YOU A LITTLE DEAL, LAMB.
IF I DON'T DELIVER THE PERSON
WHO PUT TIM IN THE HOSPITAL BY 5:00 P.M. TODAY,
I PROMISE TO WALK, WITH A LITTLE SOMETHING EXTRA,
INTO THE COURTHOUSE ON TUESDAY
AND PLEAD GUILTY TO ANYTHING YOU WANT TO THROW AT ME.
[ SIGHS ] WHAT DO I HAVE TO DO?
JUST PICK A NAME.
WRITE THE NAME OF ANY STUDENT ON THIS POST-IT,
PUT IT IN THE ENVELOPE,
AND HAVE ONE OF YOUR MINIONS DROP IT INTO LOCKER 111.
BY THE END OF THE DAY, THAT KID WILL HAVE A FAKE I.D.,
AND YOU'LL HAVE YOURSELF A CROOK,
AND I'LL BE SITTING OVER HERE CHILLIN' LIKE A VILLAIN.
[ DIALING ]
HEY, RICK. I'M DOWN AT THE SHERIFF'S OFFICE.
HEY, THEY'RE HAULING IN THE REAL BAD GUY THIS AFTERNOON.
OH, AND I FOUND OUT WHO THE TRITONS ARE.
YOU DON'T WANT TO MISS IT.
I'M GONNA NAIL THEM TO THE WALL.
SO...
WHAT WAS THE PLAN?
EMBARRASS ME?
DESTROY MY CAREER?
SOFTEN UP PUBLIC SENTIMENT FOR A GENEROUS DIVORCE SETTLEMENT?
TURN ME INTO COSTNER?
OF COURSE YOU'D THINK OF YOUR CAREER AND MONEY
BEFORE YOU THINK OF THE OBVIOUS.
DID IT EVER OCCUR TO YOU,
I JUST WANT TO HURT YOU LIKE YOU'VE HURT ME?
YOU HAD PRIVATE DETECTIVES FOLLOWING ME.
ONLY ON LOCATION.
THE WOMEN HERE, I'VE ALWAYS KNOWN.
GOSH, MOM. GEE, DAD.
WILL I BE GOING TO LIVE WITH GRANDMA?
LISTEN TO ME -- IF YOU TRY TO DIVORCE ME,
I WILL LEAVE YOU WITH NOTHING --
NO HOUSE, NO CAREER...
NO CLUB MEMBERSHIPS, NO MAID, AND NO --
DAD, YOU SAY ANOTHER WORD TO HER, AND I WILL KILL YOU.
I CANNOT TAKE THIS ANYMORE.
[ SIGHS DISGUSTEDLY ]
[ TIRES SCREECH ]
THE THING ABOUT A FELONY CHARGE
IS IT DOESN'T GET WIPED OFF YOUR RECORD
JUST BECAUSE YOU TURN 18.
IT'S LIKE THIS BLACK EYE
THAT YOU HAVE THE WHOLE REST OF YOUR LIFE.
OOH!
IS HE HERE YET?
HE JUST ARRIVED.
IT'S JUST LIKE SHE SAID -- FOUND THE FAKE IN HIS LOCKER.
PROCESS OF ELIMINATION.
I DIDN'T DO IT.
WHAT, ME? ARE YOU CRAZY?
HOW ELSE DO YOU EXPLAIN THE $250 IN YOUR WALLET?
COUGH IT UP.
BIG DEAL. THIS MONEY'S MINE. THAT DOESN'T PROVE ANYTHING.
WHY DON'T YOU TAKE A CLOSER LOOK AT THE ONE ON TOP.
READ WHAT'S WRITTEN OVER GRANT'S HEAD.
"VERONICA MARS IS... SMARTER THAN ME."
OH, YOU, STOP IT!
THIS IS RICK'S LOCKER DEPUTY SACKS PUT THE ENVELOPE IN?
NOT EXACTLY.
THE NIGHT TIM WENT TO THE HOSPITAL, HE AND RICK
WERE USING THEIR OWN FAKE I.D.s, BUYING THEIR OWN DRINKS,
AND ENJOYING THE PROFITS OF THEIR OWN FAKE-I.D. BIZ.
YOU WERE NEVER HAZED.
YOU TRIED BLAMING THE TRITONS
BECAUSE YOU WERE PISSED OFF AT THEM.
YOUR DAD AND YOUR BROTHER ARE TRITONS,
BUT YOU DIDN'T MEASURE UP, DID YOU, RICK?
YOU WEREN'T EVEN INVITED TO JOIN THEIR SECRET SOCIETY.
SO WHEN YOU WERE CALLED INTO THE OFFICE,
YOU DUMPED A BUNCH OF BLANK I.D.s AND YOU BLAMED ME.
BUT WHY ME?
WAS IT JUST BECAUSE PEOPLE WOULD BELIEVE I DID IT?
ALL RIGHT.
SINCE YOU ASKED.
LAST YEAR, YOUR DAD WAS HIRED
TO TRACK DOWN A HEDGE-FUND MANAGER FOR EMBEZZLEMENT.
THAT WAS MY FATHER.
ONLY, THE NEWSPAPERS NEVER MENTIONED THAT HIS COMPANY
CHEATED HIM OUT OF HIS BONUS THREE YEARS RUNNING.
THEY TOOK OUR HOUSE. THEY TOOK OUR CARS.
EVENTUALLY, MY PARENTS GOT A DIVORCE.
YOU MUST BE PROUD.
HEY.
THESE ARE FOR YOU.
YOU LOOK KIND OF CUTE IN ONE OF THEM --
SURPRISED, BUT CUTE.
[ CHUCKLES ]
YOUR SECRET'S SAFE WITH ME.
I HEARD THAT GUY TIM CAME OUT OF HIS COMA.
YEAH.
LOOK, I NEVER SHOULD HAVE DOUBTED YOU, DUNCAN.
I'M SORRY I CAME AFTER THE TRITONS.
AND WHO ARE THE TRITONS?
[ CHUCKLES ]
ANOTHER HOLE IN DUNCAN'S MEMORY.
AT LEAST HE CAN JOKE ABOUT IT.
TO PASS HIM IN THE HALLWAY,
YOU'D NEVER GUESS THAT ANYTHING WAS WRONG,
BUT I HEARD IT OUT OF HIS OWN MOUTH.
SO, WHAT EXACTLY IS YOUR MYSTERY ILLNESS, DUNCAN,
AND WHAT OTHER PILLS ARE YOU TAKING?
♪ AND I FEEL SO AFRAID ♪
♪ AND I FEEL ALL RIGHT ♪
Man on police radio: DISPATCH, THIS IS KING 12
REQUESTING ASSISTANCE FOR A POSSIBLE JUMPER
ON THE CORONADO BRIDGE.
THE ABANDONED VEHICLE IS A RED DODGE VIPER,
LICENSE PLATE ECHOLLS2, BLOCKING THE NORTHBOUND LANE.
Woman: ROGER THAT, 12.
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com