Tip:
Highlight text to annotate it
X
he CC: TELEMUNDO NETWORKhe
FEARLESS HEARThehehe
[♪ Tema musical ♪]he
HABLheANDO EN SERIO.
he
>>¿AH, NO? ESTOY HABLANDO
MÁS EN SERIO QUE NUNCA.he
lo
mMIeÍinRA tMEhe, eMIyÍ.RAME, .
SABE
ESTOY MINTIENDO, SAMMY.he
QUE A MI VIDA, PERO LO QUEhe
HICISTE NO TIEheNE NOMBRE.
>>NO, heTU
Ú N
PAREJA, NOhe PUEDES DESTRUIR
UNA
heFAMILIA SOLAMENTE PORQUE HICEe
ALGO CON LO QUE NO ESTABAS DEhe
ACUERDO.
ce
t>>he¿ cAHonORseA quSIeÍce Es.e
ASUME LAS CONSECUENCIAS, PORQUEe
YO TE LO DIJE Y TÚ ELEheGI
STE.
>>WILLY, E
SCU
DIJERON heQUE TE TENÍAN, POR ESe
FU
I A
YO SÉ QUE HICE CO
SAS
YO LO SÉ. PERDÓNAMEhe.
>>NO PUEDO.
an
.>>POR FAVOR.he
e
ct>>orwho brought her herehehe
>>EL
DOC
QUE LA TRAJO LE SALVÓ LA VIheDA.
SI
EL ROSheTRO; TENÍA PUESTA LA
as
heMA ÁocSCtoARr'A s DEmaL skVE.e
>>AS
Í
DOCTOR, LA TENÍA AQUÍ.he
What we need to find out now...e
is
f >>EMLOOSwe QreUE V AerVEduRIge
AHOR
uVEseRD VUGerO duO goPO'sR mÓN
QUISO UTILIZAR LA MÁSCARA DELhe
VERDheUGO PARA OCULTARSE.he
he
[♪♪♪]he
>>SÍ,
TIEN
E
f
t,GUR frMUomJE VREerS.dugo's cle
DE
HEC
VEheRDUGO, Y VOY A RESCATAR A Ee
BEBÉ QUE TE ROBASTheE. ALMA TIEe
QUE ESTAR CON SU MAMÁ.he
>>
ESTA
>>LOS
PADR
MADRE SOLA
MENT
ES QUE M
E MO
CONVERSAR.he
RODEADO DE MUJERES
BON
nt
e LAEo Ébe Yin Lg A a AYgeUDntÉe
SE MERheECE UNA DAMA.he
¿O
DEJE DE SER UN CABALLERO?he
heES MÁS, SI QUIERES DECIRLE A
VALDEZ QUE LE SALVÉ A LAhe
HERMANA, VA A DEBERME UNA,he
>>SÍ, ESO VO
Y A
CAheLLARME, PORQUE A MÍ NO MEhe
iINt TEweREreSA u Qp UEto V mAe
NADA. Y SI ES POR MÍ, NUNCA,he
he'll never find out you saved his sister.he
NUNCA VA A ENTERARSE Q
SALVASTE A SU HERMANA.hehe
>>PE
RFEC
PRFiIMrsERt A quPResEGtiUNonTA e
ACLARADA. MUheY BIEN.he
SE
O heVAS A DEJARME IR?hehe
>>HUM...
Very good.hehehe
>>ThMUirY d BIquENes. tiY onAHe
is
meTE..RC.ERA.he..he
he
¿VA
SAorRM wE ilO l VAyoS u A kn
d
ayRO uGAp NDfoO r ENda SysIL oEe
BESE YO?he
he
>>
DE NO DORMheIR NOCHES Y DÍAShe
ENTEROS.he
SOY CAPAZ DE N
>>OHhe...he
>>SOY CAPAZ DE VIV
IR S
PARA RECUPERAR A MI heHIJA.
>>IVON
NE..
[♪♪♪]hehehe
ESCÚ
CHAM
UlÚstCHenAM cE arBIefEe
EN 24 HORAS O LA TREGUA SEhehe
TERMINA. Y SI LA TREGUA SE
TERMINA, EMPIEZA LA GUheERRA,
>>
SOY
GUERRA
PREGUNTA ES...hehe
NO
NO. SI OYwo CulAPdnAZ't D kE ile
A MIGUEL VALDEZ.he
>>heSAMANT
HA..
A
LOS RESIDUOS DEL VENENO.he
he
e?
>>GRACIAS.he
>>¿
AYÁu S coDAulNDd O haCUveENd to death over a whim.hehe
w
nPUERDIwTOTry to understand.heU
ENVENENADA POR UN CAPRICHO.he
TRATA DEhe ENTENDERME.
t
irEN mTEotNDheERr?, QUheE CASI e
TRES HIJOS SIN MADRE?he
>>¡
POR
NO ME HA
GAS
DE LO QUE ME YA ME SIENTO,he
NO ME PELEES MÁS.he
PERO ESO N
O SI
y
tCOhiNTs IGtoO.wn,hehe
he
¿TE
TUheS HIJOS?he
he
[♪♪♪]hehe
>>¡CLARO QUE QUIERO CASheARME
>>¿A PESAR DE MI POBREZA?
¿A PESAR DE QUE NO PU
DE C
u'
mFEy RNheANroDA. DELhe CASTILLe
>>PA
ERES MI HÉROE heY CLARO QUE
u'PUreDI hSTerE.e, you're alivee
MI
AMOR. ESTAMOS JUheNTOS A PESAR
ie
DEhe TODO LO QUE HIZO ESA MUJERe
ES
he
heNSANDO EN CASARNOS.he
LE G
[♪♪♪]hehe
hehe
¡QUÉ LINDA SORPRESA!he
>>I JUwaM.s more surprised hehe
t
JuSOanRP MREarSAco Ls,A QUheE ÉE
CUANDO U
STED
LE DIJO A JUAN MARheCOS, A SU
GRAN AMOR, A
L AM
¿SÍ O NO?he
CONFESIÓN, FERNAheNDA?he
PORQUE LE VO
Y A
heEER QUE USTED SE HAYAhe
ENAMORADO DE MÍ, ASÍ DE REPENTEe
e
[Rheuido al abrir la puerta]he
he[Bernardo aclara l
a ga
>>
>>¿QUIERE
HAB
>>
NO, PERO QUIERO QUE SEPAS QUE
in
hePO UR niMItÍd TStODatO esSI.e
LOS ESTADOS UNIDOS.hehe
COVOtNTbrIGinOg in the merchande
LOS MISMOS NEGOCIOS QUE HACÍAhe
CON EL VERDUGO PheARA INGRESAR
yo
toLA p MroERteCActNC mIyÍdaA.uge
e
ES
PROTECCIÓN A MI HIJA.hehe
>>SU H
IJA.
PROTECCIÓN,hehe
>>
¿SABES? SheIEMPRE FUE LA HIJAhe
QUE NO QheUISE.hehe
NAI CIhaERd A.to accept her, not because I loved her.hehe
.'MEPE ROshe's always felt it t
heNO PORQUE LA QUISIERA.he
he
ELLA
SIEMPRE LO HA SENTIDO.he
Y MI HIJO... AL QUE SI
Í A
The one I did love...hehe
My son, the apple of my eye... is now my enemy.hehe
MI HIJO QUE FUE LA LUZ DEhe
MIS OJOS, HOY ES MI ENEMIGOhehe
he
Y FUE MI RIV
AL.
>>¡QUÉ CURIOSOhe!
ENTONCEShe...
FUE
DE SU HIJO. ¿POR QUheÉ?
[Ruido al verter]he
he
>>PO
.
hePOR UNA MUJER.
hehe
LA H
ERMA
SAMANTHA
SAN
[♪♪♪]he
[Sollozos]he
JE
SÚ
ht
SOLO POR AMENAZAR.hehe
SÍ, NO.he
he[Llant
>>MI
ALM
A VER...
¡AY, CHIQUITAhe!
ea
.Ivonne: DESPACITO.he
Miguel: DESPACITO.
AQUIhÍ ESTOY.he
>>AHÍ SheE LA ENTREGO. Y YA NI
ne
tYOLAab.out your trip to L.A.he
e
TODO EL MUND
O ES
DE SU VIAJE A LOS ÁNGELES.hehe
¿USTE
D SI
>>
SÍ
>>¿VA A D
EJAR
DE QUE A
RRIE
HIJA, POR USTED?hehe
¿
VALDEZ?he
he
on
w[an♪t ♪an♪y?♪]
hehe
he
>>
he[Ruido al verter]he
>>JEheSÚ
S...
>>SI
>>ELLA SE METIÓ ENTRE
LOS
NO
S VO
DESEO, HIZO QUheE MI HIJO QUISIA
MATARME.hehe
PERO YA TUVO SU CASTIG
O.
YA PAGO
Ó.
[S
¡AH!he
heCOMO QUE ME LLAMO BERNARDOhe
DEL CASTILLO.he
[♪♪♪]hehe
he>>WILLY, POR FAVOR, NO MEhe
HAGAS ESTO.
>>NO..
. TU
TÚ NO ME HAG
AS E
DE RESOLVEheR NUESTROS PROBLEMAS
CON UNA CARICIA.hehe
[Pasos que se acercan]hehe
Br
..>>¿CÓMO TE SIENTES?he
>>I HEhaRMveAN nO,ew Ts.ENGO .
Angela and I are getting married.he
Yo
shAoÁldNG dELo A thY e YOsa Nmee
>>NO
Juan Marcos: WILLY...
>>¿TE C
ASAS
>>
la
onPRs.OPONheER Y LE DIJE QUE SÍe
>>FELI
CIDA
EN CAMBIO, YO, ANGIE
, YO
ol
r.YO.. NO hePUEDO CON ESTA ANGUe
WI
LLY
VEZ,he MÁS FRÍO.he
YO SÉ QUE ÉL TI
ENE
RAZÓN, PERO DIME ¿YO CÓMO HAChÍe
¿CÓMO LE DECÍA QUE
NO A
A NICOLÁS?he
YO NECESITABA VENIR A VER A
en
NUheESTRO HERMANO.hehe
LO ÚNI
CO Q
ABheRAZAR A MIS HIJOS, NADA MÁSe
>>HABLÉ CON N
ORA
a
MEinNT LO.os L AAUngRAÁN
g
bENet LteOSr, A ÁisNG.ELEShe Ye
s
JODoRAn'R,t 'doMAubNIte
WILLY TE A
MA;
>>NO, YO NO DUDO D
E SU
PERO YO
SÉ
COMO NUNCA.hehe
>>QUÉ
BUE
FINALMENTE SE DURMIÓ, ¿NO?he
>>MIRA, IVONNE...he
u'
sYOCHmeO. and I appreciate it.e
USTED HA HECHO
MUC
l
e.MÍhe DESINTERESADAMENTE Y SE e
AGRADEZCO, DE VERDAD SE LO VOYhe
st
igA htAG nRAowDE.CER heTODA MI e
SIN EMBARG
O, M
IMPORTANTE AHORA.hehe
Y NO CREO QUE
ESTE
sLUooGAn R asMA ÁosS siINblDIeE
heELLA CREZCA, ASÍ QUE SÍ,he
EFECTIVAMENTE, QUIERO LLEVÁRMELe
DE AQUÍ LO ANheTES POSIBLE.
>>ENTIENDO
.
>>
MADURO. LA VERDAD heES QUE NO Ée
CO
heA FABIOLA, PERO AHORA QUE TUVe
ea
myAL lMAif Ee'N s MIchS anBRgeAe
CONOCÍA Y ES OBVIO QUE NO QUheIe
n
d.SEPARARME DE ELLA NUNCA MAhÁSe
ME SIENTO PLENO, he¿SABE?
POR ESO
PREC
QUE CRECIERAhe AQUÍ. ESTE ES UNe
DE VIOLENCIA, NO ES EL LUGARhe
a
onPAe RAde UalN , NIthÑOen..hehe
>>EN
TONC
ES, ESYo Uu'N reHE lCHeaO,ve
Yeah.hehe
am
th>>a PUisESA yeESahTA.Á. ENherH
g
ckCO tNDo ICLoIOs NEAnS geDEleÍe
VAMOS A IRNOS A LOS
Á
[♪♪he♪♪]hehe
hehe
[Sollozos]hehe
he
[Recuerda]hehe
hehehe
[♪♪♪]hehe
[Llanto]hehe
[Exhala]
h
p >>mePERMISO.hehe
he
he
>>
QUE RESOLVER.hehe
au
te[Sr.ollohezos]
>>heSE LO RUEGO, YA NOhe
PU
EDO
SII N toMIok H cIJarA.ee
ve
he>>RGYA2UEtÉ b DriE ngES hO;ere
LES DI 24 heHORAS PARA QUE
LA DEVUELVAN.hehe
he
ey
on['t♪ r♪et♪ur♪n ♪he]r.hehe
he
>>QUÉ PENA,
¿NO
UEIf S wI e NOdo Ln'At get, I'll have to kill them all.hee
DEVUELVEN, VOYhe A TENER QUE MAe
A TODOS.he
he
he
[♪♪♪]hehe
I ended up turning the case down.hehehehe
Th
ks>>, ASWiIlÍy. QUE FINALMENTEÉe
EL CASO.he
BU
ENO,
RECHAZARLO?hehe
UNA MUJER QUE FUE CAPAZ DE MATAe
A UN HOMBRE ESCUDADA
ENFERMO.he
>>SI
REShCEe QseUEem Es LLtoA hr
ng
VIJuDAanDO M, arPEce
>>
he
¿TU
QUE VER EN EL CASO?hehe
>>YO
>>YO
NO.
MEBu Pt ARtaECkiInÍ tA e
TOMAR ESE CASO, ERA COMOhe
DEFENDERLA A ELLA.hehe
he
[♪♪♪]hehe
hehe
How are you, Samantha.hehee
>>BIEN..he. MUCH
O ME
All I want now is to go back home to my kids.hehe
REGRESAR A CASA CON LOS NIÑOS.he
>>
HABL
CELULAheR DE MIGUEL. LOS NIÑOShe
m
TAmÁm'N s MUouY r BIsae
CO
MO S
SALVADORA.he
he
¡PUDISTE HABER MUERTO!
CUA
ÁNT
n.
heAL HOMBRE QUE TE SALVÓ, PARAhe
AGRADECE
RLE
MIS HIJOS.hehe
¡CÓMO E
S PO
CR
EER.
GRACIAheS A DIOS, ESE SEÑO
R NO
SALVÓ DE ESTA MALDITA AVENTURA,e
QUE NO TERMINÓ EN UN
A TR
[♪♪♪he]he
he
>>heEL HIJO DE
BER
CASTILLO ESTUVO AQUÍ.hehehe
LAS MALAS. Y DESPUÉS, CLARO, SEe
heLO LLEVÓ AL PUEBLO.he
>>
Á
SUCEDIENDO COSAS MUY, PERO MUYhe
RARAS, Y YO CREO QUE USTED DEBEe
ca
tSAo BEteRLllAS m.e?hehehehe
>>
US
ll
viENl, E JSTesA usCA.SA.he
>>heME GUSTA
RÍ
DE TODO, JESheÚS, DE WILLY DELhe
CASTILLOhe TAMBIÉN.he
. SoALmeGOth LinOSg VwiAN Ryou two face to face.hee
A VIDA
O M
UERTBe careful.hehehe
CUÍDESE, HIJO, ¡CUÍDESE!hehe
he
[♪♪♪]hehe
>>
SEÑO
PERO... A SOLAS.hehe
he
hehe
[Chasquido de dedohes]he
>>¿AH?he
AÑOS EL VERDUGO.
He
ef>>t Lin case he died...he
>>
ee
eMORIhÍA, UN REGALITO PARA SUhe
FABIOLA, COMO ÉL LE DECÍA.
>>DE E
STO.
UNItA 'sCA aRT lA etQUteEr he we
ou
haEnÉs.L ESCRIBIÓ PARA ELLAhe. A
YO LA ENTREGO EN SUS MANOS.
USTED VERÁ SI SE L
A DA
O NO.he
he
[♪♪♪]
hehehehe
>>
LLE
he
>>¡JO, JOY!
¡QUÉ GENEROSA!
>>
ME S
ME SOBRA LA GENEROSIDAD,
POLICÍA. ¡VAYA!
>>PUES ¿CÓMO LA VEhe Q
UE N
TENGO GANAS DE IR A CASAhe DE
ESE MÉDICO?hehe
>>CH
UQUI... CHheUQUI...hehe
s,! ¡a'CHamUQ.UI!hehe
he
Cu
b>>utDI ÍumGAb.ME, heMI DOÑA.
he>>BO
NITO
MI
heDR. VELÁZQUEZ.he
>>¡UH, JU! QUÉ GENERheOSA.he
NO S
E PR
PEI', d IGraUAthL erPR dEFon what I've been doing so far.he
HACER ESTO EN LUGAR DE LO QUEhe
HE VENIDO HACIENDO.he
>>PERMISO.
>>¿
AF
ORTU
ESTÁ MUCHO MEJOR. YA TENheGO TOe
DE AHÍhe NOS VAMOS A LOS ÁNGEL
ES,
t
haA veCA tSIo.TA.hehe
TENGO QUE HACEheRLO.he
ENTREGARLE A LA NIÑA. Y SI USTEe
VIAJA CON ELLA, VA A MATARME.hee
he[Exhala]
he
hehe
>>¿Y QUÉ PASA? ¿PIEN
SA Q
in
an[Eytllhia ngex.ha
la]hehehehe
da>>NATAS VeDErd NugADo'A.s bire
in
de>>ntHOalY lyER, A heCU..MP.LEe
VERDUGO, Y MIRE QUÉ CURIOSO, ÉLe
QUE
DEJÓ UN heREGALO PARA USTED.he
VERDUGO PARA USTED.hehe
UN GRAN REGALO, FABIOLA.hehe
[♪♪♪]
hehehehehe
FEARLESS HEARThehehe