Tip:
Highlight text to annotate it
X
What do you think?
Stray dogs are still dogs, right? We just need to have a talk.
But, Cynthia looked so weak. Maybe, he has been eaten by now.
Too negative.
Strange.
Huh?
I can smell something from him.
Ko-chan?
He started having the odor of the middle age…
No, Cynthia’s master.
Hum, perhaps he intentionally left Cynthia?
That’s very possible.
Jesus! He threw him away?
Kidding me! And he was eaten…such a poor thing.
I’m saying he is not eaten yet!
Don’t you think so?
I agree, Watson.
Huh? He got it?
Perhaps, I should have marinated this chicken with consomme?
Totally not!
Typical.
You know, who is this man?
A detective. For now.
For now?
He is fickle. He always starts new things and easily gets tired of them.
Even a detective job?
He took an online school course for a half year and started the job immediately.
Is there an online school to be a detective?
He feels mighty whenever he takes online classes.
What a damn grown-up.
He is a loser.
Being passionate for online classes and ecology alone…means a nerd.
You are his only good friend.
I have no choice. A helpless man is attractive to me.
Watson…
What?
I’m going to pee now.
Go ahead.
Like a child.
We are still here.
For ecology.
For ecology.
Wow! What? Is everyone sleeping already?
Who?
To make a long story short…a family relative.
You guys are still awake?
Oh, welcome back.
Welcome back.
Yeah, I’m home.
She is certainly a wicked girl. What time does she think it is.
I’m so tied. Hey, who are you?
That’s not an appropriate greeting to a guest.
A Dalmatian. Very rare.
Oh, she knows it well.
I can tell you are a girl. Good propositions and cute eyes.
She might be a nice person?
No, I’ve never heard her saying such a thing to a dog.
Something is wrong with her.
Maybe she got her heartbroken.
She was cute also. Do you know about West Highland White Terriers? They are white and adorable.
Who is she talking about?
Something must be wrong with her.
Maybe she ate a dog?
Everything goes to that for you?
I felt I heard the sound of Sento’s bell…
What’s that?
Close to here.
Very close.
Sounds very sad.
Are you ready guys?
We are!
Too loud.
Good. The lights of the rooms turned off. Everyone is asleep.
The entrance is that way. The room Kazuki is staying is on the second floor.
Are you sure that no one is on the first floor?
I think so because the light is off.
Then, Boss is going in first.
There is a hole for dogs.
Oh, good good.
Excuse me for disturbing…
You don’t need to greet here.
The kitchen is over there.
Boss, someone is here.
Whaat!?
Cynthia!
Is this Cynthia? He looks like a stray dog.
We have so many guest dogs today.
You are safe?
You weren’t eaten by stray dogs?
Oh..well…
So, who are you?
Ah, let’s see….
How should we explain here….
We have nothing to do with pet dogs who flatter with humans.
Oh, it’s very vulgar of you to speak like that,
What’s this Polka-dots dog!?
Stop! I don’t like a stupid fight!
What’s your breed? Your hair is dirty gray.
You need to stop, too. Watson.
Not very impressed.
She is an ugly girl with mean eyes.
What happened to you, Cynthia?
I joined a band of stray dogs. I’m not one of you guys anymore. Don’t call my name like a friend, damn you!
He is acting weird.
Pretending to be a Tokyoite.
Cynthia! We worried about you and looked for you everywhere.
You are a liar! I’m not needed!
That’s how it is.
He has learned about the selfishness of humans.
You guys put some ideas in his head, didn’t you?
Humans easily betray us. Why don’t you stop pretending to trust them?
We trust both Ko-san and Hinako-san.
Our masters are good people!
That’s right. They give us much chicken meats.
Hey, what’s going on? Fighting?
Young lady, a human should stay back now.
Wow! There is a human, too!?
What’s up?
Ayano, you must not go close to them.
Okay, kid. As a member of the band of stray dogs, go to greet the human over there.
Oh, well. Hi. I’m Cynthia of the band of stray dogs.
You are friendly. Very good.
Hehe. I like getting my tummy touched. Touch my tummy.
Hey, he is doing wrong!
He totally surrendered!
Come back quickly!
We are taking food.
No. Leave Cynthia and get out of here quickly.
Yeah! Get out!
Get out get out! Getta Getta tta!
The last line wasn’t necessary.
Huh?
The negotiations broke down. So, we need to resort to force.