Tip:
Highlight text to annotate it
X
We are coming out of our "headquarters". The apartment in which we kept all the equipment for the night. Right David?
Tu pourrais nous aider a transporter le matos!
Adnan? >>> Je vais le dire en anglais "Ce p**in de truc pèse une tonne!"
Check out the van we rented for the production: we can see Adnan building the camera in the back.
And David is in front working on last minute production issues… Like our actress who isn't available anymore!
Voici Lenny, le personnage principal
Notre assistant 0:01:02.059,0:01:03.889 La maquilleuse, Heidi
Renaldo va nous aider aussi. >>> "Je suis d'accord pour qu'on me filme!"
Comment ca se passe David? >>> "Tout se déroule parfaitement. Ca ne pourrait pas aller mieux!"
Comment s'en sort-on Kim? >>> "Il faut bouger, et vite! [rire] je parle comme un assistant réa!"
On la retrouve à l'immeuble en fer, on tourne les scènes de Battery Park avec lui et elle, et on shootera East Village ce soir à la place du subway et du pont de Brooklyn.
This is it, we are about to shoot the very first take of the entire video.
According to the DP, the light is perfect on the Chrystler Building. The whole crew is ready and we will capture that now!
David: On a decider de prendre Mitzi pour le role. Lenny: Tu as changer de nouveau?
Tu as ton iPod, tu écoutes ta musique, tu essaie de l'oublier...
Il serait surement mieux de le filmer de profil…
Mitzi vient de nous rejoindre. Elle est joue le rôle principal
On court après le coucher de soleil
We are about to shoot the romantic date scene at sunset, it's gonna look gorgeous!
Andy: T'es content des performances des acteurs David? David: Non c'est NUL! [rire] c'est excellent. Regarde ce qu'on est en train de filmer!
Andy: c'etait tout calculé David: en effet, nous n'avons eu aucun problème… [rires]
We are shooting the dinner scene, hence the red light. It's 1AM, we are tired, we are running on coffee, but everything is moving along
We've got the whole team, Adnan is right there, it's amazing!
Qui veut du café? >>> MOI!!!
Je peux être dans la vidéo? C'est mon meilleur profil!
Andy: Que recherches-tu David? >>> Un patio. On recherche l'entrée d'immeuble parfaite a 2H du matin dans les rues de New York!
Andy: Ca c'est pour la scène du premier baiser alors… >>> oui et je pense qu'on a trouvé notre patio!