Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE SALE
Nobody comes to my house.
His shoes.
Nobody would wear shoes like that except him!
Just waiting there for him.
It's only memories, nothing more.
One of us would sit there, and the other there.
But now it's empty.
Here, I work here.
That's my husband's spirit shining down.
See how it shines.
He's always there where I write.
It's great, there's always a ray of light.
There too, there are rays of light.
A present from my husband.
But apparently I have no right to them.
And this was our bedroom.
There's only one pillow now.
Gentlemen ?
Hello.
What time do the viewings start?
At 14:30.
Do you mind me asking...
how long you've been living here?
Quite a while.
14:30, if you don't mind. There'll be a man here.
Okay, thank you.
Thank you. Goodbye.
I am a representative of the bankruptcy court.
Ms. Lepeltier herself will lead the viewing.
As for me, I am available for any questions...
concerning the court and the auction only.
Yes, in there.
I feel like I'm going to a funeral.
You know, in a cemetery.
You know what I mean?
Me, I won't be buried like that.
Fortunately for me, because...
If I have to leave,
I'll cut down that peach tree over there.
That's our peach tree. My husband gave it to me.
And this yellow rose bush too.
It's yellow, very pretty.
It's very well laid out.
I think there's a trapdoor to go up to the attic.
It's very well laid out.
The bedrooms and the rest of the house are totally separate.
It's coming back to life.
There's possibly some damp there.
It's condensation.
Yeah, we'd have to look.
There's not enough heating.
Watch out for the cat!
Yeah, I saw it.
I think you get in from the other side.
My old dog. I'll come back for you.
Are you leaving your house? No, never!
It's a pity. It's neglected, but it's lovely.
Yeah. It's big, but it's fallen down.
Yeah, it's fallen down.
It's nice though because you can get...
to the garage and the bedroom.
I don't need walls, but I need the reminders.
That's all.
Going once...
going twice...
third and final call!
Lot no. 4265, case no. 32 of the commune of Thônex...
is sold for the amount of CHF 880,000.
Subtitles: Michelle Downey