Tip:
Highlight text to annotate it
X
Welcome.
Excuse me, sir. May I help you?
You wanna take a look at the menu?
Chicken sandwich.
Just one chicken sandwich for you?
Sure. Please give me a minute.
Just a minute~
Ma'am,
I heard there was a robbery here on X'mas eve?
Yeah, he robbbed some stuff.
What... What did you do? Did you call the police?
No.
I just paid for those and told the store manager to forget it.
Why?
Because he looked poor.
If he hadn't been that starving, why would he have robbed the burgers, not money?
I am just hoping those food were enough for him.
He was so hungry that he was shaking.
Is it okay not to let the police know?
If we really had called the police, they would have arrested him. Then, what should he do?
Sometimes we can see miracle on X'mas eve.
Your order will be ready in a minute.
You just sit here.
Don't know if something happens to Tsai-Tien Chen.
It's just a girl!
Why is he messing up himself like this?
OK, now, that girl is gone, so he doesn't need to be alive anymore, either?
This accident is actually very serious.
It can be a very big shock to Ruffian.
Leave him alone first.
He will come back by the time.
As time goes, he will just get worse.
I will ask Uncle Yen to find him.
After all, Tsai-Tien Chen is a cop.
Look at his personality. He will be fine.
He is a cop. It seems not appropriate if you ask Da Yen to look for him.
I will report it to Police Network. Have people look for him.
You still can't work with San Lien gang, right?
You can't stand gangsters looking for a cop, right?
Lin Chen, now that we are in this kind of situation, can we not talk about this?
Then, why are you stopping me from seeking help from Uncle Yen?
I am not stoppping you.
I just think since Ruffian is a cop, don't you think it's inappropriate to have gangsters look for him?
Anything wrong with gangsters!?
They are fine. Don't get me wrong.
I am not picking on San Lien gang.
I am just taking the matter on its merits. Anyway, the point is to find Ruffian. That's all.
Right! I just want to find Tsai-Tien Chen!
Then, that's it!
We are just talking about different ways to find him.
Am I wrong that I want to find someone I care about with my own way?
I am sorry.
I really can't.
I am so worried about him.
I will use my own way to find him.
I am all fine even though you can't take it or you don't agree.
We go find him separately.
Hello.
Hero, I am Hulk.
What's up?
I need to tell you something.
Do you have time now?
Now!?
Hero.
What happened?
It's so late, why do you want to see me now?
What's that?
The phone records of Chief Ling, list of her relatives and friends, and all the investigation notes.
Didn't you say Director Chen didn't allow you to give me those info?
Do you know Chief even blamed me on that?
You are right.
If Director Chen catches me, he will kill me.
But...
Hero.
I told Hulk you thought he was the internal thief.
He wants to give you eveything so badly.
You think about this.
He is giving you everything. If Chief knows this, he will be fired.
Can't he prove he is innocent by doing this?
I am not the thief.
I didn't betray you guys.
Hulk.
I really didn't want to suspect you.
They copied the chip in Hsi-Ying's cell phone and invaded the monitoring system. Not everyone could do this in our department.
Also, last time, we couldn't get the search warrant for San Lien Street.
I really couldn't believe you anymore.
I totally can understand those.
But don't misunderstand me.
Hero.
I wouldn't do those stuff even if they paid me.
I am really innocent.
You must believe me.
OK.
For the sake of the risk you are taking to give me the info, I trust you.
Boss Yen, this is the bookkeeping record from last month.
Miss.
Uncle Yen.
Miss.
Miss, why are you here?
I need your help.
You could just give me a call. Don't nee to come here in person.
Have a seat.
Tsai-Tien Chen is missing.
I would like Uncle Yen to look for him.
He's missing.
When?
About 3 days ago.
He doesn't go home or go to work these days. He even didn't drive his car away.
I guess...
he should be hiding somewhere.
He's a big guy. You don't need to be so worried about him.
He must either break up with his girlfriend or encounter troubles.
He will be fine.
He will come back after wandering outside for a few days.
Uncle Yen,
I know what happened to him.
I can't pretend he is just outside for some break.
These days, I can't sleep well.
Now, it's hard to explain to you.
Please.
Help me, OK?
OK.
I got it.
I will send people out to look for him.
Thank you.