Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 9 פליט קעגן פּלאַנעטאָיד
איינער פון די נואַסט און פלעעטעסט פון דעם פּאַטראָל כלים פון דער טריפּלאַנעטאַרי ליגע,
דער שווער קרוזער טשיקאַגאָ פון דער צפון אמעריקאנער דיוויזשאַן פון די טעללוריאַן
קאָנטינגענט, פּלאַנדזשד סטאָלידלי דורך ינטערפּלאַנאַטערי וואַקוום.
פֿאַר פינף לאַנג וואָכן זי האט פּאַטראָולד איר אַלאַטיד באַנד פון אָרט.
אין אן אנדערן וואָך זי וואָלט באַריכט צוריק צו דער שטאָט וועמענס נאָמען זי נודניק, ווו איר
אָרט-מיד קאָמאַנדע, וואָרן דורך זייער לאַנג "רייַזע" אין די אַסאַמלי אַפּרעסיוו טיפענישן פון דער
לימאַטלאַס פּאָסל, וואָלט הנאה צו די פול
זייער פאָרטנייט פון רעפרעשינג פּלאַנאַטערי לאָזן.
זי איז געווען פּערפאָרמינג זיכער רוטין טאַסקס - טשאַרטינג מעטעאָריטעס, וואַטשינג פֿאַר דעראַליקס
און אנדערע אַבסטראַקשאַנז צו נאַוויגאַציע, קאָנטראָלירונג אין קעסיידער מיט אַלע סקעדזשולד
אָרט-שיפן אין פאַל פון נויט, און אַזוי אויף - אָבער בפֿרט זי איז געווען אַ וואָרשיפּ.
זי איז געווען אַ שטארקע מאָטאָר פון אומקום, גייעג פֿאַר די אַנאָטערייזד כלים פון
וועלכער מאַכט אָדער פּלאַנעט עס איז געווען אַז האט ניט בלויז דיפייד די טריפּלאַנעטאַרי ליגע,
אָבער איז געווען עווידענטלי אַטעמפּטינג צו אָוווערטראָו
עס, אַטעמפּטינג צו אַראָפּוואַרפן די דריי פּלאַנעץ צוריק אין די גאַסטלי זינקען פון בלאַדשעד און
צעשטערונג פון וועלכן זיי האבן אַזוי לעצטנס ימערדזשד.
יעדער אָרט-שיף ין קייט פון איר שטאַרק דעטעקטאָרס איז געווען רעפּריזענטיד דורך צוויי
בריליאַנט, סלאָולי-מאָווינג פונקטן פון ליכט, איינער אויף אַ גרעסערע מייקראַמאַטער פאַרשטעלן, די
אנדערע אין דעם "טאַנק," די גוואַלדיק, דרייַ-
דימענשאַנאַל, מינאַטלי קיובד מאָדעל פון די גאנצע סאָלאַר סיסטעם.
א בריליאַנטלי טיף רויט ליכט פלערד אויף אַ טאַפליע און אַ גלאָק קלאַנגעד ברייזאַנלי די
ופגעקאָכט סיגנאַלז פון דעם סעקטאָר שרעק.
סימולטאַנעאָוסלי אַ רעדנער ראָרד אַרויס זייַן אָנזאָג פון אַ שיף אין דירע געפאַר.
"סעקטאָר שרעק! נאַט היפּעריאָן גאַסט מיט ווי-צוויי.
גאָרנישט דיטעקטאַבאַל אין פּלאַץ, אָבער .... "
די העלפט-אַטערד אָנזאָג איז דערטרונקען געווארן אויס אין אַ קראַקלינג ברום פון מינינגלאַס געפּילדער, דער
אָרדערלי סיגנאַלז פון דער גלאָק געווארן אַ כידיאַס קלאַמער, און די צוויי פונקטן פון ליכט
וואָס האט אנגעצייכנט די פּלאַץ פון די לייַנער
פאַרשווונדן אין וויידלי פארשפרייטן פלאַשיז פון דער זעלביקער הויך-פּאַוערד ינטערפיראַנס.
אָבסערווערס, נאַוואַגייטערז, און קאָנטראָל הויפטללט געווען ענלעך דאַמפאַונדיד.
אפילו דער קאַפּיטאַן, אין די שאָל-דערווייַז, קלאַפּ-דערווייַז, און דאַבלי שטראַל-דערווייַז צוריקציענ
פון זיין קאַנינג אָפּטייל, איז געווען גלייַך בייַ אַ אָנווער.
ניט שיף אָדער זאַך קען עפשער זיין נאָענט גענוג צו זיין שיקט אויס ינטערפירינג כוואליעס
פון אַזאַ קאָלאָסאַל מאַכט - נאָך עס זיי זענען!
"מאַקסימום אַקסעלעריישאַן, גלייַך פֿאַר די פונט ווו די היפּעריאָן איז געווען ווען איר
טרייסערז זענען אויס, "דער קאַפּיטאַן באפוילן, און דורך די כנפות פון אַז וויידספּרעד
ינטערפיראַנס ער פארטריבן אַ האַרט שטראַל, ריפּאָרטינג קאַנסייסלי צו גהק.
כּמעט טייקעף די גוואַלד רופן-אויס געקומען ראָרינג אין - יעדער שיף פון די
סעקטאָר, פון וועלכער סאָרט אָדער טאַנאַדזש, איז געווען צו קאַנסאַנטרייט אויף די פונט אין אָרט
ווו די קראַנק-פייטיד לייַנער האט לעצט געווארן באקאנט צו זיין.
שעה נאָך שעה די גרויס גלאָבוס פארטריבן אויף בייַ מאַקסימום אַקסעלעריישאַן, קאַפּיטאַן און יעדער
קאָנטראָל אָפיציר פלינק און בייַ הויך שפּאַנונג.
אבער אין קוואַרטערמאַסטערס 'דעפּאַרטמענט, טיף אַראָפּ אונטער די גענעראַטאָר רומז, ניט געדאַנק
איז געגעבן צו אַזאַ קינד זאכן ווי די דיסאַפּיראַנס פון אַ היפּעריאָן.
די ינוואַנטאָרי האט ניט וואָג, און צוויי קם פּרייוואַץ זענען טריינג, פּראָפאַנעלי און אָן
הצלחה, צו געפינען די דיסקרעפּאַנסי.
"טשאַרגעד רופט פֿאַר מארק טוועלווע לעוויסטאָנס, גאָרניט רעקוואַזישאַנד, אויף האנט אַכצן
דאַוז .... "
די דראָונינג קול רייסט אַוועק קורץ אין דער מיטן פון אַ וואָרט און די פּריוואַט געשטאנען
שטרענג, אין דער אַקט פון ריטשינג פֿאַר אנדערן צעטל, יעדער פיייקייַט קאַנסאַנטרייטאַד אויף
עפּעס ימפּערסעפּטיבאַל צו זיין באַגלייטער.
"קומט אויף, קליוו - קנאַקן עס אַרויף!" די רגע באפוילן, אָבער איז געווען סיילאַנסט דורך אַ ראָצכיש
כוואַליע פון די ליסנער ס האנט. "וואס!" די שטרענג איינער יקסקליימד.
"רעוועאַל זיך!
פארוואס, עס ס .... טאַקע, אַלע רעכט ....
טאַקע, אַז ס עס ... אַ, כאַ ... איך זען ... יאָ, איך'ווע גאַט עס האַרט.
אזוי לאַנג! "
די ינוואַנטאָרי שיץ געפאלן אַנכידיד פון זיין האנט, און זיין יונגערמאַן פּריוואַט סטערד נאָך
אים אין אַמייזמאַנט ווי ער סטראָדע איבער צו דעם שרייַבטיש פון דעם אָפיציר אין אָפּצאָל.
אַז אָפיציר אויך סטערד ווי די כידערטו גרינג-געגאנגען און גאָלד-בריקקינג קלעווע אפגעגעבן שלום
קריספּלי, געוויזן אים עפּעס פלאַך אין דער דלאָניע פון זיין לינקער, און גערעדט.
"איך'ווע פּונקט גאַט עטלעכע פון די פאַניאַסט אָרדערס אלץ שטעלן אויס, לוטענאַנט, אָבער זיי געקומען
פון 'וועג,' וועג אַרויף. איך בין צו פאַרבינדן די מעש האַץ אין די צענטראַל.
איר וועט וויסן אַלע וועגן עס גלייַך, איך ימאַדזשאַן.
דעקל מיר אַרויף ווי פיל ווי איר קענען, וועט איר? "און ער איז ניטאָ.
ונטשאַללענגעד ער געמאכט זיין וועג צו די קאָנטראָל צימער, און זיין קערט "דרינגלעך מעלדונג פֿאַר די
קאַפּיטאַן "אַדמיטאַד אים עס אָן פרעגן.
אבער ווען ער אַפּראָוטשט דעם הייליק פּריסינגקס פון דער קאַפּיטאַן ס אייגן און ינווייאַליט צימער, ער
איז געווען פארשטאפט אין קיין ומזיכער שניט דורך ניט ווייניקער אַ פּאַרשוין ווי דער הויפטמאן פון די
טאָג.
"... און באַריכט זיך אונטער אַרעסט מיד! "דער אָד געפונען זיין קורץ
אָבער שפּיציק רייד. "איר געווען רעכט אין סטאָפּפּינג מיר, פון קורס,"
די ינטרודער קאַנסידיד, אַנמוווד.
"איך געוואלט צו באַקומען אין עס אָן געבן אַלץ אַוועק, אויב מעגלעך, אָבער עס דאכט
אַז איך קענען ניט. גוט, איך'ווע געווען באפוילן דורך ווירגיל סאַממס צו
באַריכט צו דער הויפטמאן, בייַ אַמאָל.
זען דעם? ריר עס! "
ער געהאלטן אויס אַ פלאַך, ינסאַלייטאַד דיסק, דעקן ארלנגעווארפן צוריק צו אַנטדעקן אַ קליינטשיק גילדענע מעטעאָר,
אין דער ספּעקטאַקל פון וואָס דער אָפיציר ס טראַקיאַלאַנט שטייגער אָלטערד שטארק.
"איך'ווע געהערט פון זיי, פון לויף, אָבער איך קיינמאָל געזען איינער פריער," און דער אָפיציר גערירט
די שיינינג סימבאָל לייטלי מיט זיין פינגער, דזשערקינג אַפ צוריק ווי עס שאָס דורך זיין
גאַנץ גוף אַ טרילינג סערדזש פון מאַכט,
שאַוטינג אין זיין זייער ביינער אַ ונפּראָנאָונסעאַבלע סילאַבאַל - די פּאַראָל פון
די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס. "גענוינע אָדער נישט, עס געץ איר צו די
קאַפּיטאַן.
ער וועט וויסן, און אויב יט'סאַ שווינדל איר וועט זיין ברידינג אָרט אין פינף מינוט. "
פּראַדזשעקטער בייַ די גרייט, דער הויפטמאן פון די טאָג נאכגעגאנגען קלעווע אין דעם רוח פון האָליעס.
עס דער גריזאַלד פיר-סטריפּער גערירט די גילדענע מעטעאָר לייטלי, דעמאָלט פארטריבן זיין
דורכנעמיק אָנקוקן טיף אין די אַנפלינטשינג אויגן פון די יינגער מענטש.
אבער אַז קאַפּיטאַן האט וואַן זיין הויך ריי ניט דורך צופאַל אדער דורך "שלעפּ" - ער
פארשטאנען אין אַמאָל.
"עס מוזן זיין אַ נויטפאַל," ער גראַולד, העלפט-אַדאַבלי, נאָך סטערינג בייַ זיין לאָוולי ק-
ם פאַרקויפער, "צו מאַכן סאַממס ופדעקן דעם וועג." ער האט זיך אויסגעדרייט און קערטלי דיסמיסט די
וואַנדערינג אָד
דערנאך: "כל רעכט! אויס מיט עס! "
"סעריאָוס גענוג אַזוי אַז יעדער איינער פון אונדז אַפלאָוט האט פּונקט באקומען אָרדערס צו אַנטדעקן
זיך צו זיין קאַמאַנדינג אָפיציר און צו ווער עס יז אַנדערש, אויב נייטיק צו דערגרייכן אַז
אָפיציר אין אַמאָל - אָרדערס קיינמאָל פריער זיינען.
דער פייַנט האָבן געווען ליגן. זיי האָבן געבויט אַ באַזע, און האָבן שיפן
בעסער ווי אונדזער בעסטער.
פּאָדלע און שיפן קענען ניט זיין געזען אָדער דיטעקטאַד דורך קיין יטער פאָכן.
אבער, די סערוויס האט געווארן עקספּעראַמענטינג פֿאַר יאָרן מיט אַ נייַ טיפּ פון קאַמיונאַקייטער
שטראַל, און, בשעת שיין גראָב נאָך, עס איז געגעבן צו אונדז ווען די דיאָנע זענען אויס אָן
געלאזן אַ שפּור.
איינער פון אונדזער מענטשן איז געווען אין די היפּעריאָן, געראטן צו בלייַבן גאַנץ, און האט שוין שיקן דאַטע.
איך בין געלערנט צו צוטשעפּען מיין נייַ טעלעפאָנירן שטעלן צו איינער פון די וניווערסאַל פּלייץ אין אייער
קאַנינג צימער, און צו זען וואָס איך קענען געפינען. "
"גייט צו עס!" דער קאַפּיטאַן ווייווד זיין האנט און דער
אָפּעראַטיווע בענט צו זיין אַרבעט. "קאָממאַנדערס פון אַלע כלים פון דער פליט!"
די העאַדקוואַרטערס רעדנער, ופנעמער געחתמעט אויף דער כוואַליע-לענג פון דער אַדמיראַל פון דער
פליט, צעבראכן די לאַנג שטילקייַט. "אלע כלים אין סעקטאָרס ל צו ר, ינקלוסיוו,
וועט ינטערלאַק אָרט סיגנאַלז.
עטלעכע פון איר האָבן באקומען, אָדער וועט באַקומען באַלד, זיכער קאָמוניקאַציע פון
קוואלן וואָס דאַרפֿן ניט זיין דערמאנט. די קאַמאַנדערז וועט בייַ אַמאָל שיקן אויס רויט
ק4 סקרינז.
כלים אַזוי אנגעצייכנט וועט שפּילן ווי צייַטווייַליק פלאַגשיפּס.
ונמאַרקעד כלים וועט איבער בייַ מאַקסימום צו די ניראַסט פלאַגשיפּ, גרופּינג וועגן עס אין
די רעגולירן סקוואַדראַן שישקע אין סדר פון אָנקומען.
סקוואַדראָנס רובֿ ווייַט פון אָביעקטיוו פונט דעזיגנייטיד דורך פלאַגשיפּ אַבזערווערז וועט
איבער צו עס בייַ מאַקסימום; סקוואַדראָנס ניראַסט עס וועט דיסעלערייט אָדער פאַרקערט
גיכקייַט - אַז פונט מוזן נישט זיין אַפּראָוטשט
ביז פול פליט פאָרמירונג האט שוין פארענדיקט.
שווער און ליכט קרוזערז פון אַלע אנדערע סעקטאָרס ין די אָרביט פון מאַרס .... "
די אָרדערס זענען אויף, דירעקטינג די מאָובאַליזיישאַן פון די סטופּענדאַס פאָרסעס פון
די ליגע, אַזוי אַז זיי וועלן זיין אין גרייטקייַט אין די העכסט ימפּראַבאַבאַל געשעעניש פון
דער דורכפאַל פון די מאַסט מאַכט פון זיבן סעקטאָרס צו רעדוצירן די פּיראַט באַזע.
אין די זיבן סעקטאָרס טאָמער אַ טוץ כלים האט אויס ריזיק ספעריש
סקרינז פון טיף רויט ליכט, און ווי זיי האבן אַזוי זייער טרייסער ווייזט אויף אַלע די
ינטערלאַקד לוקאַוט פּלייץ אויך געווארן רינגד וועגן מיט רויט.
צו די פּאָמסן מאַרקערס די פּיילאַץ פון די אַנמאַרקט כלים דירעקטעד זייער קאָרסיז
בייַ זייער מאַקסימאַל מאַכט, און בשעת דער ווייַס לייץ אויף די לוקאַוט פּלייץ אריבערגעפארן סלאָולי
צו און קלאַסטערד וועגן די רויט אָנעס די
הינטער - ינסטראַמאַנץ פון די סערוויס אַפּעראַטיווז זענען פּראָובינג אין פּלאַץ, ופראַמען די
קוואַרטאַל פון דער קאַמפּיוטיד פּאָזיציע פון דער פּיראַט ס סטראָנגהאָלד.
אבער די כייפעץ געזוכט איז געווען אַזוי ווייַט אַוועק אַז די קליין שפּיאָן-שטראַל שטעלט פון די סערוויס מענער,
בדעה ווי זיי זענען פֿאַר נאָענט קייט ווערק, האבן געקענט צו מאַכן קאָנטאַקט מיט די
ומזעיק פּלאַנעטאָיד פֿאַר וואָס זיי זענען זוכן.
אין דער קאַפּיטאַן ס סאַנגקטאַם פון די טשיקאַגאָ, די אָפּעראַטיווע געלערנט זיין טעלער פֿאַר בלויז אַ
מינוט אָדער צוויי, און פאַרמאַכן אַוועק זיין מאַכט און געפאלן אין אַ ברוין לערנען, פון וואָס ער איז געווען
רודלי דערוועקט.
"ביסט ניט איר אפילו געגאנגען צו פּרווון צו געפינען זיי?" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן.
"ניין," קלעווע אומגעקערט באַלד. "קיין נוצן - ניט האַלב גענוג מאַכט אָדער קאָנטראָל.
איך בין טריינג צו טראַכטן ... אפֿשר ... זאָגן, קאַפּטאַן, וועט איר ביטע האָבן די ראשי
עלעקטריסיאַן און אַ פּאָר פון ראַדיאָ מענטשן קומען אין דאָ? "
זיי געקומען, און פֿאַר שעה, בשעת די אנדערע הינטער - כוואַליע מענטשן געזוכט די משמעות
ליידיק יטער מיט זייער יניפעקטיוו בימז, די דרייַ טעכניש עקספּערץ און דער
אמאליקע קוואַרטערמאַסטער ס באַאַמטער געמלט
אויף אַ גוואַלדיק און קאָמפּליצירט הינטער - כוואַליע פּראַדזשעקטער - די דרייַ בליינדלי און מיט
סאָפעקדיק שאלות, דער איינער מיט זיכער וויסן בייַ קלענסטער פון וואָס ער איז געווען טריינג צו
טאָן.
צום סוף די זאַך איז געשען, דער רוי, אָבער עפעקטיוו גראַדזשוייטיד קרייזן האבן זיך שטעלן, און
די טובז גלאָוד רעדלי ווי זייער מאַסט רעזולטאַט פארטריבן אין אַ ענג שטראַל פון הינטער -
ווייבריישאַן.
"עס עס איז, האר," קלעווע געמאלדן, נאָך עטלעכע צען מינוט פון מאַניפּיאַליישאַן, און די
וואַסט ביניען פון די מיניאַטשור וועלט פלאַשט אין זייַענדיק אויף זיין פּלאַטע.
"איר זאלט געבנ צו וויסן די פליט - קאָואָרדאַנאַץ ה 11.62, ראַ 124-31-16, און דקס וועגן 173.2."
די מעלדונג געמאכט און די אַסיסטאַנץ אויס פון די צימער, דער קאַפּיטאַן אויסגעדרייט צו די
אַבזערווער און אפגעגעבן שלום גרייוולי.
"מיר האָבן שטענדיק געוואוסט, האר, אַז די סערוויס האט מענטשן, אָבער איך האט ניט געדאַנק אַז קיין
איין מענטש קען עפשער טאָן, אויף דעם ספּור פון דעם מאָמענט, וואָס איר האט נאָר געטאן - סייַדן
אַז מענטשן געטראפן צו זיין לימאַן קליוולאַנד. "
"אָה, עס טוט ניט ...." די אַבזערווער אנגעהויבן, אָבער רייסט אַוועק, מאַטערינג ונינטעלליגיבלי בייַ
ינערוואַלז, דעמאָלט סוואַנג די וויסירייַ שטראַל צו דער ערד.
באלד אַ פּנים ארויס אויף די טעלער, די שאַרף, אָבער קאַרעוואָרן פּנים פון ווירגיל סאַממס!
"העלא, לימאַן," זיין קול געקומען קלאר פון די רעדנער, און דער הויפטמאן גאַספּט - זיין
הינטער - כוואַליע אַבזערווער און אַמאָל פאַרקויפער איז געווען לימאַן קליוולאַנד זיך, מיסטאָמע די
גרעסטע לעבעדיק מומחה אין שטראַל טראַנסמיסיע!
"איך געוואוסט אַז איר'ד טאָן עפּעס, אויב עס קען זיין געטאן.
ווי וועגן עס - קענען די אנדערע ינסטאַלירן ענלעך שטעלט אויף זייער שיפן?
איך בין בעטינג אַז זיי קענען ניט. "" פּראָבאַבלי ניט, "קליוולאַנד פראַונד אין
געדאַנק.
"דאס איז אַ געלאַטעכץ ייסעק, געמאכט פון גאַני סאַקס און היי-דראָט.
איך בין האלטן עס צוזאַמען דורך הויפּט שטאַרקייַט און אָקווערדנאַס, און אפילו בייַ אַז, עס ס פיייק
צו גיין צו ברעקלעך קיין מינוט. "
"קאן איר ריג עס אַרויף פֿאַר פאָטאָגראַפיע?" "איך טראַכטן אַזוי. פונקט אַ מינוט - יאָ, איך קענען.
פארוואס? "
"מחמת עס ס עפּעס געגאנגען אויף אויס עס אַז ניט מיר ניט קיין משמעות די
פּייראַץ וויסן עפּעס וועגן.
די אַדמיראַלטי מיינט צו טראַכטן אַז עס ס די דזשאָוויאַנס ווידער, אָבער מיר טאָן ניט זען ווי עס קענען
זיין - אויב עס איז, זיי האָבן דעוועלאָפּעד אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אַז גאָרניט פון אונדזער אגענטן האט אפילו
סאַספּעקטיד, "און ער ריקאַונטיד בעקיצער וואָס
קאָסטיגאַן האט געמאלדן צו אים, קאַנקלודינג: "און עס איז געווען אַ שאָס פון ינטערפיראַנס - אויף
דער הינטער - באַנדע, מיינונג איר - און איך'ווע געהערט גאָרנישט פון אים זינט.
דעריבער איך וועלן איר צו בלייַבן אויס פון די שלאַכט לעגאַמרע.
בלייַבן ווי ווייַט אַוועק פון אים ווי איר קענען און נאָך באַקומען גוט בילדער פון אַלץ וואס
כאַפּאַנז.
איך וועל זען אַז אָרדערס זענען ארויס צו די טשיקאַגאָ צו אַז ווירקונג. "
"אבער הערן ...." "די ביסט אָרדערס!" סנאַפּט סאַממס.
"עס איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט אַז מיר וויסן יעדער דעטאַל פון וואָס איז געגאנגען צו
פּאַסירן. דער ענטפער איז בילדער.
דער בלויז מעגלעכקייט פון באקומען בילדער איז אַז מאַשין איר האָבן פּונקט דעוועלאָפּעד.
אויב די פליט ווינס, גאָרנישט וועט זיין פאַרלאָרן.
אויב די פליט פארלירט - און איך בין ניט העלפט ווי זיכער פון הצלחה ווי דער אַדמיראַל איז - די
טשיקאַגאָ טוט נישט פירן גענוג מאַכט צו באַשליסן די אַרויסגעבן, און מיר וועלן האָבן די
בילדער צו לערנען, וואָס איז אַלע-וויכטיק.
אויסערדעם, מיר האָבן מיסטאָמע פאַרפאַלן קאָנווייַ קאָסטיגאַן הייַנט, און מיר טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן
איר, אויך. "
קליוולאַנד געבליבן שטיל, פּאַנדערינג דעם פּעלעדיק נייַעס, אָבער די גריזאַלד קאַפּטאַן,
וועטעראַן פון דער פערטער דזשאָוויאַן מלחמה אַז ער איז געווען, איז געווען ניט קאַנווינסט.
"מיר וועט בלאָזן זיי אויס פון אָרט, הער סאַממס!" ער דערקלערט.
"איר נאָר טראַכטן איר וועט, קאַפּטאַן.
איך האָבן סאַגדזשעסטיד, ווי פאָרסאַבלי ווי מעגלעך, אַז דער גענעראַל באַפאַלן זיין וויטכעלד ביז
נאָך אַ גרונטיק ויספאָרשונג איז געמאכט, אָבער די אַדמיראַלטי וועט ניט הערן.
זיי זען די אַדווייזאַביליטי פון וויטדראָינג אַ אַפּאַראַט שיף, אָבער אַז איז ווי ווייַט ווי זיי
וועט גיין. "
"און אַז ס שעפע ווייַט גענוג!" גראַולד די טשיקאַגאָ ס קאַמאַנדער, ווי די שטראַל סנאַפּט
אַוועק.
"הער קליוולאַנד, איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק פון פליסנדיק אַוועק אונטער פייַער, און איך וועל ניט טאָן דאָס
אָן גלייַך אָרדערס פון דער אַדמיראַל. "" דאָך איר וואָונט - אַז ס וואָס איר זענען
געגאנגען .... "
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ קול פון די העאַדקוואַרטערס רעדנער.
דער קאַפּיטאַן סטעפּט אַרויף צו די טעלער און, אויף זייַענדיק דערקענען, ער באקומען די
פּינטלעך אָרדערס וועלכע האט שוין געבעטן דורך דער הויפט פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס.
אזוי עס איז געווען אַז די טשיקאַגאָ ריווערסט איר אַקסעלעריישאַן, שנייַדן אַוועק איר רויט פאַרשטעלן, און
געפאלן ראַפּאַדלי הינטער, בשעת די כלים ווייַטערדיק איר שאָס אַוועק צו אן אנדער
פּאָמסן-פלאַרינג לאָודער.
ווייַטער און ווייַטער צוריק זי דראַפּט, צוריק צו די לימאַטינג קייט פון די מעקאַניזאַם אויף
וואָס קליוולאַנד און זיין העכסט-טריינד אַסיסטאַנץ געווען שווער אין אַרבעט.
און בעשאַס אַלע דעם מאָל די פאָרסעס פון די זיבן סעקטאָרס זענען געווען קאַנסאַנטרייטינג.
דער פּילאָט כלים, מיט זייער פלאַמינג רויט סקרינז, יעדער געגאנגען דורך אַ שישקע פון אָרט-
שיפן, זיך נעענטער און דערנעענטערן אינאיינעם, אַפּראָוטשינג די פעאַרלעסס - די בריטיש
יבער - דרעדנאָט וואָס איז געווען צו זיין דער
פלאַגשיפּ פון די פליט - די מייטיאַסט און כעוויאַסט אָרט-שיף וואָס האט נאָך אויפגעהויבן
איר סטופּענדאַס מאַסע אין די יטער.
איצט, סיסטאַמאַטיקלי און גראד, די גרויס קאָנע פון באַטטלע איז געווען קומען אין זייַענדיק;
אַ פאָרמירונג דעוועלאָפּעד בעשאַס די דזשאָוויאַן וואַרס בשעת די פאָרסעס פון די דריי פּלאַנעץ
זענען פייטינג אין פּלאַץ פֿאַר זייער זייער
סיוואַליזיישאַנז 'עקזיסטענץ, און מען קיינמאָל געניצט זינט די לעצטע פּלאַץ-פליץ פון
דזשופּיטער ס מערדעראַס האָרדעס האט געווארן אפגעווישט אויס.
די מויל פון אַז ריזיק פּוסט שישקע איז געווען אַ רינג פון ויסקוקער פּאַטראָולז, דער קלענסטער און
רובֿ פלינק כלים פון דער פליט.
הינטער זיי געקומען אַ עפּעס קלענערער רינג פון ליכט קרוזערז, דעמאָלט רינגס פון שווער
קרוזערז און פון ליכט באַטאַלשיפּס, און לעסאָף פון שווער באַטאַלשיפּס.
אין די ייפּעקס פון די שישקע, פּראָטעקטעד דורך אַלע די אנדערע כלים פון דער פאָרמירונג און אין
בעסטער שטעלע צו אָנפירן דעם שלאַכט, איז דער פלאַגשיפּ.
אין דעם פאָרמירונג יעדער שיף איז געווען פֿרייַ צו נוצן איר יעדער וואָפן, מיט אַ מינימום פון
געפאַר צו איר שוועסטער שיפן, און נאָך, ווען די דזשייגאַנטיק הויפּט פּראַדזשעקטערז זענען אַפּערייטאַד
צוזאמען דעם אַקס פון די פאָרמירונג, פון די
גאַנץ וואַסט קרייַז פון די שישקע ס מויל עס פליימד אַ סילינדריקאַל פעלד פון גוואַלד
פון אַזאַ ניט צו פאַרטראָגן ינטענסאַטי אַז אין עס ניט קאַנסיוואַבאַל מאַטעריע געקענט פאַרטראָגן פֿאַר אַ
מאָמענט!
די קינסטלעך פּלאַנעט פון מעטאַל איז איצט פאַרמאַכן גענוג אַזוי אַז עס איז געווען קענטיק צו די
הינטער - זעאונג פון די סערוויס מענער, אַזוי אפן קענטיק אַז די ציגאַר-שייפּט וואָרשיפּס פון
די פּייראַץ האבן געזען ישוינג פון דעם ריזיק ערלאָקס.
ווי יעדער שיף שאָס אויס אין פּלאַץ עס ספּעד גלייַך פֿאַר די אַפּראָוטשינג פליט אָן
ווארטן צו גיין אין קיין פאָרמירונג - גרוי ראַדזשער געגלויבט זיין סטראַקטשערז ומזעיק צו
טריפּלאַנעטאַרי אויגן, געדאַנק אַז דער
בייַזייַן פון די פליט איז געווען דער רעזולטאַט פון מאַטאַמאַטיקאַל חשבונות, און איז געווען
קאַנווינסט אַז זיין גוואַלדיק כלים פון דער פּאָסל וואָלט צעשטערן אפילו אַז וואַסט פליט
אָן זיך שיין באקאנט.
ער איז געווען פאַלש. די פאָרמאָוסט כלים זענען ערלויבט אַקטשאַוואַלי
צו אַרייַן די מויל פון אַז קאָוניקאַל טראַפּ איידער אַ אַפענסיוו קער איז געווען געמאכט.
און דער וויצע-אַדמיראַל אין באַפֿעל פון די פליט גערירט אַ קנעפּל, און סיימאַלטייניאַסלי
יעדער גענעראַטאָר אין יעדער טריפּלאַנעטאַרי שיף שאָס אין ופגעקאָכט טעטיקייט.
טייקעף די פּוסט באַנד פון די גוואַלדיק שישקע געווארן אַ קאָרוסקאַטינג גענעם פון
רעסיסטלעסס ענערגיע, אַ גענעם וואָס מיט דער גיכקייַט פון ליכט עקסטענדעד זיך אין
אַ ווייַט-ריטשינג צילינדער פון ראַפּאַשיס צעשטערונג.
יטער-כוואליעס זיי זענען, עס איז אמת, אָבער ווייבריישאַנז געטריבן מיט אַזאַ צאָרנדיק
ינטענסאַטי אַז די סקרינז פון דעפלעקטיאָן אַרומיק די פּיראַט כלים קען ניט
הענטל אפילו אַ בראָכצאָל פון זייער שרעקלעך מאַכט.
ינוויסיביליטי פאַרפאַלן, זייער דיפענסיוו סקרינז פלערד בעקיצער, אָבער אפילו די ריזיק גוואַלד
באַקינג ראַדזשער ס המצאות, העט גרעסער ווי אַז פון קיין איין טריפּלאַנעטאַרי
שיף, קען נישט האַלטן אַוועק די גלייבן
גוואַלד פון די מאַסט באַפאַלן פון די הונדערטער פון גוואַלדיק כלים קאַמפּאָוזינג די
פליט.
זייער דיפענסיוו סקרינז פלערד בעקיצער, דעריבער זענען אַראָפּ, זייער גרויס כאַלז ערשטער
גלאָוינג רויט, דעמאָלט שיינינג ווייַס, דעמאָלט אין אַ קורץ מאָמענט יקספּלאָודינג אין פליענדיק מאסע
פון רויט הייס, מאָולטאַן, און גאַזאַרטיק מעטאַל.
א פול צוויי-טערדז פון ראַדזשער ס קראַפט איז געכאפט אין אַז ריידזשינג, ינקאַנדעסאַנט שטראַל;
געכאפט און אַבליטערייטיד: אָבער די רעשט האבן ניט צוריקציענ זיך צו די פּלאַנעטאָיד.
דאַרטינג אויס אַרום דעם ברעג פון דער קאָנוס בייַ אַ סטופּענדאַס אַקסעלעריישאַן, זיי קעגן
זייַן פלאַנגקס און דער באַשטעלונג געווארן אַלגעמיין.
אבער איצט, זינט גענוג בימז האבן געהאלטן אויף יעדער שיף פון די פייַנט אַזוי אַז ינוויזאַבילאַטי
קען ניט זיין געזונט, יעדער טריפּלאַנעטאַרי מלחמה שיף קען באַפאַלן מיט פול
עפעקטיווקייַט.
מאַגנעסיום פלאַרעס און שטערן-שעלז ילומאַנייטאַד פּלאַץ פֿאַר אַ טויזנט מייל, און
פון יעדער גאַנצקייַט פון ביידע פליץ איז זייַענדיק כערלד יעדער נומער פון סאָליד, יקספּלאָוסיוו און
וויבראַטאָרי צעשטערונג באקאנט צו דער וואָרפער פון אַז עלטער.
אַפענסיוו בימז, ראַדז און דאַגערז פון פרייטפאַל מאַכט געשלאגן און האבן נוטראַלייזד
דורך דיפענסיוו סקרינז גלייַך טויגעוודיק, דער לאַנג קייט און ופגעקאָכט דאַדזשינג געמאכט
געוויינטלעך סאָליד, אָדער אפילו אַטאָמישע-יקספּלאָוסיוו
פּראַדזשעקטאַלז אַרויסגעוואָרפן, און ביידע זייטן זענען געווען פילונג אַלע פּלאַץ מיט אַזאַ אַ באַנד פון
בלאַנגקאַטינג פריקוואַנסיז אַז אַזאַ ראַדיאָ-דיריגיבלע אַטאָמיקס ווי זענען לאָנטשט געקענט
ניט זיין קאַנטראָולד, אָבער דאַרטיד מאַדלי און
עראַטיקלי אהער און אהין, ענדלעך צו זיין עקספּלאָדעד אָדער וואָלאַטיליזעד כאַרמלאַסלי אין
מיטן פּלאַץ דורך די שעפּן פון עטלעכע פירסלי ינסיסטאַנט, פּראָובינג שטראַל פון קראַפט.
ינדיווידואַללי, אָבער, די פּיראַט כלים זענען ווייַט מער שטאַרק ווי די פון דער
פליט, און אַז העכערקייַט באַלד אנגעהויבן צו מאַכן זיך פּעלץ.
די מאַכט פון דער קלענערער שיפן אנגעהויבן צו פאַרלאָזן ווי זייער אַקיומיאַלייטערז געווארן
דיסטשאַרדזשד אונטער די שרעקלעך פליסן פון די שלאַכט, און שיף נאָך שיף פון די
טריפּלאַנעטאַרי פליט איז געווען כערלד אין
נאַטינגנאַס דורך די קאַנסאַנטרייטאַד בלאַסץ פון די פּייראַץ 'שטראַלן.
אבער די טריפּלאַנעטאַרי פאָרסעס האט איינער גרויס מייַלע.
אין ופגעקאָכט יאָגעניש די סערוויס מענער האט געווארן אָלטערינג די קאָנטראָלס פון די דיריגיבלע
אַטאָמישע טאָרפּידאָוז, אַזוי אַז זיי וואָלט רעספּאָנד צו הינטער - כוואַליע קאָנטראָל, און, ווייניק אין
נומער כאָטש זיי זענען, יעדער איז געווען העכסט עפעקטיוו.
א שווער-ייד אָבסערווער, פּנים כּמעט קעגן זיין טעלער און ביידע הענט און ביידע פֿיס
מאַניפּיאַלייטינג קאָנטראָלס, כערלד דער ערשטער טאָרפּעדע.
פּראָפּעללינג ראַקאַץ ווישאַסלי אַפליים, עס טוויסטאַד און לופּט אַרום די ינקאַנדעסאַנט
ראַדז פון צעשטערונג אַזוי טיקלי און סטאַרקלי אַוטליינד, אונטער גאנץ קאָנטראָל, אַנאַפעקטיד
דורך די כידיאַס דיסטאָרשאַן פון אַלע יטער-דערטראגן סיגנאַלז.
דורך אַ פּיראַט פאַרשטעלן עס זענען, און אונטער די גוואַלדיק בלאַסט פון זייַן דעטאַניישאַן די
גאַנץ מידסעקשאַן פון די סטריקאַן באַטאַלשיפּ פאַרשווונדן.
עס זאָל האָבן געווען אויס, קאַלט - אָבער צו די אַמייזמאַנט פון די אַבזערווערז, ביידע ענדס געהאלטן
אויף פייטינג מיט קימאַט לעסאַנד מאַכט!
צוויי מער פון די פרייטפאַל באָמבס האט צו זיין לאָנטשט - יעדער רוען סעקציע האט צו זיין
בלאָון צו ביץ - איידער די שרעקלעך בימז זענען אויס!
ניט אַ מענטש אין אַז גרויס פליט האט אפילו אַ ינגקלינג פון דעם אמת, אַז די גרויס
כלים, די שרעקלעך ענדזשאַנז פון אומקום, האט ניט אַנטהאַלטן אַ איין
לעבעדיק באַשעפעניש: אַז זיי זענען מאַנד און
געקעמפט דורך אַוטאָמאַטאָנס, ראָובאַץ קאַנטראָולד דורך דיק-ייד, אָרט-פאַרגליווערט וועטעראַנס ין
די פּייראַץ 'פּלאַנעטאָיד! אבער זיי האבן צו קריגן אַ ינגקלינג פון עס.
ווי שיף נאָך שיף פון די פּיראַט פליט איז געווען חרובֿ, ראַדזשער איינגעזען אַז זיין יאַמ - פלאָט איז געווען
געשלאגן, און פאָרטוויט אַלע זיין סערווייווינג כלים דאַרטיד צו די ייפּעקס פון די שישקע,
ווו די כעוויאַסט באַטאַלשיפּס זענען סטיישאַנד.
עס יעדער כערלד זיך אויף אַ טריפּלאַנעטאַרי וואָרשיפּ, קראַשינג צו זייַן אייגן
צעשטערונג, אָבער אין אַז צעשטערונג ינשורינג די אָנווער פון איינער פון די כעוויאַסט
כלים פון דעם פייַנט.
אזוי פארביי די פעאַרלעסס, און צוואַנציק פון די פיינאַסט אָרט-שיפן פון די פליט ווי געזונט.
אבער די ראַנגקינג אָפיציר גענומען באַפֿעל, די מלחמה-שישקע איז שייַעך-געשאפן, און, יאָנינג
מאָ צו די פאָר, די גרויס פאָרמירונג שאָס צו די פּיראַט סטראָנגהאָלד, איצט בייַ בייַ
האנט.
עס ווידער לאָנטשט זייַן סטופּענדאַס צילינדער פון אַנייאַליישאַן, אָבער אפילו ווי די גוואַלדיק
דיפענסיוו סקרינז פון די פּלאַנעטאָיד פלערד אין ינקאַנדעססענטלי ופגעקאָכט פאַרטיידיקונג, די
שלאַכט איז געווען ינטעראַפּטיד און פּייראַץ און
טריפּלאַנעטאַריאַנס געלערנט ענלעך אַז זיי זענען נישט אַליין אין דער יטער.
אָרט געווארן סאַפיוזד מיט אַ רעדלי ימפּענאַטראַבאַל אָופּאַסאַטי, און דורך אַז
ינדיסקרייבאַבאַל פּאַל עס געקומען ריטשינג ריזיק געווער פון גוואַלד גלייבן, ריידינג,
קאָרוסקאַטינג בימז פון מאַכט וואָס גלאָוד אַ
ביילפאַל, כאָטש כּמעט ימפּערסעפּטיבאַל, רויט.
א שיף פון אַנכערד-פון אַרמאַמאַנט און מאַכט, כיילינג פון דער דעמאָלט אומבאַקאַנט זונ - סיסטעם
פון נעוויאַ, האט קומען צו רו אין אַז אָרט.
פֿאַר months איר קאַמאַנדער האט געווען שאַרף פֿאַר איינער הינטער - טייַער מאַטעריע.
איצט זיין דעטעקטאָרס האט געפונען עס, און, געפיל ניט מורא פון טריפּלאַנעטאַריאַן
וועפּאַנז ניט קיין ומכיישעק צו קרבן די טויזנטער פון טריפּלאַנעטאַריאַן לעבן, ער איז געווען
וועגן צו נעמען עס!