Tip:
Highlight text to annotate it
X
Its a matter of 15-20 days only.
The moment will be able to find a place to stay...
we will take her from here.
Where all will she roam around with us?
Rather she can stay here with her cousin brother.
That way even here schooling will not suffer.
It is only a matter of few days.
She will not be bothering you at all.
It will be a great help.
At least pick it.
You can strike it like this..
Remove your hand.
Once more.
Do you want water?
What happened?
Ants...
Ants... its ants!
Its the red ants! Take off your clothes.
Take off your clothes else they'll keep biting you.
Its the red ones. I am telling you. Don't you understand?
There are ants inside.
What is the rent?
Rs. 6500/-
Do you stay alone?
Since when have you been upto all this?
Almost 1 and a half years..
You are hardly 10 mins away from my house.
And yet I have been hunting you for 2 years.
How is aunt back home?
Are you able to manage staying alone?
Who are you calling? Tell me. Who's it? Is it the Police?
Is it Lopa Di (elderly sister) Tell me who it was?
Nobody! I wasn't calling anybody!
Tell me who it was?
Tell me who was it? Lopa Di? Police?
Please don't hit me. It wasn't anyone, I swear.
Tell me, who is it that you want to call?
Where did you get this phone from?
Lopa Di, right?
Now stand up.
It shouldn't happen again.
Ok? Do you get it?
Now come!
Aren't you scared anymore?
My heels were killing me.
I think you should go for walks, Didi.
Yes, I will have to start doing that.
You have such a lovely park to take walks in too.
Okay listen...
I think you should leave this town. I've known you for 12 yrs.
I'll get you another job fixed in Pune.
Are you listening to me?
You can start your new job from next week itself.
Who will do your massage?
I'll keep dropping to Pune to see you.
"I don't mind the blow. It is the kiss that will hurt more."
So where is your Lopa Di there days?
Actually Lopa di had asked me to come and see you.
What?
She had told me she'd be taking to you over the phone about this.
She makes sure she always calls after a night-shift only.
So speak up, what is it?
Sir, he is my cousin brother, my Aunt's son.
He hits me. Forcefully take my hard-earned money.
Then go and complain to your Aunt, his mother.
Sir, he doesn't listen to anyone.
So then, why will he listen to me?
Sir I have all the paperwork in place, from the NGO...
That all is fine. What am I supposed to do with your papers?
He is your brother, you should talk to him.
I am sure there are people nearby who will listen.
No, Sir...
First tell me where do you stay?
Sion.
And what do think this is place is? This is called Versova, right?
Lopa Di anyways owns the country
See, the thing is that anyone can come to the Police station.
It could be you or anybody.
But this is a domestic issue. I think you should wind it up at home itself.
Turn it off.
What are you doing?
Turn it off! You mother f****r I told you not to...
Can't I hear it once more?
Just once more.
Your mother couldn't sleep the entire night.
She's napping.
Listen to it in the evening.
Daddy, why are you being so unreasonable?
Lily, I have a headache. I can't stand that noise right now.
It's you and your friends making the noise.
Come over here.
Come over here.
Sit down.
I see you've learned to argue well.
Is this what they teach in your new school?
And what's all this?
Did you forget you come from a decent family?
Whenever you have a fight with Ma, you take it out on me.
You've got everything figured out, I see.
Instead of listening to English songs, go read your English books.
You almost flunked your last test.
Ma's sleeping.
I've asked you to be quiet. I have a headache.
That's because you drank all night. Not because of my song.
What did you just say?
You have some audacity!
I'll slap the hell out of you!
You're grounded!
Don't you dare come out of your room today! No friends. Nothing!
Listen...
The lock on the main door is acting up.
I know.
Make sure it's locked tight after they leave.
Anything else?
That's right. Collect it all in one place.
Sweep it in from there.
What's that? Who the f*** is going to pick that up?
Bolai!
Yeah?
Did you take care of my phone bill?
Yeah, I deposited the money. They'll send the receipt by tomorrow.
And what about the electrician?
Didn't he come? I reminded him yesterday.
Don't worry. I'll fix him for you.
Have you finished or what?
Your toast is getting cold.
Lily, this is getting to be a bit too much.
Lily, why have you locked the door?
Lily, open the door.
What a demon I have for a child!
Lily, if you miss your school bus...
you're going to have to walk all the way to the school.
Move over.
Are you angry at me, baby?
What did you do?
Okay, I messed up. Please open the door now.
Can't you tell me what happened? - Ah!
Don't stick your nose in everything.
You hit her, didn't you?
Could you please be quiet?
You want me to be quiet?
I saw a bruise on her back the other day.
And I should be quiet?
Lily, I've asked you to open the door!
The girl's growing up, you realize?
Lily, this isn't going to go well for you!
Go, see who it is.
Is everything okay?
Lilly...
What happened?
Lily's locked herself in her room.
Why? When?
What's happening?
Lily... She's not opening her door.
Meaning?
It's been two full days.
That's odd.
Bolai!
Bolai!
Come here right away!
Something dreadful has happened!
What does the old fart want now? I'll be right there!
Hey, Binoy...
Yes?
She's locked herself in for so many days...
Why didn't you tell us earlier?
What do you mean?
Hope she's just sleeping.
Move aside now.
This is Mr. Goopi. Please open the door.
She's not responding.
Oh, is that so?
Don't mind my saying this...
But you're a bit too tough on the girl.
We can hear everything, you see.
Any better time for the sermon?
Mr. Goopi, should we call the police now?
What's the matter?
Why are you guys talking about cops?
Lily isn't opening her door.
It's been two days. - What?!
She's probably passed out.
Move. Let me see. - No! You stay out of this.
Just go stand over there. Go!
Open the door, Lily!
Open the door, or you'll pay for this!
You don't have any pills in that room, do you?
Meaning?
Mrs. Lahiri, don't you have trouble sleeping?
Your sleeping pills aren't in this room, right?
What?!
Are you freaking stupid or what?
Medicines in a kid's room?!
What do you think should be done now, Mr. Goopi?
Bolai, can you beak the door?
It's locked unusually tight. I'll try again.
Listen up. You guys should try together.
Binoy...?
Come on, get a hold of yourself.
Hey, what are you gawking at?
Brother, let's try together. It might work.
Don't spaz out, okay? - Go hard!
Once more!
It'll yield this time!
Go harder!
Hail the Goddess!
They were lying in bloody pot hole
Stinking as ***.
The city has gone *** mad don't know what will happen?
Cigarettes... Cigg...
Who is that?
The wood is wet and there is no kerosene as well
Why don't you chop them into pieces and eat it as well?
Lallan... did anything work out yesterday?
Cat caught your tongue or what?
Regretting to have reaised such a hopeless son!
I will get a job in a month's time.
I've been hearing that for the last four months...
Nobody is willing to offer you work
You just wander about aimlessly all day.
Learn from your brother.
At your age he owned a proper house, not like this tin shed.
And here your wife goes for work everyday...
and I get ridiculed for it in the community.
You brother's wife has never stepped out of the house.
And here is you superwoman wife.
Early morning she leaves for work...
wearing new clothes and all dolled up with jewelry
I doubt what kind of work she really goes for.
Didn't tell you that she is a witch and that you shouldn't marry her?
But no!
You just had to.. Watching all those stupid romantic movies.
Now suffer!
Salma, can I borrow some salt. I'll return it in the evening.
I left some stamp papers here...
Have you seen them?
Loan papers for the auto-rickshaw right?
Its under the mattress.
Who asked you to read my papers?
How many times have I asked you to stay away from my stuff?
Don't you understand?
Amma spilled water on the papers by mistake...
So I picked them up.
I am not interested in reading your papers.
Then don't *** read them.
You don't have to poke your nose in to everything.
You have to be there at client's place in Dadar tomorrow.
You'll get overtime for this one.
Yeah, hello!
Where are you?
Off to a client's place.
How come so early?
Okay, did you stay over at Kallu's yesterday?
Uh.. what time will you be back?
In the evening.
Why evening?
Come back tomorrow...
when you have performed you 'Client duties" to perfection.
What do you mean?
Don't act so naive! You have hardly any work
You go all decked up every day.
You get all the generous overtime money just like that?
Do I look stupid to you?
How many times do I have to explain myself?
If you doubt my integrity so much then come with me.
Every day, I stitch more than 40-50 clothes...
and then I stitch at home too.
Then Nanhey's homework, You don't teach him anyway.
Shut up.
And then Amma and you relentless bickering. - I said shut up you *** ***!
When I talk, don't you dare interrupt me! Ok?
No woman in my community has done all this tailoring ***!
If the religious officials know about it, they'll outcast us.
Don't you *** get it?
Listen, tailoring is not a hobby for me.
Even I want to stay at home and twiddle my thumbs.
But after you lost your job at the factory...
do you even bother about the rent and food expensed?
Okay okay.. now don't flaunt.
I am not.
Your Amma can't even pick her own tea cup.
All money goes in to her tobacoo, your alcohol and your lottery!
What *** are you blabbering?
Now that you are earning some pittance, you're calculating what you spend on us?
If you are so hassled with us...
then go and stay at your tailoring shop.
You can eat, drink and even sleep there.
And for sleeping over, you boss can give you double overtime.
I don't want to work anymore.
Sitting idle all day has rotten your mind.
Not that you're getting any lucky with a job.
try you hand at tailoring.
It suits you well.
That is it.... enough of you bantering.
Do one thing.
Pack your bags and take the next train to Banaras
And If you ever come back, will chop you to pieces.
Stay there with you handicapped mother.
Hang up you *** ***!
Hello Meena
What? You have more good things to say to me?
Listen Meena
I am going to Banaras tomorrow.
Even I don't want to stay with you anymore.
I go out of my way to run the house...
but all I get is abuses from you.
Live, die... do whatever you want, I don't care.
Meena listen to me...
What? You want to abuse me more?
Here, even I can abuse you.
You're a wretched dog! A wretched dog!
Are you done shouting?
I will have my own tailoring shop in Banaras.
Are you listening?
The keys are with Amma.
No Meena.
I am taking Nanhey with me!
No Meena, don't go!
I have saved twelve thousand rupees with Kallu.
He said Auto-rickshaw loan deposit needs twenty thousand.
So I have been saving for it.
I didn't tell you about it.
You keep the money as a parting gift from me.
No!
Why 'NO'?
Now when I talk about leaving, you turn into a scared goat?
It's been so long...
forget about the factory, stop polluting you head...
see what lies ahead of you.
It's too late Meena.
What do you mean it's too late?
I am running out of balance?
Yesterday, I recharged your phone myself.
If you don't want to listen to me then think of a better excuse!
I have been screaming 'hello hello'
Why weren't you saying anything?
There was so much noise around...
that I couldn't hear what you were saying.
Lallan!
Lallan!