Tip:
Highlight text to annotate it
X
[ UPBEAT MUSIC PLAYS ]
>> Gumball: [ GRUNTING ]
[ PANTING ]
[ GRUNTING ]
[ INHALES DEEPLY ]
[ GRUNTING ]
>> [ SIGHS ]
WHAT IS WRONG WITH YOU THIS
TIME?
>> Gumball: THIS MOVIE IS SO
SUCKY, MY BODY REFUSES TO RENT
IT.
>> THEN DON'T RENT IT AND GET
OUT OF HERE.
>> Gumball: I CAN'T!
I PROMISED MY SISTER!
>> Darwin: [ SIGHS ]
GIVE ME THAT.
[ INHALES DEEPLY ]
OH!
[ THUD! ]
YOU'RE RIGHT.
THIS FILM IS SO BAD THAT EVERY
ATOM IN MY BODY REFUSES TO PAY
TO SEE IT.
>> [ SIGHS ] COME ON.
IT CAN'T BE THAT BAD.
[ GASPS ]
"A PONY'S TAIL"!
WOW. OKAY, I'M GONNA RENT THIS
FOR YOU, OR WE'RE GONNA BE HERE
ALL DAY.
MAYBE IF I HIDE IT BETWEEN MY
GOOD FILMS, MY MIND WILL BE
TRICKED.
>> Both: CARRIE! CARRIE! CARRIE!
>> [ GRUNTING ]
NOT WORKING!
>> Gumball: COME ON, CARRIE!
>> [ GRUNTING ]
[ WHOOSH! ]
YOU KNOW, THERE ARE EASIER WAYS
TO HURT YOUR EYES.
YOU COULD POUR SALT IN THEM
WHILE YOU STARE AT THE SUN, FOR
EXAMPLE.
>> Gumball: I'M SORRY, CARRIE.
IT'S JUST I PROMISED ANAIS WE'D
DO SOMETHING SHE WANTED TODAY.
>> Darwin: WE DIDN'T REALIZE HOW
UNBEARABLE IT WOULD BE, AND WE
HAVEN'T EVEN WATCHED IT YET.
>> Gumball: COME ON!
WE'RE ALREADY LATE!
>> Darwin: [ PANTING ]
>> Gumball: OH, MAN.
WE'RE GONNA GET THE FACE WHEN WE
GET HOME.
>> Darwin: WHAT? THIS ONE?
>> Gumball: NO, THAT'S SILENT
FURY.
WHAT WE'RE GONNA GET IS, "I KNOW
YOU LET ME DOWN."
>> Darwin: OH.
>> Gumball: THAT'S IT.
BUT DON'T FORGET THE SLOW HEAD
SHAKE.
>> Darwin: I CAN HANDLE THAT AS
LONG AS WE DON'T GET THE "YOU
MEAN NOTHING TO ME" BACK TURN.
[ BEEP! ]
>> Gumball: DON'T WORRY.
AS LONG AS NOTHING GETS IN OUR
WAY, WE'LL BE FINE.
>> [ PANTING ]
[ THUNK! ]
>> WHAT?
>> Darwin: UH, DON'T YOU THINK
YOU SHOULD HELP THAT GUY?
YOU CLEARLY TOOK THE COVER OFF.
>> SO?
YOU GUYS ARE WAY CLOSER.
THAT MEANS IT'S YOUR PROBLEM.
>> CAN I GET A LITTLE HELP HERE?
>> Gumball: LISTEN, MAN, WE'D
LOVE TO HELP, BUT WE'RE KIND OF
IN A HURRY.
>> WELL, I'M KIND OF IN A
MANHOLE.
>> Darwin: WHICH YOU WOULDN'T BE
STUCK IN IF YOU WEREN'T QUITE
SO --
>> WHAT?! FAT?!
>> Darwin: NO. WHAT I MEANT
WAS --
>> VOLUPTUOUS?! FLESH-RIPPED?!
HORIZONTALLY TALL?!
>> Darwin: DISTRACTED!
I WAS GOING TO SAY DISTRACTED!
I THINK YOU'RE A BEAUTIFUL MAN.
>> Gumball: STILL, WHAT KIND OF
BOZO RUNS AROUND, NOT LOOKING
WHERE HE'S GOING, BLINDLY
TEXTING ON HIS PHONE?
>> I WASN'T TEXTING!
I WAS UPDATING MY STATUS SO
EVERYONE KNOWS I'M JOGGING.
>> Darwin: WHY?
>> TO GET THOSE LITTLE
THUMBS-UP.
>> Gumball: ALL RIGHT.
LET'S GET YOU OUT OF HERE, YOU
ATTENTION HOG.
[ DIALING ]
[ THUNK! ]
>> [ LAUGHS ]
>> Darwin: H-E-E-E-E-E-E-E-EY!
YOU'RE DOING THE FACE, AREN'T
YOU?
>> Anais: WHY ARE YOU LATE?!
>> Darwin: [ CHUCKLES ]
WELL, FUNNY STORY.
WE'RE HELPING A GUY OUT OF A
MANHOLE, AND WE --
>> Anais: NO NEED TO LIE.
IT'S OBVIOUS YOU GUYS DON'T WANT
TO WATCH THE MOVIE WITH ME.
>> Darwin: OH, NO, THAT'S NOT
TRUE.
I CAN'T WAIT TO WATCH [Loudly]
SOME PRINCESS TRYING TO TAME A
STUPID PONY JUST TO IMPRESS SOME
FOPPISH PRINCE FROM LUXEMBOURG!
[ Normal voice ] SORRY.
I DIDN'T MEAN TO SAY THAT.
IT'S JUST MY BRAIN REFUSES TO
LET ME LIE ABOUT THIS FILM.
>> Anais: JUST HURRY UP, OKAY?
[ RECEIVER CLICKS ]
[ ENGINE REVS ]
>> UH, ARE YOU SURE THIS IS A
GOOD IDE-- AAH!
>> Gumball: THERE.
WHOSE PROBLEM IS IT NOW?
>> Darwin: DUDE!
WE NEED TO GET HOME!
SHE'S ALREADY HIT A FORCE FIVE
ON THE GUILT-TRIP SCALE!
>> GUMBALL! DARWIN!
WHAT'S UP, GUYS?!
>> Gumball: H-E-E-E-E-E-EY...
RICH?
>> DID YOU JUST CALL ME "RICH"
LIKE IT WAS A QUESTION?
>> Gumball: HA! DID I SAY
"RICH"?
I'M -- I'M SORRY, DUDE.
I MEANT, UH...YOUR NAME.
>> WHICH IS?
[ BOTH LAUGH NERVOUSLY ]
WHICH IS?!
[ BOTH SIGH ]
>> Darwin: [ GASPS ]
>> ROB! MY NAME IS ROB!
>> Gumball: [ Chuckling ] ROB!
OF COURSE, MAN! I'M SORRY!
HEY, LISTEN, WE'RE IN A MASSIVE
HURRY, BUT WE SHOULD TOTALLY
HANG OUT SOON.
I'LL -- I'LL CALL YOU, BRO.
>> YOU DON'T HAVE MY NUMBER.
YOU DON'T REMEMBER ME AT ALL, DO
YOU?
AND THIS -- THIS IS JUST SOME
HOLLOW PROMISE!
>> Darwin: DUDE, IT'S NOT THAT.
WE'VE JUST BEEN DISTRACTED
BECAUSE, UH [CHUCKLES] THE
FUNNIEST THING HAPPENED.
SEE THAT HOLE?
>> AAH!
>> Gumball: DARWIN!
I CAN'T BELIEVE YOU JUST DID
THAT!
>> Darwin: DID WHAT?
>> Gumball: UH...
I DON'T REMEMBER.
>> Anais: [ SIGHS ]
>> Dad: [ MUNCH! MUNCH! MUNCH! ]
[ CHUCKLES ]
>> Anais: DAD, AM I BORING?
>> Dad: OF COURSE NOT, SWEETIE
PIE.
>> Anais: THEN WHY DON'T GUMBALL
AND DARWIN WANT TO HANG OUT WITH
ME?
>> Dad: UH...UH...
[ Thinking ] THINK, RICHARD,
THINK.
YOUR LITTLE GIRL IS VERY
INSECURE.
THIS IS A REAL PARENTING
SITUATION.
WHAT YOU SAY NOW COULD AFFECT
HER FOR THE REST OF HER LIFE.
SO SAY THE RIGHT THING.
SAY THE RIGHT THING.
THE RIGHT THING!