Tip:
Highlight text to annotate it
X
- [humming]
HOLD STILL, BOY.
- YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME.
- WHAT? QUICKFORCE HAS SEEN A LOT OF ACTION LATELY.
HE NEEDS A BATH.
- HA, A BATH? COME ON.
HE'S A FEROCIOUS FIGHTING MONSUNO,
NOT THE FAMILY DOG.
- CAN'T FORGET BEHIND THE EARS...
ER...OR HORNS.
OR, UH...THINGIES.
- AW, GIVE HIM A BREAK, DAX.
BREN'S NOT HURTING ANYONE.
BESIDES... [sniffing]
YOU'RE NOT EXACTLY ONE TO BE LECTURING
ON PERSONAL HYGIENE.
- [sniffing]
- [grunting]
- HMM? MM.
[beeping]
- WHOA. DARKSPIN.
THEY'VE BEEN SPOTTED.
- DARKSPIN? WHERE?
- IT LOOKS TO ME LIKE THEY'RE FOLLOWING SOMEONE.
- HEY, SO LONG AS IT'S NOT US, WHO CARES?
- SOMETHING DOES NOT FEEL RIGHT ABOUT THIS.
- I WISH WE COULD TALK TO YOUR DAD, CHASE.
I BET HE KNOWS WHAT'S UP.
- ACTUALLY, JINJA...
I THINK DR. SUNO MIGHT BE BUSY RIGHT NOW
BECAUSE THAT SOMEONE DARKSPIN IS AFTER--
IT'S CHASE'S DAD.
- [robotically] ♪ MONSUNO ♪
[techno rock]
♪ ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ I FEEL THE POWER ♪
♪ MAN OF THE HOUR ♪
♪ GOT MY CORE READY AND THE SKILLS TO DEVOUR ♪
♪ I CAME TO BATTLE ♪
♪ WHO WANNA BATTLE SPIN ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ NOW FLIP IT INTO BATTLE ♪
♪ MAKE IT LAUNCH, LAUNCH ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ MAKE IT LAUNCH, LAUNCH, LAUNCH ♪
♪ I CAME TO WRECK IT ♪
♪ YO, I'M LAUNCHIN' OUT ♪
♪ T-T-TURN IT UP ♪
♪ I GOT THE WHOLE WORLD SPINNIN' OUT ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ YO, I'M LAUNCHIN' OUT ♪
♪ T-T-TURN IT UP ♪
♪ I GOT THE WHOLE WORLD SPINNIN' OUT ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
- I CAN'T BELIEVE MY DAD.
HOW COULD HE BE SO CARELESS? SO DENSE?
HE'S SUPPOSED TO BE LAYING LOW.
WHAT'S HE DOING OUT IN THE OPEN?
WHAT COULD BE SO IMPORTANT
THAT HE'D LET DARKSPIN PICK UP HIS TRAIL?
- UH, MAYBE HE RAN OUT OF MILK.
WHAT? YOU EVER TRY EATING CEREAL WITHOUT MILK?
IT REALLY TEARS UP YOUR MOUTH.
- CHASE, AT LEAST WE KNOW WHERE HE IS.
I MEAN, YOU'VE BEEN WANTING TO TALK TO HIM AGAIN, RIGHT?
- YEAH, I DID.
BUT I DON'T EVEN SEE THE POINT ANYMORE.
- UH, THE POINT?
WELL, WOULDN'T IT BE TO GET TO THE BOTTOM
OF THIS WHOLE "DESTROY ALL THE MONSUNOS" THING?
- WHY BOTHER?
HE'S THE ONE GUY IN THE WORLD
I WAS SUPPOSED TO BE ABLE TO TRUST,
BUT ALL HE CARES ABOUT IS HIMSELF.
AND--AND HIM TAKING OFF TO WHO KNOWS WHERE
IS FINAL PROOF OF THAT.
- WELL, WHEREVER HE IS GOING, HE MAY NOT GET THERE.
- BEYAL'S RIGHT.
DARKSPIN IS GAINING ON YOUR DAD FAST.
BASED ON THEIR CURRENT RATE OF TRAVEL,
THEY'LL CATCH UP TO HIM IN, UH...
THREE HOURS.
- WE HAVE TO HELP HIM, BUT THIS IS BAD.
MEDEA'S CRAZY.
SHE'S THE WORST POSSIBLE PERSON TO CAPTURE MY DAD.
BUT WE CAN'T USE OUR MONSUNOS TO GET THERE.
IT'S TOO FAR.
WE'LL NEVER GET THERE IN TIME TO SAVE HIM.
WE CAN'T TRAVEL THAT FAST.
BUT WE KNOW SOMEONE WHO CAN.
- WE DO?
- DEFINITELY.
- COMMANDANT MARSHAL CHARLEMAGNE,
I HAVE EXCELLENT NEWS.
- I WILL BE THE JUDGE OF THAT, COMMANDER TREY.
WHAT IS IT? - THE ROGUE CORE CONTROLLER.
CHASE SUNO AND HIS GANG HAVE JUST SURRENDERED TO US
IN THE REMOTE MOUNTAIN RANGE OF ALAPIA.
THEY'RE IN CUSTODY AND BEING FLOWN TO THE MAIN BASE NOW.
- CHASE SUNO?
THAT IS EXCELLENT NEWS.
NEVER MIND THE BASE.
HAVE THEM FLOWN HERE TO MY CLOUDCARRIER AT ONCE.
[radio ringing]
- REROUTE TO EPSILON AT ONCE.
THIS IS A DIRECT ORDER BY COMMANDANT MARSHAL.
REPEAT: REROUTE TO EPSILON AT ONCE.
- WE'RE BEING REROUTED TO CLOUDCARRIER EPSILON
BY DIRECT ORDER OF COMMANDANT MARSHAL CHARLEMAGNE.
- WOW, THE TOP LADY HERSELF.
- THIS-- THIS IS BIG TIME.
- OH, NICE GOING, CHASE.
COULD YOU HAVE MADE IT ANY EASIER FOR THEM?
- LOOK, SO MAYBE THIS WASN'T THE BEST IDEA.
I'M SORRY.
- I CAN'T BELIEVE YOU TALKED US INTO THIS.
- HEY, I DIDN'T HEAR YOU COMING UP WITH ANY BRIGHT IDEAS.
- YEAH? WELL, MAYBE I'LL START NOW.
- YEAH, WELL, GO RIGHT AHEAD. - FINE.
HEY...
HOW WOULD YOU GUYS LIKE TO REALLY IMPRESS CHARLEMAGNE?
- QUIET, PRISONER.
- OH, OH, SURE, NO PROB.
I JUST THOUGHT THAT MAYBE YOU'D WANNA KNOW
WHERE DR. JEREDY SUNO WAS,
SO YOU COULD TURN HIM IN ALONG WITH HIS SON.
YOU KNOW, KIND OF COMPLETE THE SUNO SET.
- YOU KNOW WHERE DR. SUNO IS?
- YEP, AND I'D BE MORE THAN HAPPY TO TELL YOU
IF YOU PROMISE TO LET ME GO.
- JINJA, WHAT ARE YOU DOING?
- HEY, THIS COULD REALLY BE GOOD FOR MY CAREER.
- HEY, YEAH, YEAH. AND I AM UP FOR A PROMOTION.
- ALL RIGHT, KID.
IF JEREDY SUNO IS WHERE YOU SAY HE IS,
YOU GOT A DEAL.
- UNORTHODOX PLAN, CHASE.
BUT AT LEAST WE'RE MAKING GOOD TIME.
- AND AT THIS POINT, THAT'S ALL THAT MATTERS.
ONCE WE GET TO MY DAD, WE'LL FIGURE OUT HOW
TO GIVE THESE S.T.O.R.M. STOOGES THE SLIP,
AND THEN-- - UH...
I THINK YOU MEAN IF WE GET TO YOUR DAD.
- HE HAS STOPPED MOVING.
- THIS IS BAD.
MY TIMETABLE DIDN'T ACCOUNT FOR THIS.
IT'S GONNA TAKE LESS THAN THREE HOURS
FOR DARKSPIN TO CATCH UP WITH YOUR DAD NOW.
- HOW MUCH LESS?
- A LOT.
[distant evil laughter]
- YOU'VE GOT TO GO FASTER.
IF WE DON'T HURRY, DARKSPIN WILL GET TO MY DAD
BEFORE WE DO. - DARK WHO?
- QUIET, WE DON'T TAKE ORDERS FROM YOU.
- HEY! - SEE YA.
- AAH! - AAH!
- GIVE ME YOUR WEAPON.
- NOW ARE YOU GOING TO BE MORE HELPFUL?
GET BEHIND THE CONTROLS.
- ARE YOU KIDDING ME, KID?
I DON'T KNOW HOW TO FLY THIS CRATE.
I'M OUT OF HERE. [grunting]
- OH, BLEEZIN' GREAT. NOW WHAT'S THE PLAN?
- DON'T WORRY.
I WAS WATCHING HOW THEY WERE FLYING THIS THING.
I THINK I CAN DO IT.
BESIDES, I'VE BEEN GETTING PRETTY GOOD
AT THE FLIGHT SIMULATOR APP ON MY CORETAB.
- OH!
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL.
WE HAVE THEM NOW.
- WE DO?
BUT HE STILL WAY OVER THERE.
- OH, IT'S A FIGURE OF SPEECH, YOU LUMMOX.
COME ON.
- WHAT THE--
- MOVE, MY LITTLE ONES!
- THEY SAY ANY LANDING YOU CAN WALK AWAY FROM
IS A GOOD ONE.
- MAYBE IT SHOULD BE "STAGGER AWAY FROM."
- CHASE? IS THAT YOU?
WHAT ARE YOU DOING HERE, SON?
- SIT TIGHT, DAD.
WE'RE HERE TO RESCUE YOU.
- OOH, DELICIOUS.
IT LOOKS LIKE IT'S GOING TO BE A COMBAT.
I LOVE IT.
- WHAT'S HAPPENING, DORKSPIN?
HAPPY TO SEE US?
- ACTUALLY, YES.
WE SPENT A MONTH DIGGING OURSELVES
OUT OF THAT CRATER YOU DROPPED US IN.
- YES, WE'VE BEEN LOOKING FORWARD
TO A LITTLE PAYBACK.
- WELL, LOOK NO FURTHER.
- YEAH, LET'S RUMBLE.
- [giggling]
THIS KIND OF BATTLE REQUIRES MORE THAN ONE MONSUNO.
POISONWING, TOXICLAW...
LAUNCH!
- [roaring]
- POISONWING, TOXICLAW...
CLEAR ME A PATH TO THE GOOD DOCTOR.
- [roaring]
- OOH, LET'S GO, MY LITTLE ONES.
INTO THE FRAY.
WE DON'T WANT TO MISS OUT
ON ANOTHER GLORIOUS BATTLE.
[giggling]
all: DARKSPIN, LAUNCH!
all: TEAM CORE TECH, LAUNCH!
- I CAN'T SPIN INTO COMBAT FROM HERE.
- CHASE, USE THIS.
IT'S A MONSUNO STRIKE GLOVE.
IT'LL ALLOW YOU TO LOCK ON THE LAUNCH POINT.
- STRIKE GLOVE. YEAH.
I SURE COULD USE IT NOW.
GOOD IDEA. THANKS, DAD.
- [howls]
- TARGET SIGHTED.
LOCK, LAUNCH.
- [roaring]
- COVER HIS BACK, GLOWBLADE. MOVE THE CLOUDHOPPER.
- [panting]
LOCK, POWER CHARGE.
THEN...OMEGA BLAST!
- [growling]
- MOONFIRE, TURN UP THE HEAT.
- YEAH, SPIDERWOLF, INFERNAL SPEAR!
- AIRSWITCH! RESTRAINING SIEGE!
- [growling]
- CHARGER, RAM THAT RIG!
- [howls]
- [panting]
HA, NOW THAT'S FIGHTING FIRE WITH FIREPOWER.
- NOW FOR THAT PAYBACK.
SPIKEBAT, TAKE OUT THE BRIDGE OVER THERE.
TERROR TAIL!
- [grunting]
AAH! - CHASE, NO!
- CHASE!
- NO, DAD, STOP. I'M FINE.
[grunting]
AAH! AAH!
- CHASE!
- [straining]
- AAH!
- YOU OWE ME ONE, SPORT.
- OH, THANK GOODNESS.
- OOH!
LOOK WHO'S COME OUT TO PLAY.
PAPA SUNO.
SO GOOD TO SEE YOU IN THE FLESH.
TAKE HIM!
- SPIKEBAT, *** AND GRAB!
- HUH?
AAH! AAH! AAH!
- DAD!
- SO MUCH FOR YOUR DAD STAYING PUT.
- YO, DAX.
YOU THINK AIRSWITCH IS UP FOR A GAME OF CATCH?
- WHAT DO YOU HAVE IN MIND?
- CHASE! CHASE!
- [growling]
- LOCK, LET HIM HAVE IT.
JAW OF LIGHT!
- [growling]
- AAH!
- UH, I KNOW YOU'RE MAD AT YOUR DAD, CHASE,
BUT YOU DON'T HAVE TO VAPORIZE HIM.
- LOCK, AGAIN. JAW OF LIGHT!
- AAH!
[groaning]
AAH!
[grunting]
[groaning]
[straining]
HUH?
AAH! AAH!
AAH!
OOF! - [growling]
[roaring]
- WAY TO GO, LOCK.
- CHASE, THEY'RE JUST GONNA KEEP ON COMING.
WE GOTTA GET OUT OF HERE.
- NO, I AM NOT RUNNING AWAY FROM THIS.
I'M GONNA DEAL WITH THIS ISSUE NOW,
NOT LET IT FESTER AND GROW INTO SOMETHING EVEN WORSE.
THAT'S NO WAY TO LIVE YOUR LIFE.
THIS IS ENDING HERE AND NOW.
- CHASE, UH...
WHAT ARE YOU DOING, BUDDY?
- CHASE, THIS IS NOT WISE.
THIS BRIDGE IS NOT STABLE.
- HEY, SPORT, YOU KNOW HOW YOU OWE ME ONE?
WELL, I'M CASHING THAT IN NOW.
GET YOUR KEISTER BACK HERE.
- LISTEN, TEAM CORE TECH.
GET OFF THIS BRIDGE RIGHT NOW.
THAT'S AN ORDER.
- OH, CHASE. SO VERY BRAVE.
SO VERY FOOLISH.
DESTROY HIM.
- LOCK!
- [roaring]
- LOCK, POWER HARNESS, NOW.
- WHAT?
NO.
NO, NO!
OH, IT CAN'T BE.
MY PETS! THEY'VE BEEN--
THEY'VE BEEN-- - TAKEN DOWN.
WAY DOWN.
- AND FROM THE LOOKS OF IT,
THEY'RE NOT GONNA BE GETTING UP ANY TIME SOON.
- NO, IMPOSSIBLE.
LITTLE BABY SUNO COULDN'T HAVE BESTED US ALL.
NOT WITH JUST ONE STRIKE.
- UH, MEDEA, I THINK WE'D BETTER GET GOING.
- YEAH. LIKE NOW.
- ARGH! I WILL BE BACK,
MY SCRUMPTIOUS LITTLE BATTLE BUDDY.
OH, YES.
I WILL BE BACK.
- LOCK, RETURN!
- [growls]
- CHASE, ARE YOU ALL RIGHT, SON?
- NO, I'M NOT ALL RIGHT, DAD.
NOT BY A LONG SHOT.
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?
WHAT ARE YOU DOING HERE? WHAT WERE YOU THINKING?
WHAT WAS SO IMPORTANT THAT YOU HAD TO RISK YOUR LIFE LIKE THIS?
- CHASE, I'M SORRY.
I DIDN'T MEAN FOR ANY OF THIS TO HAPPEN.
BUT IT WAS VERY IMPORTANT FOR ME TO GET HERE.
- OF COURSE IT WAS,
BECAUSE EVERYTHING YOU DO IS IMPORTANT, RIGHT?
WHO CARES ABOUT EVERYONE ELSE?
ALL THAT MATTERS IS YOU.
NOT ME, NOT MY FRIENDS, NOT MOM--
- NO, CHASE, YOU'RE WRONG.
I, UH-- I DO CARE.
YOU SEE, THAT'S WHY I'M HERE.
THIS PLACE IS-- IT'S SPECIAL.
THIS IS WHERE I SAID GOOD-BYE TO YOUR MOTHER.
YOU SEE, CHASE, IN THIS VERY SPOT,
YOUR MOM AND I BURIED SOMETHING BEFORE SHE DISAPPEARED,
SOMETHING WE WOULD COME BACK ONE DAY AND DIG UP TOGETHER,
ONE DAY WHEN ALL OF THIS MONSUNO CRAZINESS WAS OVER WITH,
WHEN YOU WERE OLD ENOUGH TO UNDERSTAND.
- YOU RISKED YOUR LIFE JUST TO GIVE ME A PHOTO?
- YOU KNOW WHAT THEY SAY, SON,
"A PICTURE'S WORTH A THOUSAND WORDS."
- THIS--
THIS WAS HERS.
- I LOVE YOU, SON.
I'M SO SORRY FOR EVERYTHING I'VE PUT YOU THROUGH.
- I LOVE YOU TOO, DAD.
- COMMANDANT CHARLEMAGNE, WE TRACKED THE CLOUDHOPPER
ONCE IT CHANGED COURSE.
SEEMS AS THOUGH IT WAS A GOOD THING WE DID TOO.
- INDEED.
DR. JEREDY SUNO:
THE ULTIMATE PRIZE.
TAKE HIM. - YES, MA'AM.
- WHOA!
- DAD! - NO, CHASE, STOP.
- CHASE!
- JEREDY SUNO IS SECURE.
UH, WHAT OF THE CHILDREN?
- MM, TAKE THEM.
NOT THAT THEY SHALL BE OF MUCH USE
NOW THAT WE HAVE JEREDY,
BUT I SHOULD ENJOY MAKING THEM SUFFER A BIT
FOR ALL THE TROUBLE THEY HAVE CAUSED ME.
[all screaming]
- NO! NO!
THE KIDS! CHASE!
THEY'RE-- THEY'RE--
- THEY ARE GONE, DR. SUNO.
GET OVER IT.
I CANNOT HAVE YOU DWELLING ON THE PAST
WHEN I NEED YOU TO BE THINKING OF THE FUTURE.
THE FUTURE OF MY VERY OWN MONSUNO ARMY.
- WHAT'D I TELL YOU ABOUT THAT BATH?
MAKES YOU FEEL FRESH AND READY TO GO ALL DAY LONG.
- AH, MATE, I'VE NEVER SMELLED SOMETHING SO GOOD.
- CHASE, YOU OKAY?
- NO.
SURE, WE SAVED MY DAD FROM DARKSPIN
BUT PRETTY MUCH DELIVERED HIM RIGHT UP TO CHARLEMAGNE.
- IT'S NOT YOUR FAULT, LITTLE SUNO.
- YES, IT IS.
[thunder rumbling]
- AT LEAST WE KNOW WHERE YOUR DAD IS.
- EXACTLY...
AND I'M GONNA GET HIM BACK.
WHO'S WITH ME?
- [robotically] ♪ MONSUNO ♪
[techno rock]
♪ ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ I FEEL THE POWER ♪
♪ MAN OF THE HOUR ♪
♪ GOT MY CORE READY AND THE SKILLS TO DEVOUR ♪
♪ I CAME TO BATTLE ♪
♪ WHO WANNA BATTLE SPIN ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ NOW FLIP IT INTO BATTLE ♪
♪ MAKE IT LAUNCH, LAUNCH ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ MAKE IT LAUNCH, LAUNCH, LAUNCH ♪
♪ I CAME TO WRECK IT ♪
♪ YO, I'M LAUNCHIN' OUT ♪
♪ T-T-TURN IT UP ♪
♪ I GOT THE WHOLE WORLD SPINNIN' OUT ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪
♪ YO, I'M LAUNCHIN' OUT ♪
♪ T-T-TURN IT UP ♪
♪ I GOT THE WHOLE WORLD SPINNIN' OUT ♪
[robotically] ♪ MONSUNO ♪