Tip:
Highlight text to annotate it
X
If I grow accustomed to sighing in the spring when cherry blossoms bloom
Would I be able to gently ring the bell-like sound of your crying voice?
No matter what you do, your black hair and slender shoulders captivate people’s gaze
I slip through your fingers
But it seems that you can’t see it
I know the truth, but still
By listening to that voice, I was saved
And I continue to be filled with you
Cherry blossoms, it seems that I have fallen for you
Tugging at your sleeve in the early spring rain
Can I stay by your side today as well?
Even if a thousand nights imprison me
Even if logic won’t let this love come true
I’ll convey them to you
The tears wiped on my sleeve under the moonlit night
ENGLISH TRANSLATION: Matchakame & Emma