Tip:
Highlight text to annotate it
X
- You didn't sleep? - No, Mom. I just came out.
You want tea?
- Suhee. - Yes?
My friend wanted to set you up with a nice guy...
...but I didn't mention it cuz it seemed like you were seeing someone.
Mom, I'm over it. I don't want to be in love anymore.
I just want to live as your daughter and Seunghyun's mom.
Let's go on a family trip once Seunghyun gets married.
He's a widower. You should meet him at least.
It's okay.
Do you know who Seunghyun's seeing?
I don't know either. He won't tell me.
What kind of daughter-in-law do you want?
I wish she's bright and happy like Mira.
Wouldn't that be great?
- Having tea? - Yeah.
When's 100 days? How are you supposed to throw the party?
Oh, he wouldn't know.
You throw it when you're young.
I'll take care of everything. You should call your school.
No, you should call your parents you'll be here for awhile.
Can you say you'll be here for the spring?
No, I have to go. When's 100 days?
Huh? Well, it'll come soon.
Why are you hitting Eunhyuk again? Stop hitting Eunhyuk.
Okay, I won't hit Eunhyuk ever again.
I'll turn on the heater for you, too. I'll turn it on right now.
It's on! Live here forever and ever!
- Eunhyuk. - Let him be.
He knows he has to send you, but he doesn't want you to go.
Fool.
- It's cuz he loves me. - Yeah, that's love.
Eat up. Sorry I always yelled, and I never made you anything good to eat.
It's okay. I heard all Korean moms are like that.
Who? Who said that?
My mom in America.
- Your African-American mom? - Yeah.
How does she know?
She watched Korean dramas to adopt me.
My mom's a good mom.
Amazing mom. It's hard to raise your own child.
- This is good.- Is it?
Here, eat it.
How am I gonna come up with a 100 day party when you're over 100 days old?
What am I supposed to do?
Eat up.
Really? Your mom is something.
- Seunghyun. - Okay, baby. I'll see you in the evening.
Bye.
What? What? You're worse than me.
Guys are different from girls.
What's the difference? Love is universal.
Who is it?
Why? Are you worried who I'm dating?
- Yup. - You'll be shocked.
Who is it? Do I know her? Tell me...
- She's really coming? - That's right.
Do we finally get to see your special lady? I'm looking forward to it.
Wait and see.
You're here? Turn to your left at the entrance.
- Oh, there she is. - Who is it?
Kangju.
Hi, let's go.
Have a seat.
Let me introduce my special lady, Kangju Lee.
You know who they are, right? It's Mira and her fiance Honam Yu.
It was you? I can't believe it.
You were his... Wow, unbelievable.
Hey, stop being surprised. You're making my Kangju uneasy.
My Kangju? Wow...
I'm sorry, Kangju. I'm just really shocked.
It's pretty surprising, isn't it?
You're really discreet. I didn't have a clue.
Having a forbidden fruit is juicy.
Similarly, dating without others knowing is that much sweeter.
Oh, you need to thank Honam.
Huh?
He talked me through this whole ordeal. You gave me a tough time.
Boy, you're full of surprises.
Kangju used to be Seunghyun's tutor. A student went for the teacher.
Why you!
She's very conservative.
She wouldn't even give me a chance because I was her student.
I made a huge effort for her to think otherwise.
- Excuse me for a minute... - Huh?
We'll have to ask Honam for a ride. Kangju and I both didn't drive.
You left your car, so you can drink, and make Honam the designated driver.
- I'll go on my own. - It's a joke. We'll drop you off.
- Let's go. - No, it's okay.
Don't say no.
You can drop me and Seunghyun over there.
- All right. - I'll get off, too.
Why? Honam will drop you off.
- I'll take you home. - Thanks, Honam.
Kangju is such a fragile woman.
- Okay, don't worry. - Honam is sweet.
- Goodbye. - Take care.
- Thanks for taking her home. - Sure.
Call me.
Bye, Honam. Take Kangju home safely.
Mira.
Must you kiss in front of me?
Kiss Kangju if you're jealous.
- Bye. - Oh my, oh my...
- Drive home safely. - Okay.
See ya.
- Let's go. - Okay.
Drop me off here.
You said you were married. What's going on?
What is it to you whether I'm married or not?
You said you tutored in this neighborhood. Is he that student?
What do you want to know?
I was surprised you were dating Seunghyun.
Do you really love him?
I love him.
He won't abandon me even if his family files for bankruptcy.
I was a bit thrown off because I thought you were married.
I'm getting off. Bye�