Tip:
Highlight text to annotate it
X
With participations from La MJC de Rodez and "25 idées/secondes"
(the cinema club).
You can't imagine the life over there.
Death, rats, diseases...
The fear of disappearing any moment...
Where is he ?
Who's that ?
Mr. Gabin !
That's right, where is he ?
He must have left.
Very funny, where would he have gone ?
That's weird, you donít just leave the classroom like that !
Let's go see in the entrance.
He probably wanted to make us a bad joke.
And then we're the ones who arenít serious enough !
Or he disappeared for real.
Yeah, right, he discovered himself a new passion for magic.
Where's your teacher ?
He did "poof".
What, he's not in the corridor ?
It's strange, in my math club, we were three plus the teacher.
They've all disappeared.
That's totally crazy !
She was writing the word "polynôme".
She was doing the circumflex accent on the "o" when she disappeared.
I was staring at her.
And you saw her disappear ?
Not really, I was lost in my thoughts
and when I wondered what I was looking at,
she wasn't here anymore.
What about the others ?
*** !
Nobody's answering. It's not answering at home !
At my dad's work neither.
I don't understand, my mom never leaves home !
Try the 911 !
What do you think I just did !
It doesn't work ?
No, I've tried half of my phonebook, nothing's working.
They've got a TV in the offices !
What's with all this *** ?
I don't understand.
The building is ours !
We're going to open the sweets distributor !
I don't think itís a good idea.
You can't give us orders !
OK, buddy, we're in the same situation
so you're gonna listen to Cora, ok ?
Mind your own business !
I guess I can't even ask him to get me something to eat...
What about the little ones ?
If we let them wander around, they'll get crushed !
Do you see any cars ?
First we look for our parents.
There must be some adults somewhere.
I hope there are some left.
My mother is probably at her tennis club,
my brother's with her. My dad is at work.
The doors are still locked. If someone had gotten out...
The person was driving when he disappeared.
It's only now you come back ?
Well, yeah.
Where were you ?
I told you. Anyway, what I do isn't your problem.
I was with some friends, that's all.
With some friends...
Yes, with some friends.
I've been waiting for you for two hours.
Well you could go to bed !
You, go to bed.
You donít talk to me like that.
Mom ? Mom ! Dad ! He ! Mom ! Mom...
Did she leave a note ?
Come see !
I fought with my father last night...
It's going to be alright.
We'll go at Astrid's place next, it's closer.
You know where I live ?
Astrid, can you help me with something, please ?
What ?
I need you to bring Paul at the doctor at 3:15
I'm sorry but I can't, I have a big math homework,
it's very important. It's for Tuesday.
I understand, but it's only fifteen minutes !
But I'm not his mother !
I'm not saying you're his mother, I'm just asking you to help me,
because I have to go to work. You can do that, can't you ?
But I have to work too !
You work, but you can take a little break to bring him !
But sometimes I feel like I take care of him more than you do,
you're his mother for god's sake !
I do a lot of things for you too !
But I'm not his mother !
No, you're not his mother, I'm just asking you to...
You're an unworthy mother ! I'm sorry, but I'm his sister,
I know, I'm just asking for a little help,
can't you do that sometimes ?
I don't care, I'm sick of it !
Come on, I do a lot of things for you too !
You're really *** me off !
Don't talk to me like that, Astrid !
Nobody.
Where's your brother ?
I don't know, OK ? I don't know where he is !
Don't worry about Paul, we're going to find him.
Our mother isn't here. I have a piano class this afternoon,
but I don't know how to go.
I have a dance class.
Do you know how to go to the town square?
I think so.
Our grandmother lives in Marcillac.
She could come and get us.
Are there ice cream and cookies at your house ?
Yes, I think.
Well, nobody is here to prevent you from eating some.
Take a cookie and walk to the square.
I'm not allowed to get out of my house.
Is that your solution ?
No, my solution is to go hide in my bed until everything is finished,
but we're the older ones and we have to take initiatives.
My emotions come after.
This kind of thing is going to cause problems all around town.
Someone is going to have to make sure everything is off,
and that children aren't alone.
And then there are drugs, alcohol...
It's probably god. Who else, otherwise ?
Nobody can make all the adults disappear.
16.
What, 16 ?
It's the age the boys of my group were. 16 is not adult.
Sam ?
What ?
Sam.
What ?
Can you hear me ?
No, no, I can't hear you !
That's what I thought. You can't hear me.
You spend too much time on your cell phone.
Excuse me for having a social life !
A social life ?
Yes !
With a machine ?
It's easier.
Easier. And to see people ?
I'm going to stop your subscription, Sam.
I want to spend time with you. Exchange ! With you, Sam.
All of this doesn't exist anymore.
What did you expect ?
Sam ?
We have to go back to the town square. The kids need us !