Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>YO SIENTO QUE ÉL ES UN
DEPREDADOR *** Y YO SIENTO
QUE ÉL VA A ABUSAR DE MI HIJA.
>>TÚ ME RESPETAS,
PORQUE TÚ ERES MI HIJA.
>>¿EL ABUELO LLEVA A LA NIÑA A
JUGAR EN EL CARRO?
Javier: DALE, BABY. DALE T--- AL
BABY, DALE T---. MIRA.
>>¡MIRA CÓMO LA TOCA!
>>MIRA, RESPETA.
>>TOMA LECHE AHÍ. MIRA.
>>A VER, ESA COSITA.
¡AY, QUÉ BONITA!
>>ELLA TIENE UN TRAUMA PORQUE
CUANDO PEQUEÑA, NOSOTROS TUVIMOS
UNA SITUACIÓN, COSA QUE NUNCA LE
DIJIMOS A MI PAPÁ.
>>PERO ¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ?
>>FUE UN FIN DE SEMANA DONDE YO
LE PEDÍ A ANGIE SI PODÍA
QUEDARSE CON MIS HIJOS.
>>¿UN FIN DE SEMANA?
>>SÍ.
>>QUE SE CONVIRTIERON EN
17 AÑOS.
>>Y FUI SECUESTRADA
PRÁCTICAMENTE DURANTE DIEZ AÑOS.
>>¿DURANTE DIEZ AÑOS?
>>SÍ.
>>HE IDO A BUSCARLA AHORA QUE ÉE
DÓNDE ESTÁ Y DE NINGUNA FORMA ME
DEJA VER A MIS HIJOS.
>>VA A LASTIMAR MIS
SENTIMIENTOS, MÁS LOS DE MIS
HIJOS. ESOS HIJOS SON MÍOS,
YO LOS CRIÉ.
>>¿TUVISTE OPORTUNIDAD DE
COMUNICARTE CON ELLA?
>>SI YO ME COMUNICABA CON ELLA,
LA MATABA.
>>SEÑORA, SIN USTED ESOS NIÑOS
NO HUBIERAN UNA VIDA.
♪ Un Caso Cerrado. ♪
♪ Oh, oh, oh, yeah, yeah. ♪
♪ Capítulo terminado. ♪
♪ Mira... te digo. ♪
♪ No me importa tu raza
o tu sexo. ♪
♪ ¿Por qué hablar de eso? ♪
♪ Ni de donde vengas. ♪
♪ En el momento en que
te haga falta
y que tengas un problema
y no veas el final
del túnel, ♪
♪ la luz que te alumbra,
y te ayuda a salir
del dilema. ♪
♪ Ese es mi lema. ♪
♪ What's up, baby? ♪
♪ Aquí siempre
y haciendo... ♪
♪ ¡Uh, uh! ♪
♪ Caso cerrado. ♪
♪ Oh, oh, oh. ♪
♪ Caso cerrado. ♪
♪ Oh, oh, oh. ♪
♪ Capítulo terminado. ♪
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>EL ESCRITOR BRITÁNICO GILBERT
KEITH CHESTERTON DIJO: "LO
MARAVILLOSO DE LA INFANCIA ES
QUE CUALQUIER COSA ES EN ELLA
UNA MARAVILLA".
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS
A "CASO CERRADO".
POR ESO HAY QUE PRESERVAR
LA INFANCIA DE LOS NIÑOS,
HAY QUE CUIDARLE ESE MOMENTO
DONDE TODO ES UNA MARAVILLA,
PORQUE ESOS MOMENTOS LUEGO SON
IMPORTANTES PARA LA ADULTEZ.
VAMOS A RECIBIR AL PRIMER CASO
DE HOY. SR. DIRECTOR, QUE PASEN
LOS LITIGANTES.
>>DRA. POLO, YO NO QUIERO QUE
NADIE LE ENSEÑE EDUCACIÓN ***
A MI HIJA.
>>YO LA ESTOY PREPARANDO PARA
QUE NADIE LA ENGAÑE EN LA CALLE.
>>BUENAS TARDES.
Ambos: BUENAS TARDES.
>>KITZIA.
>>ASÍ MISMO.
>>UN NOMBRE INTERESANTE.
KITZIA. ¿ASÍ LO PRONUNCIÉ BIEN?
>>SÍ.
>>MUY BIEN. TÚ ESTÁS DEMANDANDO
A JAVIER.
EXPLÍCAME QUIÉN ES ÉL,
POR QUÉ LO ESTÁS DEMANDANDO Y LO
QUE PIDES PARA RESOLVER ESTE
CONFLICTO.
>>OK. ÉL ES MI PAPÁ Y YO LO
ESTOY DEMANDANDO PORQUE YO
NECESITO UNA ORDEN DE DESALOJO
INMEDIATA DE MI CASA.
>>QUE SE VAYA DE TU CASA.
>>QUE SE LARGUE DE TU CASA.
>>TU PAPÁ ESTÁ VIVIENDO CONTIGO.
>>SÍ.
>>OK. ¿DE QUIÉN ES LA CASA?
>>DE LOS DOS.
>>ME COMPLICAS EL TEMA, ¿VERDAD?
AHORA SE COMPLICA EL TEMA,
PORQUE SI LA CASA ES DE LOS DOS,
LOS DOS SON DUEÑOS DE LA CASA.
>>SÍ, PERO YO NECESITO QUE SE
LARGUE DE MI CASA. AUNQUE SEA LA
CASA DE LOS DOS, NECESITO QUE ÉL
SE LARGUE.
>>Y AHORA EXPLÍCAME POR QUÉ.
FÍJATE QUE ES ALGO COMPLICADO,
PORQUE SI ÉL TAMBIÉN ES DUEÑO DE
ESA CASA, TIENE QUE HABER ALGO
MUY SERIO Y MUY GRAVE PARA YO LE
PIDA QUE SE VAYA.
>>YO SIENTO QUE ÉL ES UN
DEPREDADOR *** Y YO SIENTO
QUE ÉL VA A ABUSAR DE MI HIJA.
>>¿QUÉ EDAD TIENE TU HIJA?
>>CINCO AÑOS.
>>QUE ES SU NIETA.
>>ES SU NIETA, SÍ.
>>OK. AHORA EXPLÍCAME ¿CÓMO FUE
TU RELACIÓN CON ESTE SEÑOR?
>>BUENO, DESDE CHIQUITA...
TENÍAMOS DE TODO,
MI PAPÁ SIEMPRE NOS DIO DE TODO,
SIEMPRE NOS MANTENÍA LA COMIDA
EN LA NEVERA,
EL REFRIGERADOR LLENO.
PERO LO ÚNICO MALO QUE TENÍA ERA
QUE SE DESAPARECÍA.
SIEMPRE BEBÍA, FUMABA Y SE
DESAPARECÍA POR CUATRO Y CINCO
DÍAS. Y ÉL NO ES UN PAPÁ. YO
SIENTO QUE ÉL NO ES UN PAPÁ Y YO
TENGO MIEDO QUE ÉL VAYA A ABUSAR
DE MI HIJA.
>>¿TÚ ERES HIJA ÚNICA O TIENES
HERMANAS?
>>NO, YO TENGO -¡GUAU!-
SON COMO SIETE HIJAS.
>>¿ALGUNA VEZ HUBO ALGÚN
INCIDENTE, ALGO INAPROPIADO QUE
OCURRIÓ CONTIGO Y CON ÉL?
¿ALGUNA VEZ HIZO ALGO CONTIGO
QUE TE PARECIÓ FUERA DE LO
NORMAL, DE LO CORRECTO?
¿NUNCA PASÓ NADA INAPROPIADO?
>>NUNCA PASÓ NADA. YO DIGO QUE
NO FUE UN MAL PADRE, LO ÚNICO
FUE QUE NO ME DIO AMOR.
>>FALTABA, ERA UN PADRE AUSENTE.
>>UN PADRE AUSENTE.
>>OK. ENTONCES, ¿POR QUÉ TÚ
PIENSAS QUE ES UN DEPREDADOR
*** Y QUE PUEDE PERVERTIR A
TU NIÑA?
>>ESTA NIÑA ESTÁ ENFERMA DE LA
MENTE, DOCTORA.
>>YO SIENTO QUE ÉL ES UN
DEPRAVADO ***.
>>RESPÉTAME, PORQUE YO MEREZCO
RESPETO. ¡YO SOY TU PADRE! ¡TÚ A
MÍ ME RESPETAS!
PORQUE ASÍ GRANDECITA COMO
ESTÁS, YO TE METO UNA BOFETA'Á.
>>NO, DOCTORA, NO.
>>DOCTORA, YO ME MEREZCO UN
RESPETO.
>>SÍ, YO ENTIENDO, PERO LO DE LA
BOFETADA ESTÁ DE MÁS.
OK.
>>ENTONCES, ÉL SIEMPRE ESTUVO
AUSENTE EN MI NIÑEZ.
EL AMOR QUE ME FALTABA SIEMPRE
LO BUSQUÉ AFUERA,
LO BUSQUÉ EN HOMBRES.
>>SÍ, PORQUE NO ME RESPETABA
DESDE CHIQUITA, DOCTORA.
ELLA QUERÍA HACER LO QUE LE DABA
LA GANA.
>>EMPECÉ A PROBAR A ESTE HOMBRE.
[Hablan al unísono]
>>ESPÉRESE UN MOMENTITO.
>>A LOS 17 AÑOS CAÍ EMBARAZADA Y
ÉL NO ESTABA. ESTABA PRESO, ÉL
ESTUVO PRESO. Y CUANDO SALIÓ DE
PRISIÓN HACE POCO, FUE DONDE YO
LO RECOGÍ EN MI HOGAR.
>>PORQUE ES MI CASA TAMBIÉN.
>>CUANDO LO RECOGÍ EN MI HOGAR,
AHÍ FUE DONDE YO TENÍA QUE IR A
TRABAJAR.
>>ERES UNA MALAGRADECIDA.
>>NOTABA MUCHOS CAMBIOS EXTRAÑOS
EN MI HIJA.
ELLA ME PREGUNTABA COSAS QUE NO
ERAN DE UNA NIÑA DE CINCO AÑOS.
>>¿COMO POR EJEMPLO?
>>EMPEZABA A PREGUNTARME: "MAMÁ,
¿CÓMO NACEN LOS BEBÉS?" Y YO ME
ASOMBRÉ PORQUE UN NIÑA DE CINCO
AÑOS ME PREGUNTA CÓMO NACE UN
NIÑO.
Y YO LE DIGO: "CUANDO VIENE LA
CIGÜEÑA, QUE VIENE CON EL
PAMPERCITO GUINDANDO, VIENEN LOS
HUEVITOS"
"SÍ, PERO ESOS HUEVITOS SON LOS
TESTÍCULOS DE MI ABUELO".
Y AHÍ FUE DONDE YO ME ASOMBRÉ.
NO LE DIJE NADA,
NO LE RECLAMÉ NADA PORQUE NO
SABÍA SI ERA ÉL QUIEN LE ESTABA
DICIENDO, PERO LOS PROBLEMAS
EMPEZARON A SURGIR.
DESPUÉS QUE ÉL LLEGÓ A MI HOGAR,
EMPEZARON A SURGIR Y MI HIJA
EMPEZÓ A CAMBIAR.
EN OTRA OCASIÓN YO ESTABA
COCINANDO, LE SERVÍ, HICE DOS
HUEVITOS Y UNA SALCHICHA, Y NOS
SENTAMOS A COMER EN LA MESA.
CUANDO ELLA ESTÁ COMIENDO,
ME DICE: "MAMÁ, ESTA
SALCHICHA... ES EL PIPÍ DE LOS
HOMBRES". Y AHÍ ES DONDE ME
ASOMBRÉ MÁS TODAVÍA,
QUE YO DIJE: "¡GUAU!"
>>PERO ESO TIENE UNA
EXPLICACIÓN.
>>DAME UN SEGUNDO.
>>OK. ESPÉRATE UN MOMENTO, QUE
LA VAS A DAR CUANDO TE TOQUE
RESPONDER.
>>CUANDO IBA DONDE ÉL,
A SALIRLE CON COSAS Y, LA
VERDAD, NO LE QUISE SALIR CON
COSAS, DEJÉ LAS COSAS AHÍ,
Y LO QUISE TRAER AQUÍ POR ESO
MISMO, PORQUE NECESITO QUE SE
VAYA DE MI CASA.
>>¿HAY OTRO HOMBRE QUE VIVE EN
LA CASA O ES SOLAMENTE ABUELO
QUIEN VIVE EN LA CASA?
>>ABUELO, LA NIÑA Y YO.
YO TRABAJO.
>>ENTONCES, ABUELO ES EL ÚNICO
HOMBRE DE LA CASA.
>>SÍ, Y ÉL ES EL QUE LA ESTÁ
CUIDANDO, PORQUE NO ESTOY MUY
BIEN ECONÓMICAMENTE Y ÉL ES EL
QUE LA ESTÁ CUIDANDO.
>>SÍ, PORQUE LO QUE ES UNA
MALAGRADECIDA, LO QUE ES UNA
MALAGRADECIDA.
>>¿QUÉ MÁS HA PASADO?
>>EN OTRA OCASIÓN, ESTOY EN EL
BAÑO. CUANDO ELLA ENTRA AL BAÑO,
YO ME TAPO. Y CUANDO DICE:
"MAMÁ, TÚ TIENES LO QUE LOS
BEBÉS CHUPAN,
LOS PECHITOS", LA VERDAD,
ME QUEDÉ ESTUPEFACTA.
Y YO LE PREGUNTÉ CÓMO ELLA
SABÍA. DICE: "PORQUE ABUELO ME
REGALÓ UNA MUÑECA QUE ME CHUPA
LOS PECHITOS".
Y YO... "OK".
CUANDO YO VENGO, SIGO
PREGUNTÁNDOLE, ELLA VA...
YO SÉ QUE DESPUÉS DE ESO,
EMPIEZA ELLA A IRSE AL CARRO CON
EL ABUELO.
YO LE DIGO: "ENTONCES ENSÉÑALE A
JUGAR DENTRO DE LA CASA". PERO
NO, SIEMPRE ES EN EL CARRO.
>>O SEA, ¿EL ABUELO LLEVA A LA
NIÑA A JUGAR EN EL CARRO?
>>QUIERE BOTAR LA MUÑECA QUE LE
REGALÉ.
LA MUÑECA NO PUEDE ENTRAR A LA
CASA, PORQUE ELLA QUIERA
BOTARLA.
ES UNA MUÑECA QUE ME COSTÓ MUCHO
DINERO, UN REGALO.
>>SIENTO QUE ÉL VA A ABUSAR DE
ELLA.
>>ESE FUE EL REGALO DE
CUMPLEAÑOS DE ELLA QUE YO LE
HICE.
>>BUENO Y DE AHÍ ¿QUÉ PASÓ?
>>DESPUÉS DE ESO, PUSE UNA
GRABACIÓN EN MI AUTO, PORQUE
COMO YO SÉ ELLOS PASABAN MUCHO
TIEMPO EN EL AUTO...
>>PUSISTE UNA CÁMARA DE VIDEO EN
EL CARRO PARA VER QUÉ ES LO QUE
ESTÁ PASANDO EN EL CARRO.
>>A VER QUÉ SUCEDÍA, PORQUE ÉL
SE LA LLEVABA MUCHO AL CARRO.
CUANDO VI, DIJE: "OH, NO PUEDO
CREER". Y ME FRUSTRÉ, EMPECÉ A
LLORAR.
>>¿TRAJISTE LAS IMÁGENES?
>>SÍ.
Doctora: VAMOS A VERLAS,
SR. DIRECTOR.
[Mazazos]
[Discuten al unísono]
¡SILENCIO!
¡AY, SANTO!
[Se callan]
OK. VAMOS A VER LAS IMÁGENES,
POR FAVOR.
Javier: VAMOS A BUSCAR LA MUÑECA
QUE ABUELO TE TRAJO, MIRA EL
REGALITO QUE ABUELO TE TRAJO.
MIRA LA MUÑEQUITA. ¡QUÉ LINDA!
VEN, VAMOS A DARLE BIBI.
VENTE.
MIRA, VEN, VEN.
VAMOS A PONERTE ESTO. VEN.
MIRA CÓMO LLORA...
MIRA...MIRA CÓMO LLORA.
[Golpes ligeros]
[Llanto de la muñeca]
ESA ES UNA SIMPLE MUÑECA.
PÉGATELA PARA DARLE T--- PA' QUE
LLORE, PA' QUE BEBA BIBI.
PÉGATELA... PÉGATELA AHÍ.
MIRA QUÉ LINDA. MIRA CÓMO LA
NENA JUEGA CON EL BABY,
LE ESTÁ DANDO LECHE AL BABY.
ASÍ.
>>¿USTED ESTÁ VIENDO, DOCTORA?
Javier: ESPERA PARA QUE VEAS
CÓMO LLORA. MIRA CÓMO LLORA.
MÍRALA. DALE, BABY. DALE,
DALE...
>>ESO NO TIENE NADA MALO.
Kitzia: CLARO QUE SÍ.
¡MIRA ESO! ¡MIRA ESO!
Javier: ¡AY! MIRA LA NENA QUÉ
LINDA, CÓMO JUEGA CON LA BABY,
DÁNDOLE BIBI.
Y MIRA QUÉ LINDO. MIRA...
ESPERA PARA QUE VEAS CÓMO LLORA.
>>¡MIRA CÓMO LA TOCA!
[Golpes]
Javier: MIRA, RESPETA.
SE CALLA, PORQUE LE ESTÁ DANDO
EL BIBI AL BEBÉ.
MIRA LA BEBÉ. QUÉ LINDO.
ESO NO TIENE NADA DE MALO.
ESO ES UNA MALCRIADA,
YO NO PUEDO CON ELLA.
MIRA CÓMO CHUPA.
MALAGRADECIDA QUE ERES.
>>CLARO QUE NO, MIRA ESO.
>>TÚ ERES UNA MALAGRADECIDA.
>>OK. YO TE VOY A DECIR...
¡NO!
¡OYE!
>>MIRA.
>>NO LO HAGA, SEÑOR.
Doctora: AHORA SÍ SE ESTA
PONIENDO... YA ESTO SE ESTÁ
PONIENDO FEO, PORQUE YA ESTÁN
EMPEZANDO A DARSE GOLPES Y YA NO
LO VOY A SOPORTAR.
OK. YO TE VOY A DECIR ALGO,
YO NO SÉ SI YO VOLVIÉNDOME LOCA
O SI TÚ TE ESTÁS VOLVIENDO.
LO ÚNICO QUE HE VISTO AHÍ ES A
ESE SEÑOR CON LA NIÑA,
QUE TIENE A ESA MUÑECA,
QUE ES UNA MUÑECA QUE YO SÉ,
PORQUE LA HE VISTO EN EL
MERCADO. HE LEÍDO SOBRE ESE TIPO
DE MUÑECAS.
ES UNA MUÑECA QUE...
>>ESO FUE UN REGALO QUE LE HICE
EL DÍA DEL CUMPLEAÑOS DE ELLA.
>>ES UNA MUÑECA QUE MAMA...
COMO SI ESTUVIERA AMAMANTÁNDOSE.
LE ENSEÑA A LOS NIÑOS Y A LAS
NIÑAS A AMAMANTAR A LOS NIÑITOS.
LO QUE SE VE AHÍ ES AL ABUELO
ENSEÑÁNDOLE A LA NIETA CÓMO
JUGAR CON LA MUÑECA, PERO CON SU
ROPA PUESTA, NADA INAPROPIADO.
>>PERO ¿POR QUÉ TIENE QUE
SENTARLA EN LAS FALDAS Y POR QÉE
TIENE QUE IR AL CARRO?
>>VOY A HACER UN CORTO RECESO. A
LA VUELTA...
SEÑOR, HAY OTRAS COSAS QUE SÍ
QUIERO QUE ME RESPONDA.
REGRESAMOS DESPUÉS DEL RECESO.
USTED ME RESPONDE A UNAS
PREGUNTAS QUE LE TENGO,
NO SE VAYA.
Javier: TÚ ME RESPETAS.
>>¡ES UNA NIÑA!
>>TÚ ME RESPETAS PORQUE TÚ ERES
MI HIJA.
>>NO TE PONGAS A LLORAR, PORQUE
TIENES QUE SUPERARLO.
Javier: PERO CUÉNTAME QUÉ FUE LO
QUE SUCEDIÓ.
>>NOS VIOLÓ NUESTRO TÍO.
>>¿CÓMO? ¿TÚ DICES QUE QUÉ?
>>TRANQUILO, EL HOMBRE ESTÁ
MUERTO. ¿QUÉ VAS A HACER AHORA?
TRANQUILO.
>>YO LO DESENTIERRO Y OTRA VEZ
LO MATO.
>>PERO ES UN TERNERITO.
¡QUÉ HAMBRE TIENE!
ESTÁ MUERTECITA DEL HAMBRE.
[♪♪♪♪]