Tip:
Highlight text to annotate it
X
Welcome!
My brother!
How have you been?
I'm very thankful that you came to visit me in such tough period.
I welcome you!
Shall we?
Welcome, brother!
Brother ***-chul, this is Kim Jong-seok from Kwang-ju.
How do you do?
This is Park Kwang-shik from Mokpo.
How do you do?
This is Jeong Dae-geun from Busan.
Park Sang-hyun from Millyang.
Everyone, our brother ***-chul didn't mind coming a long way to see us.
What a wonderful night it is!
Let's give our warm welcome!
Brother, since you came to see the youngsters,
why don't you skip the speech and sing a song, instead?
Come on now!
See? He needs some more encouragement!
I've never sung in this kind of environment before...
Fine.
I'll sing a song for all my brothers here and...
For the one person I most cherish in this world.
¢Ü My dear, you may be showing your smile ¢Ü
¢Ü But you can't hide that vain expression of yours ¢Ü
¢Ü You're walking away helplessly ¢Ü
¢Ü And with dim eyes I look at you, which is all I can do ¢Ü
¢Ü I know already that our love is ¢Ü
¢Ü That this is the last for us ¢Ü
¢Ü It can't last forever though we both want it to be ¢Ü
¢Ü It can never last forever in the face of floating time ¢Ü
¢Ü When the time passes by ¢Ü
Find him!
Who are you people!
Run!
Leave things here up to me and just go!
What do you mean you lost them right before your eyes!
You bunch of stupid fools!
Where are you right now!
If there're in Busan they can always get on smuggling vessel for Japan!
What!
I'll be there myself so you guys wait for me.
Did you hear me or what!
Bunch of stupid fools!
Kuk-ja, you saw what happened, didn't you?
This is what you'll experience if you follow me around.
I don't mind if there's something worse!
I'm fine if I die!
You only have one life!
I'm saying it's not dear to me!
Should we go back to Seoul now?
I told you I don't mind if I die!
I love you, mister!
I love you, mister!
I love you, Mr. Bum!