Tip:
Highlight text to annotate it
X
Surya, where are you?
Surya...
Surya...
Surya...
Where are you?
Surya... Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
Surya...
I promise you nobody will come in between us.
Now, I am sure...
You are the only one for me.
Mi, don't give up easily. I promise I will help you find Surya
Thank you
Where is your promise?
Intan...
Don't leave me lntan
Intan...
Cut
What now?
Arumi, concentrate please. We are running late
I have been concentrating from before.
But the hair from this stupid wig is bothering me
Arumi, we have been shooting for 6 hours
and only 1 scene completed.
I am going to go crazy soon.
Let me take care of this problem. You take care of your camera.
I want you to take care of your actress soon.
What's wrong again?
Ask you actress?
I am sorry
What? You need thicker glasses?
Can't you see this big boom?
What? Take care of your boomer. Is he stupid?
You want me to call my lawyer?
Doesn't he know who I am?
This wig is spoiled.
Spoiled?
Why were you sneezing?
I got it from Arumi
Why is this happening? Let's take a break
So, what should I do?
Why can't you buy a better quality wig? This one is spoiled
Hold this. Don't blame us. Blame your stupid director.
She gave us almost no budget for the wig
I wanted to buy a better one, but there is not enough money
That's true
Stupid arrogant director
We know this is a low budget, Indie production..
What we need is your cooperation
and passion for this project.
Your armpit smells
What should we do with this wig?
Do you have another one? Change it
Another one? Do you think this is a mall?
Alright, let me see first
Did you hear that? Write that down
Stupid ***
***, don't run away
Are you busy?
What are you looking at?
Hey cheap actress, what are you doing here? Go back
Monik, don't be rude to her. What happens if she leaves us?
Where are you going to find another actress in this jungle?
You want to use a monkey?
I should be friendly with her?
I chose her only because of her big *** and butt.
To add some commercial value to this film.
We need sensual and sexy elements to make this film a hit.
Do you understand that?
Are you still dumb?
Do you understand that?
Excuse me
Can I wipe the make up off?
Why are you asking me? Why don't you ask that stupid ***?
Alright. Thanks
What's wrong with this wig?
Luckily I brought an extra wig.
I thought I took it out already
***. Get rid of that make up. You are scaring me.
We are going to shoot soon, ma'am.
I have bad gas
What are you doing? Use this new one for Linda.
But the old one is more expensive than this?
Yes, but its spoiled.
Hey you, come here. You ghost. Yes you. Fast
OK
Hold this, hold this, hold this.
I am going to put the new wig for you.
Your crazy director will get upset with me otherwise.
Where is your head?
Alright, go
What do you mean?
Crazy director
Why you are looking me? No, I am not.
Your acting is amazing. I have to learn a lot from you
Big *** is not enough.
My *** are small but look at my fans.
I am more known than you.
Crazy ***.
How can I put this myself? I am also an actress.
Rolling
Silence please
Action. What?
Help
Help
What's happening to that girl
Cut
Stop it. What's wrong with you?
Ki, go there and see what's happening?
Why me? Why not Dana?
Dana go
I am holding the boom
What? Who's going to take care of my camera?
You guys are total girls
Are you crazy?
Linda, leave Arumi
Sa, don't go there.
She's possessed.
Stop acting smart
I know how a possessed person looks like
Linda
My wig
There goes the wig
Linda
I still don't believe she is possessed. But when I took off the wig, she fainted
What? She fainted when you took off the wig?
I think she is stressed out and she lost it. I have heard she is a bit insane
Maybe
Her family life is messed up.
Her boyfriend left her and married a widow.
She lost her virginity with him.
Now she sits in the campus staring at the wall
I once saw her talking to herself.
And she started cursing herself. Its weird.
I took her for this film because I know she can act the part of a depressed person.
She was fine when I offered her the role.
Poor Linda.
Her boyfriend left her and now she has fainted.
I think she might die
You have a weird brain, stupid ***.
What's wrong with you?
She is conscious
What's that?
It's a bad omen.
Where are you going?
Home
But the shoot is not over?
I don't care
You can't do that
This is a waste of my time. I regret taking this job.
I think you will be perfect for the main role.
Girls with a sexy body like you should be the main lead.
Are you alright Linda?
I'm fine. I just feel someone follow.
Feel like I am not alone.
What's wrong?
There is a ghost.
How can there be a ghost in the afternoon?
Must be a fake one.
You are a fake ghost right?
Ghost, ghost
Ki, come here
What?
What's up?
Piece of ***
I don't believe this all has to do with the wig
This wig could be the cause of all this
Whatever it is, we have to get rid of the wig.
Where did you get the wig from?
I bought it
From where?
We had to find the cheapest market around here.
No wonder.
Listen, with what has happened today, we are still continuing the shoot.
How will we do it without Arumi and Linda? The crew has left us too
I will handle the crew. You convince Arumi and Linda to come back
I overheard that Arumi doesn't want to work with us anymore.
Great
What's her problem? Tell her to give us back the money.
Who does she think she is?
Call the cops
Shut up, stupid ***
What? Shut up
Help, ghost
Ghost, real ghost
Where is everyone?
Can I have a cigarette?
Here
Why do you take so long to open the door.
I have to pooh. Fast.
Can you wait? I don't remember where I kept the keys
How will we go in then?
Why don't you go near the trees and do your job there.
Are you crazy? How will I clean myself then?
Just use your spit
Dumb ***.
Hold this Go fast.
Here it is
Under the mat
I forgot I kept it there
You are weird
That's much better
I think I know this one.
Excuse me, but I have to leave first
I agree that we should continue with this shoot.
We still have the time Why don't we take a break first?
Sasa, we have to finish the film in 10 days.
We just started shooting, and then
we have to edit and finalize the mixing.
I am just thinking about everybody's mental state.
Are they still strong enough to face the jungles?
***
What's wrong?
Why did you scare me?
You scared me? You pooped?
Yes
That ghost has followed us here.
I saw it there.
How did that ghost reach here?
How do I know?
Where are you going?
I am going to check it
What?
I want to see the ghost
You don't have to check it.
I'm going
You might get hurt
Sit there nicely. I will look for it. Please don't
Is she crazy?
What's wrong?
Dan
The ghost from the jungle has followed us here.
I told Ale about it and now
she has gone to check it out. I don't understand her.
Are you sure? I just saw Ale and Sasa in their room
You are joking right? Please don't mess with me
Come with me
See, Ale is with Sasa.
What's wrong with you?
Ale, tell me honestly.
Have you been with Sasa all this time?
Yes, why?
What's wrong Dan?
I don't know.
What's wrong with you?
Bil, open the door.
Fast, open the door
It's raining
It's late. Why didn't you bring the keys?
Shut up
Do you feel heavy because of your big ***?
Why do you come back so late? What's going on? What?
I am tired of hearing both of you.
What's wrong, what?
There is a ghost, you ***
You are the ***
I should have come home.
Weird stuff happening in the jungle.
Everyone saw it.
Alright, call me back later. I am making noodles. Bye
Where is the noodle?
I haven't made it
What's wrong with you?
What if Zaki's story is true?
Which one? About the ghost following us?
Yes
I don't believe it
You think I believe these things?
What is the problem then?
Nothing
My glass
What?
My glass broke on its own
What's that in your hand?
I think we better go to sleep
***, this bathroom is scary.
It's like a cemetery.
Oh my God
Hep help
What's wrong guys?
Zaki and his stupid jokes
What happened to you?
Nothing
Hey, why didn't you tell us you were leaving?
Answer me.
Weirdo
I can't sleep
Same here
But I'm sleepy
Me too
Do you think that ghost will show up again?
Let's stop talking about it
How can I stop talking about it? What if it strangles me while I am sleeping?
What should we do?
One of us should stay awake
What do you mean?
We sleep in shifts.
Whoever is awake when the ghost shows up,
they will take care of it.
You can kill it, or beat it or anything. Just save our life
That's a good idea. I will sleep first.
I am not done talking.
We have to sleep in shifts of 2 hours each. Alright?
Why don't you stay awake? Anyways, you know the ghosts well by now.
Watch your mouth.
Let's see who wins
Sorry brother. See you
Ghost
What's wrong?
The ghost is still here?
There is no ghost.
Where?
Ghost...
Nothing here.
Ghost, real ghost
You have only 1 hour left. Get ready to change shifts.
Anything will do as a weapon.
The lights are off. Wrong timing
***. I didn't know you were a ***?
Sorry, I am very normal. I don't like guys
Unless, there is no other choice
Gay
You are gay
Open the door monik
What's wrong?
Open the door
Why are you disturbing me?
You have your own room right?
Please Mon, I'm scared.
What now? It's just your hallucination, stupid ***
No, it's real this time. Please just for one night
Just one night. Yes
No snoring. If you snore, I will kick you out of the bed.
Rozi, I told you no snoring.
Rozi
Rozi, wake up
Wake up Zi
Where is Zaki?
He's still sleeping. Wake him up. We have to go to campus soon
Let him just sleep. The ghost did not let him sleep at all
I don't understand what is happening here?
It's just a hallucination.
Maybe
Hows Monik and Rozi?
I tried her phone, but she didn't pick up.
We'll talk about it later in campus
I will go take a shower first
What's wrong with you?
There is a ghost in the bathroom
Do ghosts come out in the afternoon?
I guess so. You saw it
Why are you so tensed?
I saw the ghost in my dream too
Are you sure it was a dream?
I don't know. I have this severe headache
because of Zaki talking about ghost last night
Stupid ghost.
Do you have to disturb me while I am still sleeping?
Ghost in the fridge
The ghost came inside the room
You are right Ki.
But why is the ghost following us?
How do I know? Why don't you ask the ghost yourself?
Are you nuts?
Now you know how it feels when you see a ghost.
Your heart beats like drums
Nuts
Crazy...
That's what happens when you don't believe me
Rozi
Ghost
Why are you sleeping in the car? Just like a lost child.
I could finally sleep in the car. No ghost to disturb me.
Maybe it is getting tired also
I don't care. I'm going to campus. Do you want to come?
I'm still very sleepy
Alright, just come later. I'm going first. Bye! Wait. I'm coming with you
Fast then
Let me just take a quick shower
Will you hurry up?
My car is going to smell like pee
Why pee?
You actually still pee in your pants?
That's not pee Monik. That's a wet dream.
Wet dream? A *** can have a wet dream?
Are you sure its not you falling into a sewer.?
You are too much reason.
Who's the ***? You are the ***.
Ghost
Why do you like scaring people?
Why are you showering here?
Your breath smells.
There is no water here.
What are you looking at? You actually like this?
You want me to make you one?
It's cute.
Very appealing.
I like it
Sorry, I have to go somewhere first.
***
What is wrong?
That ghost has crossed the limit.
He dares to show his face in front of me.
We have to find a way to get rid of the ghost.
You want to find a paranormal,
doctor, a cop, a nurse, I don't care. Just do it fast.
That's brilliant.
You go find one yourself.
What happened?
Nothing
Mon
Just the two of you?
Rozi is meeting with the professor. He will come soon
Where is Dana and Zaki?
In the toilet.
How's Linda? Did you tell her?
Yes, she is the first one I spoke with
Mon, let's not push her too much to take this role.
That's up to her. I know she can play the role of a manic depressive ghost.
who wants to take revenge
I just hope she is not traumatized by what has happened
I have gathered you all to discuss about the possibility of returning back to the jungle.
Where is Rozi? Why he is very too long.
Why didn't you tell me?
Monik was yelling at me.
I can't believe you sold me hair from a dead person.
I'm screwed now. Stupid ***.
What are you looking at?
You know, I am imagining something. What?
The person next to me is Ale.
You fancy Ale?
Every time I am with her, my sex drive goes up the wall.
She has such great body.
You are nuts
What?
Can you pretend to be Ale for a minute?
What were you holding? Your hand smells.
Listen, when you pee, you need something to hold it right?
Definitely
What is it?
A hand
Where is everybody?
You want me to beat you?
Irritating
Linda
Linda
Whats wrong?
What's going on?
What is wrong?
***, what's going on?
It's Linda
What's wrong with Linda? Talk ***
Linda is possessed
What?
Linda is unconscious
Is she possessed or unconscious?
Possessed, you stupid ***
Calm down Zi
Maybe there is a *** ghost
*** ghost. You are the ***
Everything is going to be fine. We will find a solution
I am the one who brought that damned wig
But you didn't know about it. It's not your fault
If I had been more careful, none of this would have happened.
Linda will not be possessed. The ghost will not follow us.
Sasa...
***...***...
Ghost... ghost...
That ghost will not leave us alone.
Now Linda is possessed again
I think she is stressed
Last night before we split up, Linda spoke with me.
She feels she is not alone
and someone is always following her, whispering to her
Linda fainted due to her stress. There is no supernatural elements involved.
She chose this path. Do you all understand?
Let's try to find a way out
Let's try to meet my grandpa
Your grandpa?
He can heal a lot of sickness, including someone getting possessed.
Linda is not possessed. She is stressed.
She is possessed
It's stress
She is definitely possessed
Why doesn't anyone listen to me?
Higher Spirits, Pious Spirits,
please show us the way to help this vengeful spirit.
The lady was killed by her husband when he caught her cheating on him.
What should we do now?
Find the dead body...
and bury it in the right way
Where should we find it?
I will help you find the place. Listen carefully
It happened on a damned Friday night
when she was killed brutally.
Once you reach, find an alley,
You keep walking until you reach another alley.
will feel the presence of death around there.
Feeling...the memorial of death in there.
It's so dark
This place creeps me out
I'm scared
***
Help, help
Did you see that?
I touched it Ki
The shroud touched me. ***. I can feel evil all around
The door
Why should I go there?
You are the man right?
Doesn't mean I have to go?
Something is not right here
***
Did you feel that
Feel what?
Like something is moving
Nothing is moving ***.
Seriously
Stop it
Ghost
Dan...
Dan, what is this?
There is any blood. I don't know.
Monik...
What's wrong with you Monik?
It's gone.
I'm scared
Did you see the ghost?
What is wrong with you?
I think this is the place
It's creepy
This is the place. It smells bad
Are you sure? I'm sure
Zaki, Dana, go inside
Why don't you go first? You are the brave one
You both are men right? What's wrong with you?
Alright, come with me
Go in fast.
Go
Calm down. We are talking about my life here.
Be careful! This place is scary!
Hold this
What's that?
Help me Ki
Something smells very bad here
What smell is that?
I can't take the smell
What is it?
What is it?
Where did that ghost go? Let's go back.
It's safe now!
Are you sure?
Very sure.