Tip:
Highlight text to annotate it
X
Moim następnym gościem jest piękna i zdolna aktorka. Grała w "Pokoju z widokiem", grała Mary Frankenstain i
Mary Shelly pokój z widokiem. Uroczy pokój. W korytarzu na 2 pietrze. Teraz nagrała adaptację utworu Shakespeare'a
Powitajcie wspaniałą i czarującą Helenę Bonham Carter.
Jak się masz?
Witam ponownie w programie.
Wyglądasz świetnie.
To jest kostium z mojego filmu.
Jaki to film? Brzmisz jakbyś przed chwilą jadła kanapkę. Jadłaś?
Jadłam ciastko i piłam kawę. Właśnie prawie beknęłam.
Pozwalam!
To przyjdzie pewnie później. Przepraszam.
Wszystko jest OK.
Będzie zabawnie.
Jeśli to nadejdzie to wiesz co to.
Co porabiałaś przez te kilka lat?
Kilka lat. Wtedy mi się oświadczyłeś.
Miałaś za mnie wyjść.
Wtedy zapytałeś.
Dlaczego za mnie nie wyszłaś?
Co się stało?
Zrezygnowałeś. tak?
Jeśli byśmy jednak to zrobili, to pewnie teraz już byśmy byli po rozwodzie.
Pewnie masz rację.
Tak by było. Czy mielibyśmy jakąś przyszłość?
Było by super.
Wiem, że sądzisz, że jestem łotr.
Tak właśnie myślę.
Zastanawiam się...
Nie jestem aż taki mroczny jak się wydaje.
Nie jesteś?
Nie jesteś aż tak mroczny jak się zdaje?
To ciekawe.
Nie sądzę że mamy wiele wspólnego.
No, jak np co?
Lubisz zapasy?
Nienawidzę zapasów.
Ty też nie lubisz.
Oczywiście, że nie.
Nie lubimy zapasów. Co jeszcze?
Widać, że jesteś zimny, bo jest tu zimno.
Jest komfortowo.
NIe zauważasz jak tu jest zimno.
Jest tak jak w Angli. Jesteś z Anglii?
Tak, ale mamy upały czasami.
Umhum... trochę się odbiło?
Zastanawiam się czy jesteś...
Jasne, śmiej się ze mnie.
Powiedz mi o tym jak teraz żyjesz.
Podobne jakie było 2 lata temu.
Mieszkam z mama i tatą.
Ciężko mi uwierzyć.
Tak jest! Mieszkam z rodzicami.
Kobieto, ile masz lat?
Mam 30 lat.
Nie mieszkasz z mamą i tatą...
Mieszkam!
To oczywiste, że nie mielibyśmy przyszłości razem.
Jak to możliwe, że mieszkasz z rodzicami?
Wiesz, zgaduję, że to dlatego, że są miłymi ludźmi.
Jestem raczej leniwa. Nie lubię tych domowych spraw. Taka prawda. Nie jestem materiałem na żonę.
Kiedy pracuję. Oni wszystko robią za mnie. Pranie, gotowanie i resztę.
No i są miłymi ludźmi. Ja też jestem dla nich miła.
Musisz płacić czynsz?
Jasne.
A oni nie sugerują Ci, nie pytają czemu się nie wyprowadzisz?
Moja mama jest psychiatrą. Jest trochę zaniepokojona.
Czy nie zrobiła czegoś złego przy wychowywaniu mnie. Mając córkę, która się nie wyprowadza, bo może separacja jest za trudna.
To ciekawe, że Twoja mama jest psychiatrą.
To ma dobry czy zły wpływ w latach formowania się osobowości?
W czasie dojrzewania? Raczej pozytywny.
Czasami to wkurzające, że Twój rodzic może wykorzystać to co wcześniej przeżyłeś do analizy.
W kłótniach często wykorzystywane.
Więc zawsze masz wyrzuty sumienia.
Raczej denerwujące jest gdy ktoś analizuje nie to co mówisz tylko powód dla którego to mówisz.
Masz rodzeństwo?
Mam 2 braci.
Nie, oni są... coś się stało, że oni są normalni.
Ja byłem wychowany przez pudle.
To wiele tłumaczy.
Tłumaczy włosy.
Tylko włosy?
Mogę? Tak, tak to opłacony napój.
Wole wiedzieć co moje co Twoje.
Twój "Wieczór Trzech Króli" (Twelfth Night: Or What You Will)
Co wiesz o Shakespearze?
Ten koleś jest gorący.
Wiem dość dużo. Robiłam filmy.
To z XVI wieku.
A Romeo i Julia? Znany film
Nie widziałam. Ale kiedy słyszałam opinie to myślę, że to trochę odjechane.
To taka tradycyjna produkcja.
Pewnie jest to sympatyczniejsze, bo ma dobre zakończenie. Romeo i Julia nie.
Ale my mamy szczęśliwe zakończenie.
Ja tylko udaję, że wiem o co chodzi.
Dobrze Ci idzie.
Ale lubisz to? Lubisz ten język? Wiesz o czym tam mówisz?
Niekoniecznie. To nie ma znaczenia, bo fajnie brzmi. Wiem co JA mówię, a co inni....
Płacą mi za to, więc...
Rozumiałam co mówiłam. Udajmy, że jesteśmy poważni. Jest całkiem dobrym pisarzem.
Co mu się stało?
On jest jak przeciętny D. Simon.
Nie załapałam tego.
Taa, wiem nikt nie załapał.
Podoba Ci się w NY?
Uwielbiam tu być. Tak.
Sara Ferguson będzie tu.
Jakie to dziwne, bo wczoraj w samolocie obok mnie siedział facet który napisał tę książkę. Alan Starky.
Siedziałam obok przez 7 godzin. To było ciekawe.
Ona już nie jest w rodzinie królewskiej, co?
Oficjalnie nie, ale jest ex-royal.
Ale ciągle ma tytuł.
Ma? Nie wiem.
Ciągle może miec tak jak (ktoś tam, nie słysze kto)
To jakaś dysfunkcja?
CORB jak sądzę. (osobistości z Irlandzkich legend (?) )
O Boże. To takie śmieszne.
Jest śmieszne.
Zoabaczmy co o filmie.
To już go grają?
I idzie dobrze?
Najwyraźniej bardzo dobrze.
I otwieramy "Nation Why" Jeśli to dobre słowo.
Doskonałe. Tak? Dzięki.