Tip:
Highlight text to annotate it
X
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
>> SO, YOU THINK YOU'RE READY
FOR EUROPE, HUH?
THINK AGAIN!
EUROPE'S A DANGEROUS PLACE
FILLED WITH FOREIGNERS WHO DON'T
EVEN SPEAK ENGLISH!
>> THEY DON'T?
AY CARUMBA!
>> LUCKILY, I SPEAK FRENCH
FLUENTLY, AND FOR A SMALL FEE,
PLUS GRATUITY, WILL TEACH YOU
PHRASES NECESSARY FOR SURVIVAL.
REPEAT AFTER ME:
[BAD FRENCH ACCENT]
WAITER, THERE IS PERFUME IN MY
HAIRSPRAY.
>> BLOO, ARE YOU SURE THAT'S
FRENCH?
>> EXCUSE ME, BUT WHO'S THE
REASON WE'RE GOING TO EUROPE IN
THE FIRST PLACE?
>> MAC--HE WON THE SWEEPSTAKES.
>> BUT WHO MAILED IN THE WINNING
TICKET AND WAITED 6-8 WEEKS FOR
SHIPPING AND HANDLING?
>> THAT WAS MAC, TOO.
>> OK, BUT WHO WAS THERE WHEN
MAC GOT THE CALL THAT HIS
WINNING TICKET WAS THE WINNING
TICKET THAT WON?
>> CO.
>> REALLY, THAT WAS YOU?
>> HOW'D MAC GET PERMISSION FROM
HIS MOM TO GO TO EUROPE WITH
JUST US ANYWAY?
>> CO COCO CO CO CO!
COCO COCO CO!
COCO COCO CO!
COCO COCO COCO CO CO CO CO CO!
COCO COCO CO COCO COCO!
>> THAT'S RIGHT.
WHAT A CRAZY STORY.
>> FOCUS, PEOPLE.
WE HAVE A WHOLE LANGUAGE TO
LEARN.
NEXT PHRASE.
[BAD FRENCH ACCENT]
EXCUSE ME, MADAM, WHY IS THERE
ROAST BEEF ON MY TOOTHBRUSH?
>> THERE'S ROAST BEEF IN THE
KITCHEN.
>> YOU SPEAK FRENCH, TOO?
>> I GUESS SO.
>> WHO'S READY FOR EUROPE?
UH...WHERE ARE YOUR BAGS?
>> DON'T WORRY, MAC.
THEY'RE RIGHT HERE.
>> GUYS, WE HAVE TO LEAVE NOW.
YOU'VE GOT TO GET PACKED!
>> I PACKED, SENOR MAC.
>> ED, WHAT COULD YOU POSSIBLY
HAVE THAT TAKES UP 12 TRUNKS?
[SQUEAKING]
YOU SAID PACK ONLY THE
ESSENTIALS.
>> WE'RE NEVER GONNA GET ALL
THIS ON THE PLANE.
>> COCO!
COCO COCO COCO COCO COCO...
>> WHAT'S WITH HER?
>> COCO'S SCARED OF FLYING.
>> SHE'S PART PLANE AND BIRD.
ED, GO UPSTAIRS, PACK ALL YOUR
PANTS AND BELTS, YOUR
TOOTHBRUSH, AND PICK ONE STUFFED
ANIMAL TO TAKE WITH YOU.
WILT, YOU GO WITH HIM.
BLOO?
>> YEAH, MAC, I'M NOT SO SURE
ABOUT THIS WHOLE EUROPE THING.
>> WHAT?
>> WELL, SURE, I CAN WOW PEOPLE
WITH MY AMAZING FRENCH SKILLS,
BUT THE REST OF IT SOUNDS KIND
OF BORING.
>> BUT EUROPE IS RICH IN CULTURE
AND TRADITION.
THERE'S TONS OF MUSEUMS, PLUS
THE EIFFEL TOWER, STONEHENGE?
>> SO, THEY GOT A BUNCH OF
ROCKS.
BIG WHOOP.
DO THEY HAVE A SUPER FUNLAND
AMUSEMENT PARK?
>> YES, THEY DO.
>> THERE'S A SUPER FUNLAND IN
EUROPE?
>> YEAH, IT'S JUST LIKE THE ONE
HERE.
>> JUST LIKE THE--
WELL, WHY DIDN'T YOU SAY SO?
I AM SO THERE!
>> MAC, MAC!
[EUROPEAN ACCENT]
THERE YOU ARE.
>> HEY, EUROTRISH.
I'M KIND OF BUSY.
>> OH, MAC, I AM SO HAPPY.
MY WHOLE LIFE I TRIED TO GO
TO THE OLD COUNTRY TO SEE
MI FAMILIA, BUT IS SO EXPENSIVE
I THINK I NEVER GO.
BUT NOW YOU TAKE ALL OF FOSTER'S
TO EUROPE, AND I SEE LITTLE GIRL
WHO CREATE ME AND HER MAMA AND
PAPA.
>> ACTUALLY, TRISH, I CAN'T TAKE
ALL FOSTER'S.
I ONLY WON 7 TICKETS.
>> I SEE.
7 TICKETS.
AND YOU STILL GIVE ONE TO ME?
OH, MAC!
I CAN NEVER REPAY YOU!
>> PLEASE, IT'LL BE EASIER IF
SHE HEARS IT IN HER NATIVE
TONGUE.
[BAD ACCENT]
YOU'RE NOT GOING TO EUROPE!
>> AH, MASTER MAC.
>> MR. HERRIMAN, PLEASE TELL ME
YOU'RE PACKED.
>> BUT OF COURSE.
I'VE ALSO CONSTRUCTED A DETAILED
SCHEDULE THAT BREAKS DOWN WHAT
WE'LL BE DOING EACH AND EVERY
MOMENT OF OUR TRANSCONTINENTAL
EXCURSION.
>> THIS IS AMAZING!
IT MUST'VE BEEN REALLY HARD
FIGURING OUT ALL THE DIFFERENT
TIME ZONES.
>> TIME ZONES?
I'LL BE BACK MOMENTARILY.
>> NO, WAIT, I--
>> WATER THESE FRIENDS ON
SUNDAYS AND THURSDAYS.
UM, GRANDMA, ARE YOU GETTING
THIS?
>> LA LA LA.
OH, CERTAINLY.
HA HA!
THEY PLAY WITH OTTERS ON SUNNY
DAYS AND GIRL'S DAYS.
>> NO, WATER ON SUNDAYS AND
THURSDAYS.
ARE YOU SURE YOU'RE OK WATCHING
THE HOUSE WHILE WE'RE GONE?
>> OH, DEARIE, DON'T WORRY YOUR
PRETTY LITTLE BEDSPREAD.
I'LL BE FINE.
UH, WHEN ARE YOU LEAVING AGAIN?
>> WHY?
>> JUST WANT TO KNOW WHEN TO
START MISSING YOU.
>> WELL, WE CAN GO JUST AS SOON
AS I FINISH THIS.
MAKE SURE THESE FRIENDS ARE TIED
DOWN AT ALL TIMES.
>> [GIGGLING]
THAT'S NO FUN.
>> COCO, I KNOW YOU'RE IN HERE.
>> CO COCO COCO COCO!
>> COCO, WE DON'T HAVE TIME FOR
THIS!
WE'RE GONNA MISS OUR FLIGHT!
IT'S TOTALLY SAFE.
YOU HAVE A BETTER CHANCE GETTING
IN AN ACCIDENT ON THE FOSTER'S
BUS THAN ON A PLANE.
>> COCO CO?
>> I PROMISE.
>> COCO CO COCO!
>> OK, OK, I'LL GET YOU HARD
NUMBERS.
>> MASTER BLOOREGARD, HERE'S THE
NEWEST SCHEDULE TAKING INTO
ACCOUNT THE LATEST TIME ZONES AT
TIME OF PUBLICATION.
>> SCHEDULE?
>> WELL, YOU DON'T THINK I'D
ALLOW YOU TO RUN WILLY-NILLY
ACROSS EUROPE DOING WHATEVER IT
IS YOU PLEASE?
HA HA.
INDEED.
>> GAMES ARE IN THE CLOSET.
>> FRANKIE--
>> NOT NOW, BLOO.
I PRE-COOKED ENOUGH MEALS TO
LAST YOU THE WEEK.
>> OOH!
>> PLUS DESSERT.
>> AAH!
>> BLOO, THAT'S NOT FOR YOU.
>> I DON'T LIKE RULES VERY MUCH.
>> HOW 'BOUT LEAVING THIS ONE?
>> NO!
I MUST TAKE THAT ONE!
IT'S THE MOST IMPORTANT!
>> OK, HOW 'BOUT THIS ONE?
>> NO, THAT ONE IS MOST
IMPORTANT, TOO.
>> YOU GUYS STILL AREN'T READY?
>> SORRY, MAC.
ED CAN'T DECIDE WHICH STUFFED
ANIMAL TO TAKE.
>> WE'RE DOWN TO SEMIFINALS.
>> TAKING THIS ONE.
>> BUT--
>> AND HERE.
WILT...
YOU'RE ALL PACKED.
>> THANKS!
>> NOW, LET'S GO.
>> MASTER MAC, HERE'S THE
UPDATED SCHEDULE.
I BELIEVE DEPARTURE IS SET FOR
EXACTLY ONE MINUTE.
>> I'M TRYING.
LET'S GO, PEOPLE!
>> YOU SURE YOU REMEMBER
EVERYTHING?
>> LIKE A STEEL TRAP.
BUT YOU SHOULD LEAVE, DEARIE...
NOW!
YOU'RE GOING TO MISS YOUR
FLIGHT.
>> NO KIDDING.
COME ON, COCO!
>> COCO.
>> MAC, I PICKED MY ONE FRIEND
TO TAKE.
>> MASTER MAC, I SHOULD INFORM
YOU WE'RE NOW 13 SECONDS BEHIND
SCHEDULE.
14...14 1/2...15...15 1/2...
>> BLOO!
[DOORBELL RINGING]
>> I'LL GET IT!
>> IT'S ALL RIGHT.
>> OH, YOU'RE...STILL HERE.
>> SURPRISE!
>> BLOO, THERE YOU ARE.
WE HAVE TO LEAVE.
>> OH, I'M NOT GOING.
>> WHAT?
>> FIGURED I'D HANG OUT WITH
MADAM FOSTER AT THE HOUSE.
A TEA PARTY?
ALL RIGHT!
>> BUT WHAT ABOUT YOUR TICKET?
>> I'M A-GOING HOME!
>> WE'LL COME BACK A LITTLE
LATER, PERHAPS.
>> YOU WERE GOING TO THROW A
WILD TEA PARTY WHILE WE WERE
GONE.
I KNEW I COULDN'T TRUST YOU.
>> FRANKIE, WAIT--
>> MAC, CAN YOU BELIEVE BLOO?
HE GAVE ME HIS TICKET SO I CAN-A
GO TO EUROPE AND SEE MY CREATOR
AND HER MAMA AND PAPA.
>> IT'S NO BIGGIE.
LET'S GO, FOSTER.
WE GOT THINGS TO DO.
>> MISS EUROTRISH IS GOING AND
MASTER BLOOREGARD STAYED?
OH, DEAR.
I MUST UPDATE THESE SCHEDULES
IMMEDIATELY.
>> OK, WILT, COCO, ED, YOU GUYS
ARE READY.
GET ON THE BUS.
>> CO!
COCO COCO COCO COCO!
>> WHERE IS SHE GOING?
>> COCO SAYS YOU SAID THERE'S
MORE OF A CHANCE OF HER GETTING
IN AN ACCIDENT ON THE FOSTER'S
BUS THAN ON A PLANE.
IF WE'RE NOT LEAVING YET,
I SHOULD TRY AND DO A BETTER
JOB PACKING.
IS THAT OK?
>> IT'S OK, MAC.
I STILL READY TO GO.
[SQUEAKING]
OH, PLEASE, DO NOT MAKE ME
CHOOSE!
IT'S IMPOSSIBLE.
IMPOSSIBLE, I TELL YOU!
>> MOVE ASIDE, FRANKIE.
THERE ARE PIZZAS THAT NEED
ORDERING.
UNLESS YOU WANT TO DO IT.
I WANT EXTRA, EXTRA, EXTRA
CHEESE...
>> HELLO, THIS IS FRANKIE FROM
FOSTER'S.
I NEED A SITTER.
>> SITTER?
>> YES, BLOO.
OBVIOUSLY MADAM FOSTER CAN'T BE
TRUSTED ALONE.
>> IT'S TRUE; I CAN'T!
[LAUGHING]
>> BUT A BABY-SITTER'S NOT GONNA
LET ME DO ANYTHING!
>> ♪ MI FAMILIA IN EUROPE
TODAY THEY'RE VERY FAR AWAY
BUT TOMORROW IN EUROPE
IT WILL BE A SHINING DAY
BECAUSE I'M A-GOING TO EUROPE
I AM GOING TO THE-- ♪
>> SORRY.
CHANGED MY MIND.
>> MR. HERRIMAN?
>> MASTER MAC.
COME IN, COME IN.
>> OUR FLIGHT LEAVES IN 20
MINUTES.
IT TAKES 10 TO GET TO THE
AIRPORT, PLUS WE HAVE TO CHECK
IN, GET TO OUR GATE--
>> YES, I DID NOTICE WE WERE
EXCEPTIONALLY BEHIND.
WOULD YOU LIKE HELP RALLYING THE
TROOPS?
>> YES, PLEASE!
>> CERTAINLY.
AS SOON AS I FINISH UPDATING AND
DISTRIBUTING THE NEW SCHEDULE.
>> YEAH, SEE, WE'RE NOT GONNA
NEED A SCHEDULE IF WE MISS THE
PLANE.
>> WON'T NEED?
WON'T NEED!
MASTER MAC, I ASSURE YOU IT'S
IMPERATIVE WE PLAN OUT EVERY
SECOND--NO, WAIT, EVERY HALF
SECOND--IF WE ARE TO HAVE ANY
CHANCE OF ATTAINING A SUCCESSFUL
EUROPEAN EXCURSION.
DON'T WORRY.
THIS WON'T TAKE BUT A MOMENT
MORE.
E...E...
WHERE IS THE E?
>> IT'S RIGHT THERE.
>> AH, RIGHT.
THERE YOU ARE.
D...D...
JUST SAW A D.
>> HERE, I'LL TYPE IT.
>> OH, DICTATION!
CAPITAL IDEA.
LET ME JUST COLLECT MY THOUGHTS.
>> OK, LET'S NEATEN THIS BABY
UP.
THESE ARE A LOT OF SOCKS.
MAC SAID ONLY PACK THE
ESSENTIALS.
I ONLY HAVE 2 FEET.
I'LL JUST TAKE 2.
DO I EVEN NEED SOCKS?
GOT SHOES.
YEAH, SHOES WILL BE FINE.
AND I WALK ONE FOOT AT A TIME.
I BET I CAN BRING ONE SHOE AND
SWITCH IT BACK AND FORTH.
TOOTHBRUSH--NOT EXACTLY
ESSENTIAL.
I MEAN, I CAN AFFORD A FEW
CAVITIES.
AND I'M SURE THEY HAVE DENTISTS
IN EUROPE.
SOAP?
NOPE.
DEODORANT?
SHAMPOO?
PAJAMAS?
READING GLASSES?
ALLERGY MEDICATION?
THAT'S A LOT OF EXTRA SPACE.
I DON'T REALLY NEED A SUITCASE.
WHAT'S THE MATTER, EUROTRISH?
>> OH, NO, WILT.
IT IS NOTHING.
[CRYING]
>> HEY, IT CAN'T BE THAT BAD.
>> IT IS THAT BAD.
MY WHOLE LIFE, I DREAMED TO GO
TO EUROPE AND SEE MY CREATOR
AGAIN, BUT THERE ARE NO TICKETS
LEFT.
>> YOU CAN HAVE MY TICKET.
>> REALLY?
>> SURE.
I DON'T HAVE ROOM FOR IT ANYWAY.
>> I'M A-GOING HOME!
>> I LOVE YOU, DAME, HONESTLY I
DO, BUT A BABY-SITTER WOULD JUST
CRAMP MY STYLE.
>> THE BLOO'S GOT TO DO WHAT THE
BLOO'S GOT TO DO.
>> EXACTLY.
>> GRANDMA!
MRS. TREEMONT'S HERE.
>> HELLO, DEARIE.
[WHEEZING]
>> THAT'S YOUR SITTER?
>> BEEN MY SITTER FOR ALMOST 80
YEARS.
DON'T WORRY, I KNOW JUST HOW TO
WORK HER.
A CUP OF CHAMOMILE GARDENS PUTS
HER RIGHT TO SLEEP.
HA HA.
>> SO YOU CAN HAVE A WILD TEA
PARTY?
THERE'S NO WAY I'M GOING TO
EUROPE NOW!
>> 1,300 HOURS.
WE RETURN TO FOSTER'S SAFE AND
SOUND.
[DING]
>> DONE.
COPY!
HERE'S THE NEW SCHEDULE.
GET DOWNSTAIRS.
WE'RE LEAVING NOW.
>> THANKS, MAC, BUT I DON'T NEED
ONE.
>> WHAT?!
>> I GAVE MY TICKET AWAY.
>> MAC, PACO NEEDS AN
ITINERARIUM.
>> ED, I TOLD YOU: ONE STUFFED
ANIMAL.
>> I TAKE ONLY ONE.
BLOO GAVE PACO HIS TICKET.
>> LET ME GET THIS STRAIGHT:
WILT'S NOT GOING BUT PACO IS.
>> SI.
>> HEY, PACO!
HE IS ROBBED!
>> BLOO!
BLOO, YOU GOTTA GO TO EUROPE.
REMEMBER SUPER FUNLAND?
>> EH, I'LL GO TO THE ONE DOWN
THE STREET.
THEY TAKE REAL MONEY.
>> YOU KNOW WHAT THEY HAVE IN
EUROPE?
GERMAN CHOCOLATE CAKE.
>> REALLY?
>> YUP.
AND, UH...BELGIAN WAFFLES
AND FRENCH TOAST AND DANISH...
DANISHES.
AND THEY HAVE TEA.
>> THEY HAVE TEA IN EUROPE?
>> THEY EVEN HAVE TEA TIME
EVERY SINGLE DAY.
>> EVERY DAY?
>> ♪ MY DREAMS
THEY ALL WILL SEEM
LIKE CLOUDS UP IN THE SKY
BUT TODAY, THOSE CLOUDS
THEY'RE COMING DOWN
AND I WILL TELL YOU WHY
BECAUSE I'M A-GOING
TO EUROPE-- ♪
>> SORRY.
CHANGED MY MIND.
>> TICKETS, PLEASE.
TICKETS.
>> PLEASE, MAC, I THINK I CAN--
>> NO, YOU CAN'T.
WILT, IS THAT ALL YOU'RE TAKING?
>> YOU'RE RIGHT, MAC.
I DON'T REALLY NEED A PLASTIC
BAG.
>> IS THERE ANYTHING ELSE YOU
NEED?
[WHEEZING]
>> NOPE.
>> UH--I'M COMING, SENOR MAC.
>> ED, I TOLD YOU ONE STUFFED
ANIMAL.
>> IT IS ONE.
PACO DEMANDS FIRST CLASS
ACCOMMODATIONS.
HE NO FLY WELL.
>> COCO!
CO CO COCO CO COCO COCO COCO!
>> YOU'RE OVER YOUR FEAR OF
BUSES?
THAT'S GREAT!
>> OK, I GOT THE TICKETS.
IS THERE ANYTHING ELSE?
[TOILET FLUSHING]
OK, WE GOT THE TICKETS,
EVERYBODY WENT TO THE BATHROOM--
>> I COULD DO WITH A SPOT OF
LUNCHTIME FARE.
>> WE'LL GET FOOD AT THE
AIRPORT.
>> AIRPORT FOOD?
BLECH!
>> HAM ON RYE.
LIVERWURST AND PICKLED BEETS.
TURKEY ON WHOLE WHEAT.
ROAST BEEF ON WHITE.
FLUFFERNUTTER AND EGG ON BANANA
BREAD.
CHICKEN SALAD.
>> OOH!
ME, ME, ME!
IS THERE CELERY IN THIS?
>> NO.
>> BUT MAC, I LOVE CELERY!
>> JUST EAT A STUPID SANDWICH!
>> MAYBE YOU SHOULD EAT
SOMETHING, TOO, MAC.
YOU'RE A LITTLE GRUMPY.
>> DID EVERYONE HAVE ENOUGH TO
EAT?
>> ACTUALLY, I THINK I--
>> GOOD!
NOW, IS THERE ANYTHING ELSE?
OK, WE GOT THE TICKETS.
EVERYBODY ATE.
EVERYBODY WENT TO THE BATHROOM
TWICE.
LET'S MOVE OUT.
IF THE PLANE'S DELAYED, WE MIGHT
STILL MAKE IT.
>> NO PROBLEM, MAC.
I JUST GOTTA FIND MY KEYS.
[SIGHS]
GOT 'EM!
[SIGHS]
[ENGINE NOT TURNING OVER]
>> THE SPARK PLUGS ARE GONE!
>> WHAT DOES THAT MEAN?
>> SOMEBODY SABOTAGED THE BUS.
>> SOMEBODY SABOTAGED THE BUS.
>> BUT WHO WOULD DO SUCH A
THING?
>> IT'S COCO.
LOOK HER EYES!
THEY MOVE BACK AND FORTH
SUSPICIOUSLY.
>> MASTER MAC, MY SCHEDULE SAYS
NOTHING ABOUT AN INTERROGATION.
I INSIST WE MAKE OUR WAY TO THE
AIRPORT POSTHASTE.
>> WE CAN'T GO ANYWHERE TILL WE
GET THE SPARK PLUGS.
>> OH, THEN I MUST REVISE THE
SCHEDULE ACCORDINGLY.
>> ALL RIGHT, COCO.
WHERE'D YOU PUT 'EM?
>> COCO COCO CO CO COCO CO.
>> NEVER TALK, HUH?
>> SHOWS WHAT YOU KNOW.
YOU JUST DID!
>> COCO?
>> SUCKER.
YOU DID IT AGAIN.
>> PLEASE, COCO, WE NEED TO
LEAVE NOW.
>> COCO!
>> PLANE TICKETS?
>> ♪ COULD IT BE
COULD THERE BE ANOTHER TICKET
JUST A-WHEN MY DREAMS
SINK OFF AT SEA... ♪
>> WE DON'T NEED MORE TICKETS!
[SIGHS]
THIS IS BORING.
>> SENOR MAC, I MUST GO TO
BATHROOM AGAIN.
>> I'LL TAKE YOU, ED.
>> GUYS, WAIT!
>> I'LL BE RIGHT BACK.
>> ALL RIGHT, COCO.
ARGH, WHAT'S THE POINT?
[BEEPING]
[RINGING]
>> MAC, WHAT ARE YOU DOING?
CALLING MY MOM TO COME PICK
ME UP.
>> I THOUGHT WE WERE LEAVING.
>> NO, WE'RE NOT.
FRANKIE, I GET IT.
YOU GUYS OBVIOUSLY AREN'T
INTERESTED.
MAYBE BLOO'S RIGHT.
THERE ARE MORE EXCITING PLACES
THAN EUROPE.
BUT I THOUGHT NO MATTER WHERE WE
WENT, THE COOL PART WAS WE'D BE
ON A VACATION TOGETHER.
THAT'S WHAT I WAS LOOKING
FORWARD TO, ANYWAY.
>> MAC, WE WANT TO GO.
WE'RE ALL READY.
[HONKING]
>> COME ON, MAC!
WE'VE BEEN WAITING FOREVER!
ARGH!
>> SEE YOU, MADAM FOSTER.
I'M GOING TO EUROPE!
>> MAC, WAIT!
HAVE A GOOD TIME, DEAR.
>> I WILL.
>> OH, I'M GONNA MISS YOU.
>> ME...TOO?
>> HOLD ON.
>> UH...
>> NOT DONE!
THANK YOU, DEAR.
GOT EVERYTHING I NEEDED OUT OF
THAT HUG.
>> UH...ME, TOO.
[TIRES SCREECHING]
[BAD ACCENT]
>> AH, EUROPE.
IT IS LIKE I ALWAYS IMAGINED IT,
NO?
>> BLOO!
IS THIS THE FLIGHT TO EUROPE?
>> YES, IT IS.
YOU JUST MADE IT.
>> WE MADE IT!
WE MADE IT!
>> TICKETS?
>> I'VE GOT 'EM!
>> GRANDMA, WE'RE HOME!
>> OH, MASTER MAC.
I'M MOST UPSET BY YOUR CARELESS
BEHAVIOR.
NOW MY SCHEDULE IS BOTH NULL AND
VOID.
>> CO!
COCO COCO CO!
>> I ES MUY DISAPPOINTED IN YOU,
SENOR MAC.
>> USUALLY, I CAN FORGIVE
ANYTHING, BUT...
I'M SORRY.
THIS IS GONNA TAKE ME A LITTLE
WHILE.
IS THAT OK?
>> REAL NICE, MAC.
DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN
LOOKING FORWARD TO THIS TRIP?
I WOULDN'T GIVE IT UP FOR THE
WORLD.
FOR THE WORLD.
>> BUT...THEY--THEY WERE IN MY
BACKPACK, I SWEAR!
>> MRS. TREEMONT?
>> AAH!
>> HAVE YOU SEEN MADAM FOSTER?
>> SHE LAID DOWN FOR A LITTLE
SNOOZE.
>> GRANDMA?
WE'RE BACK.
>> OH, I GOT EVERYTHING I NEEDED
OUT OF THAT HUG.
HA HA HA!
>> I'M A-GOING HOME!
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT]
>> ♪ OH, HERE I AM
I AM HOME AT LAST
OH, FAMILIA, LET ME IN
TAKE ME INTO
YOUR WARM EMBRACE-- ♪
>> STOP THE SINGING!
STOP THE SINGING!
WHY DO YOU THINK WE SENT YOU
AWAY IN THE FIRST PLACE?
>> ♪ I AM A-GOING TO AMERICA ♪
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--]