La Patrona / Capítulo 2 - 1/5 - / telemundo

CC: TELEMUNDO NEheTWORK hehe CC: TELEMUNDO NETWORK You must think I've got no manners...hehehe ca e >>ARU QlaUEst S nOYight at the UNA MALEDUCADA. heDIGO, POR LO QUheE PASO ANOCHE EN EL BAR.he >>SI Í.. . ESThO atPI'sEN wSOha.t e [Estruendo]hehehehehehe [Campanahezos]he he [♪♪♪]hehehehehehehehehehehehe he [Tose] Are you okay?hehehe Ye>>ah¿.ESTÁS BIEN?he I'>>m SIfÍne.... ESheTOY BIEN. [Tose]he [♪♪♪]hehe ¡VENGA, VheAMOS AL REFUGIO! ¡heRÁPIDO! [Estruendo] hehe ¡NO! ¡ESTA MOS PA -That was the only way out.he DO-TS!here's no way out? >>¡ERA LA ÚNICA!he ENCENDIDAS. NO HAYhe CORRIENTEhe ELheÉCTRICA, LOS RESPIRADORES NO ESTÁN FUNCIONANDO.he Th w>>e'A reVE bR.ur..ie d.¿QUÉ Q? Al we>>ADliOStt.le air left in here >>¡AH!he RE>> SPinIR lARess than four hoe EL POCO AIRE QheUE HAY AQUÍ.hehe SI NO NOS ENCUENTRAN ENhe e reME.NOS DE CUATRO HORAS...hehee [♪♪♪he♪] [Campanazos]he bu no>>ne¿ UEO MwaI s HImyJO f EaÁe ATRAPADO BAJO TIERRA? t m >>ouSIO saLEfe A aSEndGU sROoe NADA DE ESTO FUE MI CULPA. o cs>QUanESd SI'ANllO call the pi Y heSALVO! ¡¿ME ENTENDISTE?!he CUADRILLA DE RESCATE Y LLAMOhe A LOS PARAMÉDICOS.he ar yo>>u INstGEilNIl ERheO,re ?¿PÉe BUSCAR A EL TIGRE SUÁheREZ? >>BUENO, ¿CÓMO SIGUES AQUÍ?hehe [♪♪he♪♪]he [Risas]hehe 'r>>e !g¡inAHg ORtoA bSIeÍri..e to olRIleCOgeS...he FRANCISCA!he [Risas]he be VAMA Ali PkeOD hERe' Is R alA we UNIVERSIheDAD Y SER UN MÉDICO, COMO SIEMPRE HA QUERIDO, TAMBIÉe e toDA kVIeeD.p Ywo MrkI inHIg JA is owDEn.JAR heDE TRABAJAR COMO MUe Y heA PARTIR DE AHORA ¡VAMOS A e fi llLOyS PAsmTRilONedES u DpoE ne ¡HAheSTA QUE POR FIN... ME LLEÓe LA SUERTE!he [Risas] he ¡SOheMOS RICOS!he he [♪♪♪]hehe >>¡AHH!hehe w>>e !d¡n'¿t SEge Pt UEouDEt Ée DEMONIOS ESTÁ HACIENDO?!he e a>>spSIS NPRliONkeTO m VorAMoe oi ?MOgRI R LeAHavOGe ADthOSat Ce IMBÉCILES. no xi>ACofE? r!ock are blocking the !h¡DEJE ESO! ¡DÉJELO!he ¿SABE LA CANTIDAD DE TONELADAShe WhDEat P dIEo DRyoA u QUwaE ntHe SALIDA Y NOSOTROS?he >>¡¿AH?!he t l>>it!É¡ EweS hLOav Qe UEle Q! Th i!s¡im¿poAGssOTibARle E.L POCOe TENEMOS?!he >> ESTO NO PUEDE SER! t >>do!w¡.CÁheLMESE... Y SIÉNTEe Come here. Sit.hehe ea!tNT VESDoE!n't get worked upe e ¡RESPIRE NORMALMENTE,he NO SE AGITE!he he [♪♪♪]he Now apologize to my nephew.hee ll im>>A AHoMIhis mother again.heÓ SOBRINO Y DILE QUE NUNCA MA VAS A FAheLTAR AL RESPETO A SU MAMÁ.he Yo d >>bSuarez again, got it?he s d PERDÓNEME.hehe >>Y QU SE METAN CON DAVID SUÁREZ,he ¿ENTENDIERON?he >>SÍ.hehe [♪♪♪]hehe y NbuO t SEwh MatET aENbo CutON e POR UN BUEN RATO. ow o>>t MIdeENfeTRndAS y TouUrÉA heESCUELA, PERO LUEGO...he >> DEFENDERTE. YO TE VOY A ENSEÑARe he [♪♪♪] he [Golpehes] TAN TRANQUILA, EH?hehe c¿ouACrsASe O I'NOm TscIEarNEe So uc>>O.C TscANreTOam,ing right ne QUE ME PONDRÍA AHORITA MISMO Ahe GRITAR.he 'd inPÍisRA,ai Pr ORweQU hEave lefe l arNO uS ABACAR-II ÍopAMe OSso Ee >>PUES ESO ESPERO.he t heABRheÍAN QUE ESTAMOS VIVOS Y E APRESURARÍAN A RESCATARNOS.he >> A ThVEatR, w DayE É wJAoA RL O.so useless.hehe ASÍ NO ME SIENTO TAN heINÚTIL.he e [♪♪♪]hehe he [Golpes]hehehehehehehe he [♪♪♪]he >>EY... GA BRIE TR ANCaQUlmIL dA.own. LDon't cry.he NO LLOREheS. He j>>usLLt ORa O chPOilR d.MI HIe sESti UllN nNIeeÑOds Y m Te.Íe NECESITA DE MÍ.hehe I veTE tNGo O stQUayE aSAliLIveÍe Yo knTEowNG?O QUE ESTAR VIVA PARAÉe I' cr¿yiENngTI fENorDE D?avid.hehe LLORO POR DAVID.hehe he [♪♪♪]hehehehehe [Camhepanazos] That's the mine's alarm.hehe It ro>>MILANAan. d HATi DgrEe's ate 's n SEthR isUN s DhiERftRU.MBE heE ESTÁ CHAMBEANDO.he >>¡MI MAMÁ ESTÁ EN heESE TURNO!e Hey, Alberto, what if we ask Tigre when he gets here?hehe LO PREGUNTheAMOS AL TIGRE CUANDO LLEGUE?he If ny>>onYOe CknREowO s.QU..E ESÁS SEheNSATO, ALBER TO. ar CONOCE E STA e ar>>ez! NSeE heDEre E aSEny Imoe ll xcEL S TaUAoÁ tREheZ nYAor Nthe EN ESTA MI NA. l , Y SIgo Yt O itDI?GO Qe POR EL NORTE, POR AHÍ E S PO re DOheNDE SE VA A HACER.he ¿ENTENDIERON?he at ap>>pe¿neCOdÓtoMO S QuaUEre EzÁe ¿QUÉ PASÓ CONhe SUÁREZ? he>>EH, YO [Carraspea]he ...YO DESPEDÍ A TOMÁS SUÁREZ.he Hi h>> L¿ aO doDEubSPleID hIOiÓ se ou he!c¡e LOAl VejUEanLVdrE o!A COE SEA POR EL DOBLE! ¡LO ÚNICO QUE IMPORTA heAQUÍ ES QUE SAQUEN Ahe i EJLANanDR aO!rgument with the ee e e HABÍA PELEADO CON ELhe IMBÉCIL L INGENIERO Y QUE DE CACERÍA, PERO PUES AHORITAhe LE MARCAMOS.he Is he¿rePO aR pQUroEbÉem? ?¿PAheÓ? Haven't you heard?he >>No¿.NO TE HAS ENTERADOhe? >>ThNOerat the mine.hepse L RR>UMTiBEgr Ee'N s LAda MugINhte ELhe HIJO DE LA PATRONA Y... LAe HIheJA DE EL TIG br dcATasRAtiPAngDO lS.ive for youe >>¡AY, NO!he he [Voz Locutor: ESTAMOS TRANSMITIENDO ti dPAonRA't U kSTnoEDw EthN e VO heSAN PEDRO", 98.FM, Y AÚN NO Se CONOCEN LOS DETALLES NI EL th loNUcÚtiMEonRO r DigE htVI ÍowCL DERRUMheBE, PERO NOS ESTAMOS DIRIGIENDO AHORA MISMO AL SITIOe DE LOS ACONTECIMIENTOS [Suena el celular]hehe d r?>>SÍ, ¿BUENO?he SÍ... MUJER. Yeah, I just heard about the accident at the mine.hehe SÍ... ACABO DE OÍR LO DE LAhe MINA.hehe d gh¿teCOrÓMOhe? ¿MI... HIJA GABRe [♪♪♪] he he g. [Campanazos]hehehe 'v e >> DInÍveGAr MEgo UttNAen Ce >>AJÁ.he >>¿POR QUÉ NUNCA SE HA CASADO?he A n DIEDGOk Ca ONprofessional...he YoDIu Nafter you, right?hehehehe DEBEN SOBRAR LAS MUJheERES, ¿NO? [Risas]hehe Wo>>S SISOthBRe ANmost in my lie . heEN MI VIDA.hehe g jDE QBEUEdo AesUnÚt N goNO wite ME HE CASADO.hehe ESO DE PERTENECE PERSONA NO VA CONMIGO.hehe NO LE SMaEyÉe , beQUcaIZusAeÁth TofEN hGOaving a family scae heFOBIA A LA IDEA DE UNA FAMIL IA . Maybe it's because I think my family is the worst.hehee No amDEilBEy SisER e PasORy.QUE ÍE PARECE DE LO PEOR.he We>> aNIllNG hUNavA e FAouMIr Áe u y TOthDOPRofOB yLEouMAr S.husbae a us>>ba¿ndLO! DICheE POR SU MARIe ¡>! NOI TmeENanGO, MyoARurID e en I >>doMEL PAthDRatE sDEubjecte SU HIJO.he >>MIRE, ¡YO NO HABLO DEhehe ESE TEMA!hehe he [♪♪♪]he [Golpes]hehe TESEIÉ'l Dl E maTIkeLA y, ouSRe DoTOnÓt MEtaLOlk Y n SonE seVAn. on ou>>ldNO b De IGdeASad E STUPheO m dPUowEDn?E ESheTAR MUERTO , ¿ QUE UN TÉ DE PORQUERÍA ME VA Ahe CALMAR?he [♪♪♪]hehe >> NO SÉ QUEhÉ HACEMOS AGUANTANDO A UNA SEÑORAhe TAN INSUFRIBLE.he sc É QwiUEtÉ m Ey STfuAtÁreS mHÚe f , PEIrROen Ye?O ESTOY HACIENDOÉe CON MI FUTURA SUEGRA.he , IRAlENejE,an dr¿o Y woÉn ? >>AY look at you.he de ySIIEmuRAst S bEe a corpse by e DIGNA A VOLTEAR A VERTE.he WhADy EMdoAnÁt S,yo Au HOshRIutU FUheTURO NOVIO YA ES CADÁVER. op ay>>in¿g POthR osQUe EtÉin NgsO, PATRheICIA? EN SERIO, DEJA DE DECIR ESAS COSAS.he Yo d ¿bME tJOofR RDEicBEarRIdÍ VAs ENCARGARTE DE RICARDheITO VILLEGAS EN LUGA CRITICANDO. VOY A heSALIR PARA VER CÓMO VAN LAS COSAS.hehe [ ♪Di♪d ♪yo♪u ♪he]ar my sistee he>>¿OÍSTE LO QUE DIJO MI HERMA? Well, now you know.hehehe YoBUS.ENthe perfect suitor,hehee m ppSEos SedUP tONo E woQUo E yoEe PERFECTO Y QUE TENGO QUEhe he CONQUISTARTE. t epPE mROUP ESou, t RIofCA mRDyse k w NOyo T IENdNT-HENolSId OoÓ.Nhe DE SEGUIR HACIENDOhe EL RIDÍCUL. g tiYAng S iEtÉal Ql UEwr NonO g.e >>A VER, UN MOMENTITO, PORQUE Te co leMEEQthUIatVO ICA lNDikO e ENae COSAS.he SÍ HAY UN PAR DE DETALLES QUE Me heGUSTAN MUCHO DE TI.hehe co ELEIGfaENvoCIriA teY one... youe EL SEGUNDO, DE HECHO MIhehe FAVORITO, TU SINCERIDAD.hehehe [♪♪♪]he hehehe -Suarez! -Yes?hehehe iv yoAnSUtoAiÁ yREouZ. s..av!e my e >>SÍ.he >>¡SUA ÁRE PARA QUE SAQUE A MI HIJO!he My>> d!a¡ghYOte Nr'O s NEinCE te RECOMPENSA, DOÑA ANTONIA! ¡LEhe -W doREn'CUt ERknDOow Q.UE MI heHÉN ESTÁ ALLÁ ADEheNTRO! Ga ie¿lTUU ACweIOrÓ iN?n the chambe >>NO LO SABEMOS, PERO GABRIELA Y DON ALEJANDRO ESTABAN ENhe LA BÓVEDA CUA NDO ECWeHO d ConED'tIO Óno.f they're alive or not.he o ntNOI exEScaTAvÁtiN ngVI oVOn Se y sNOay, BEY RTIsO hQUe IEnuREtA PERFORAR PORhe EL NORTE. Do h>>e !wESt¿?!to collapse?he ¡ESTÁN LOCOheS! s !¡¿QUIEREN QUE SE LES CAIheGA LA MINA ENCIMA?! ¡VÁMONO S! Here's the senator. I'll leave you with him.he Th he>>.ANTOheNIA, AQUÍ ESTÁ EL SE. TE DEJO CON ÉL. >>GRACIAS...he ¡ AYAl, ejQUanEdÉo' Bs UEinNOse wa onAL mEÁy EtoN MLAex MicINo A.e t ca>>rdSIoÍca, llYOed Y mA e.IBAL DISTheRITO FEDERAL, PERO RICAR DO ME AVISÓ.he 't av¿e QUanEyÉne NwsOV.EDADheES H? ABSOLUTAMENTE NADA! YO ME VOY A VOLVER LOCA.hehe [♪♪♪he]he E Él: !Y¡u DEcaTEnÉt NGcoANmeSE e PASAheR! ¡DETÉNGANSE, NIÑOS! NiLeñot : thPEemRO b Ce.ÓheRR. -S>>ir!É¡.JA-WLOhaS.t'..s !up?he Ma el>>, SEdoÑO yR.ou.. remember me >>¿QUÉ PASÓ? >> SRI'. m MAGaNUbrELie, la¿Íe su , SOkiY d.EL HheIJO DE GABRIELÁe -D y>>o-Yeah, I'm his uncle.heheC? gr Su¿arQUezE'É s, onNO. VIENE ALÚO CONTIGO? >>SÍ, YOhe, QUE SOY SU TÍO. Wh hSOapY peELne Hd IJheO reDE?LÁe Wh e'¿s PEmyRO f QatUEhÉr PanASdÓE s gaESMITA PthAPe ArÁsc Yue M mI e >>MIRA, TU PAPÁ ESTÁ OR GA NIUnZAfoNDrtO unELat Re br laDE'sSGQUthEDatO Óollapsed.hehe he s ATdeRAadPA?DA EN EL TÚNEL QUEe DERRUMBÓ.he >>¿MI MAMÁ ESTÁ MUERTA?hehe et g[o!♪♪he♪♪]hehe t' goAl tbeNCrttE.Le..t'!s go!heGsA ¡VA ¡VAMOS!he YA VAMOS PARA ALheLÁ. ! >>¡EY, UN MOMENTO...!he Stop.he at! ¡rePA yREouN. d..oi!ng, more u nt! IE NDanO,d IAlMBejEaÉdrCIoe to e !b¡ri¿edQU aIEliREveS iQUn Ee MI HheIJA GABRIELA Y ALEJANDROhe BELTRÁN, ENT ERRA ADENTRO?! ¡VAMO S, R ÓSeN!e MifIR tAhe vents are still working.he n. SI TODheAVÍA ESTÁN SIRVIENDO LOe RESPIRAD EROS ca t>>heA MEyoNTu O.ol !d¡baAQstÍe QUE DA LAS OhÓRDENES SOY YO, VIEJITO IMBE ÉCI he DESPEDIDO! th M>>EJmyOR d QauUEgh TteEr, I'l! DESAPAREZCAS DE MI VISTA, PORQUe t SIth LatE ?PASAhe ALGO A MI HA GABRheIELA, TE JURO QUE TE MATOe m ¿heME OYES?! ¡VAMOS!he ¡ YA, SIhÍGANME...! ¡MUÉVANSE! ¡TODO EL MUNDO ARRIBA! he ¡PRONTO, A LOS RESPIRADEROS!hehe e [Golpes]hehehe What if we yelled?hehehe -W>>ou¿ldY n'S-No.heheIatTA bMO d.¿e NOmo undergrounn A 1,ME3OJt he>>NO. ESTAMOS A MÁS DE 4OO METROShe BAJO TIERRA.he m thELat S.ONIDO METÁLICO ES MUCÁS FUERTE QUEhe NUESTROS GRITOS.he A VER, DÉME PARA ACÁ. PRESTE.hee re y [Gs]othere's not much air.hehe QUE ESTAMOS SIN AIRE.he TIENE QUheE ACTUAR RÁPIDO.he he [G olpes]hehehehehe >> ¡ RÁPI DOPr, onAPtoU,ÚthREisNe ¡POR AQUÍ!he AQI'UImÍno Et STa AmÁne..r,e a n>>umYObe NrsO .SOY heMINERO, O s aSONUyÚurME dROauS,gh PteERr Oe TRATA DE SALVAR A TU HIJAhe GABRIELA, SOLO DIME QUÉ HACER.he Pronto, bring me the tools!he id f >>left that part o e !m¡neTRAIheGAN LAS HERRAMIENTe th>>ouTIt GRelE.ec..tr TicE itMe RAMOhÓN QUE EL DERRUMBE DEJÓ SIe riEL RTthEat led to the extectÉ .DE LheA MINA Y OBSTR UYO CHIMENEAS QUE DABAN AL EXTERIORe SI ESTAhÁN VIVOS, ESTÁN SIN AIR, TIGRE.hehe Pr to>>INMEbEwÉat.'s necessary!hehe ¡PRONTO, TRAIGAN LO NECESARIO!he i!m¡ iMUs EMoveVAabNSleE!! >>¡VAMOS... RAhÁPIDO! >>¡ELhe TIEMPO ES ORO, MU E É VAQuNSieE!t!hehehe Qu t.¡Y GUARDEN SILENCIO!he he ve otSI tLEo NCliIOst. enTE.NGO QU. If Gabriela's alive, she'll do exactly what I taught her.hee SI GABRIELA ESTÁ VIVA VA A HACEe EXACTAMENTE LO QUE YO LE ENSEÑÉe POR FAVOR.he [he♪♪♪]he Yo>the owner of these mines,he , >>CLARO QUE ESTARÁN,he PORQUE ÚU at r.EREShe EL HIJASTRO DE DON MARe EL PATRÓN DE LA MINA, Y MI PADRe ES EL TIGRE SUÁREZ. ÉL NO ME VA A DEJAR MORIR, ¡NI DIOS NIhe LA VIRGEN TAMPOCO!hehe he [Golpes]hehe he >>¿DÓNDE ESTARÁN? AHÍ ESTÁN...hehe Mo!v¡ iESt!TÁheN VIVOS...! ¡VAMOS, PRONTO, MUÉVANSheE! ¡RÁPIDO, LAS MAQUINARIAS!hehe d!o¡'tRA ÁavPIe DOth! at! ¡ucÉ, TENEMOS POCO TheIEMPO! Hurry!hehehe he ¡RÁPIDO!