Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Connie: TELL YOU WHAT.
IF YOU FIND THAT THIS IS TOO
MUCH FOR YOU AGAIN, WHY DON'T
YOU DO US BOTH A FAVOR AND RUN
AWAY...
AND GIVE ME BACK MY LIFE.
>> Kate: NO.
THIS IS MY LIFE, CONNIE!
AND I AM NOT GONNA LET YOU TAKE
IT!
>> Sonny: MM.
KATE.
>> Sonny: I CAN'T BELIEVE YOU'RE
STILL HERE.
>> Kate: WHERE ELSE WOULD I BE?
>> Sonny: I'M JUST GRATEFUL YOU
GAVE ME ANOTHER CHANCE AFTER
EVERYTHING THAT HAPPENED.
>> Kate: YOU MEAN AFTER YOU
SLEPT WITH CONNIE?
>> Sonny: THANK YOU FOR
LISTENING AND UNDERSTANDING.
>> Kate: ALWAYS.
CAN I MAKE ONE REQUEST?
>> Sonny: NAME IT.
>> Kate: CAN WE NOT STUFF IT
DOWN AND PRETEND THAT IT DIDN'T
HAPPEN?
>> Sonny: OKAY.
>> Kate: YOU HAD REAL FEELINGS
FOR HER, DIDN'T YOU?
>> Sonny: I TOLD YOU THAT.
BUT CONNIE'S NOT HERE, SO LET'S
NOT --
I'M HAPPY.
YOU SEE HOW HAPPY I AM?
>> Kate: YOU'RE RIGHT.
CONNIE'S NOT HERE.
SHE'S GONE.
>> Sonny: RIGHT.
>> Kate: AND I'M WITH YOU.
>> Sonny: OKAY.
>> Kate: SONNY.
>> Sonny: YEAH?
>> Kate: WILL YOU DO ME A FAVOR?
>> Sonny: MM-HMM.
>> Kate: WILL YOU TELL ME YOU
LOVE ME?
>> Sonny: I LOVE YOU, KATE.
AND I'M GONNA SPEND THE REST OF
MY LIFE PROVING THAT TO YOU.
>> Kate: THAT'S ALL I NEEDED TO
HEAR.
>> Kate: [ SIGHS ]
I MISSED YOU.
THIS.
>> Sonny: I CAN'T TELL YOU HOW
MUCH I MISSED THIS.
>> Kate: [ GIGGLES ]
OH, YEAH?
>> Sonny: YEAH.
YOU KNOW WHAT ELSE YOU MISSED?
>> Kate: WHAT?
>> Sonny: YOU READY?
>> Kate: [ CHUCKLES ] YEAH.
>> Sonny: MY WORLD-FAMOUS
BREAKFAST.
>> Kate: HA!
>> Sonny: YOU HUNGRY?
>> Kate: YES.
AFTER ALL THIS ACTIVITY?
>> Sonny: ARE WE STILL TALKING
ABOUT BREAKFAST?
>> Kate: I'M TALKING ABOUT
EVERYTHING.
>> Sonny: WELL, I'M TALKING
ABOUT --
ALL RIGHT, I'LL GO GET --
I'LL GO MAKE IT FOR YOU.
HOW'S THAT?
>> Sonny: WHAT THE HELL?
>> Kate: SONNY?
OH, MY GOD.
WHAT HAPPENED?
[ SHARD SLAMS ]
>> Sonny: SOMEONE SMASHED
>> Sonny: HOW THE HELL DID THIS
HAPPEN?
>> Kate: THIS IS MY LIFE,
CONNIE, AND I'M NOT GONNA LET
YOU TAKE IT!
I DON'T KNOW.
DID YOU HEAR ANYTHING LAST
NIGHT?
>> Sonny: NO. DID YOU?
NO ONE BROKE IN.
THERE'S NOTHING STOLEN.
>> Kate: MAYBE IT WAS MAX AND
MILO.
THEY'RE CLUMSY, RIGHT?
>> Sonny: YEAH, BUT I DON'T
THINK THEY WOULD, YOU KNOW, DO
THIS AND NOT CLEAN IT UP.
>> Kate: MAYBE THEY TOOK OFF
TRYING TO FIND A PIECE OF
REPLACEMENT GLASS.
>> Sonny: THEY WOULDN'T NOT TELL
ME ABOUT IT.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
>> Kate: WELL, YEAH.
THEY'RE PROBABLY MORTIFIED,
SONNY.
YOU KNOW HOW NERVOUS THEY GET
WHEN THEY FEEL LIKE THEY MESSED
UP.
>> Sonny: SO THEY LEAVE ME WITH
SEVEN YEARS LOOKING AT BAD LUCK.
>> Kate: OH, GOD.
YOU'RE NOT SUPERSTITIOUS.
COME ON.
LOOK HOW OUR LUCK'S CHANGED,
ANYWAY.
I'M HERE, YOU'RE HERE.
IF THAT DOESN'T SAY LUCK, THEN I
DON'T KNOW.
>> Sonny: HOW ABOUT IF I GET
BREAKFAST STARTED?
>> Kate: MMM. I'M STARVING.
I'LL FINISH CLEANING UP.
>> Sonny: YOU DON'T HAVE TO DO
THAT.
>> Kate: NO, I WANT TO.
>> Sonny: I'LL BE RIGHT BACK.
>> Kate: EGG WHITE OMELETS WITH
VEGETABLES.
>> Sonny: YEAH, AND I GOT YOU
SOME FRESHLY SQUEEZED ORANGE
JUICE.
HERE YOU GO.
>> Kate: OH, SONNY.
LET'S TOAST.
>> Sonny: OKAY.
>> Kate: TO US.
>> Sonny: TO U--
>> Kate: AND TO THE END OF
CONNIE AND HOW HAPPY WE ARE THAT
SHE'S GONE FOR GOOD.
>> Sonny: SO, YOU WANT ME TO
CALL THE HOSPITAL, OR DO YOU
WANT TO GO THERE IN PERSON TO
GET A REFERRAL FOR THE
PSYCHIATRIST?
>> Kate: YEAH, I JUST HAVE TO DO
A FEW THINGS FIRST.
>> Sonny: OKAY.
YOU'RE NOT AVOIDING IT, ARE YOU?
>> Kate: NO.
SONNY, BELIEVE ME, NOBODY WANTS
TO GET RID OF MY ALTER MORE THAN
I DO.
>> Sonny: THAT MEANS GETTING
TREATED.
>> Kate: I KNOW.
>> Sonny: OKAY.
>> Kate: SO I'LL JUST, UM...
I'LL JUST CALL YOU AFTER MY
ERRANDS.
>> Sonny: ALL RIGHT.
>> Kate: ALL RIGHT?
>> Sonny: YEAH.
SOUNDS GOOD.
I LOVE YOU.
>> Kate: I LOVE YOU.
THANK YOU FOR BREAKFAST.
>> Sonny: AH!
>> Kate: IT'S DELICIOUS.
LET ME OUT, CONNIE!
IT'S MY LIFE.
YOU CAN'T HAVE IT.
LET ME OUT!
>> Connie: I CAN'T HEAR YOU,
KATE.
NO ONE CAN.
YOU KNOW WHY?
BECAUSE YOU'RE DONE.
>> Kate: NO! I'M NOT DONE!
>> Connie: YOU GOT IT?
>> Kate: YOU'RE DONE, CONNIE!
>> Connie: I'M BACK, AND I'M
HERE TO STAY.
>> Kate: YOU LISTEN TO ME!
>> Connie: SEE, I'M FINALLY
STARTING TO SEE THINGS THE WAY
THEY REALLY ARE.
>> Kate: WHAT IS THAT SUPPOSED
TO MEAN?
>> Connie: SONNY'S GONNA PAY FOR
WHAT HE DID TO ME.
>> Kate: WHAT ARE YOU GONNA DO
TO SONNY?
>> Connie: HE DOESN'T GET TO
CHEAT ON ME.
>> Kate: HE DIDN'T CHEAT ON YOU!