Tip:
Highlight text to annotate it
X
- PREVIOUSLY ON TONED UP...
WE FIGURE WE'LL SHOOT AT THE BEACH.
WE ARE GOING TO HAWAII TO FILM THE BEACH BABE DVD.
WHOO-HOO. - YAY.
WE HAVE A LOT OF PRESSURE TO LOOK THE PART.
- ONE, GOOD. ALL RIGHT.
WE BETTER WORK OUT.
- ALL OF THE SUDDEN, MY NECK--
I CAN JUST FEEL IT TIGHTENING UP ON ME.
- YOU DO HAVE DAMAGED TISSUE IN THAT AREA.
- DO YOU THINK I'LL BE ABLE TO DO OUR DVD?
- HARD TO SAY.
- WE'RE GOING TO GET MARRIED.
WHEN ARE WE GONNA MOVE OUT
OR WHEN IS SHE GONNA MOVE OUT?
- MOVE OUT?
- WHOA.
[upbeat music]
♪ ♪
- NO.
- WHERE'S YOUR SUITCASE?
WE'RE GOING TO... both: HAWAII.
- ALOHA.
I FEEL LIKE A LOT OF THIS STUFF IS YOUR LAUNDRY.
- IT IS. I HAVEN'T SEPARATED IT.
WE ARE OFF TO MAUI TO FILM BEACH BABE DVD NUMBER TWO.
- [groans]
THIS IS STRESSING ME OUT.
AND WHY ARE YOUR CLOTHES IN HERE?
- WE DID LAUNDRY AND PUT IT ALL IN ONE BASKET
AND SO PUT IT ALL ON ONE FLOOR.
- NICE, NICE.
YOU KNOW, THIS IS OUR ROOM, REMEMBER?
TAKE YOUR LAUNDRY OUT OF OUR ROOM.
- YOU JUST MADE MY NECK HURT.
WHERE'S MY BRACE?
EVER SINCE I INJURED MY NECK FIVE YEARS AGO
WHILE POWER LIFTING,
IT FLARES UP AT THE WORST POSSIBLE TIME,
BUT WITH OUR SHOOT COMING UP,
I CAN'T AFFORD TO TAKE A BREAK RIGHT NOW.
- HOW ABOUT THIS? SIT DOWN, PACK.
I'M GONNA GET YOUR LITTLE NECK BRACE FOR YOU.
- OKAY.
- AND I'VE GOT A SURPRISE FOR KARENA TOO.
- OOH, SURPRISES. - I LIKE SURPRISES.
- EVERYONE LOVES SURPRISES. - YAY.
- IT'S GOING TO BE TOUGH WHEN THE GIRLS LEAVE,
AND I'D BE LYING IF I TOLD YOU I WOULDN'T MISS BOTH OF THEM.
OBVIOUSLY, I'LL MISS KAT A LITTLE BIT MORE.
HERE'S YOUR NECK BRACE.
HERE'S YOUR NECK BRACE.
- THANK YOU. - OH.
- I DIDN'T WANT YOU TO FEEL LEFT OUT,
SO YOU PUT YOUR THROAT RIGHT HERE.
HERE, PULL YOUR HAIR BACK.
NOW YOU CAN BE COOL. - DREAM COME TRUE.
I PACKED TWO SCARVES.
- WHAT'S WITH THE SCARVES?
- WE CAN ACCESSORIZE THESE PIECES.
- YOU CAN, LIKE, COVER IT. - SO...
- OH, I SEE WHAT YOU'RE SAYING. - NOW NOBODY KNOWS.
WE'RE JUST FASHION ICONS.
- AND IT LOOKS LIKE YOU HAVE KIND OF LIKE SOME
GLAND SWELLING OR SOMETHING UNDERNEATH THERE.
- [chuckles]
[both singing]
- WHAT'S "LAWAII"?
- [chuckles]
- WILL YOU TAKE THIS OFF?
- HOW DID YOU GET LAID WITH A NECK BRACE ON?
- I'M HERE. I'M IN HAWAII.
I'VE BEEN WEARING MY NECK BRACE CONSTANTLY.
I SHOULD PROBABLY BE KEEPING IT ON,
BUT I FEEL GOOD,
AND IT DOESN'T MATCH MY BIKINI.
HOW LONG DO YOU THINK THIS CLEANLINESS WILL LAST?
- UM, UNTIL OUR SUITCASES ARRIVE.
TO YET ANOTHER AMAZING K AND K ADVENTURE.
WE JUST GOT TO HAWAII, AND SINCE WE'RE HERE,
WE KIND OF JUST WANT TO SETTLE IN
AND GET INTO OUR GROOVE,
SO WE'RE GONNA GO OUT FOR A DRINK
AND THEN START FRESH IN THE MORNING.
- BARTENDER.
CHEERS TO WORKING SO HARD THAT PEOPLE WONDER
HOW WE PULL IT OFF.
- FOOTBALL, HUH?
- I'M POKING AROUND
TO SEE IF THERE'S ANY CUTE GUYS FOR YOU.
WHENEVER WE GO OUT, I DEFINITELY AM, LIKE,
HER RADAR FOR HER, BECAUSE SHE'S BLIND.
SO I'LL BE LIKE, "OKAY, HE'S CUTE.
YOU SHOULD TALK TO HIM."
YOU HAVE YOUR CHOICE BETWEEN A BLONDIE, A BRUNETTE,
AND A SURFY.
[laughs]
I'M SUCH A GOOD WHITE WOMAN.
- SHE'S LIKE, SCAN, SCAN, SCAN, SCAN, SCAN.
- SO CUTE.
- I'LL TAKE THEM ALL.
ALL RIGHT, START YOUR KISSING GAME.
- I LIKE TO PLAY THE KISSING GAME WITH KARENA
WHERE I DARE HER TO KISS SOMEONE THAT SHE THINKS IS CUTE.
- THE GUY IN THE PINK, HE'S CUTE.
IT'S FUN. YOU SHOULD TRY IT.
- GO FOR THE GOLD.
GO FOR IT, GIRL.
GET IT!
[shrieks]
[guys groan]
- I DID IT. - PERFECT.
OH. OH, WAIT, HE'S WITH A GIRL.
- [laughs]
WHATEVER.
I TRIED.
- IT'S VERY AGGRESSIVE.
- [laughs]
I LOVE THAT WE HAVE THIS TIME TOGETHER,
BUT NOW BECAUSE OF EVERYTHING
AND THE ENGAGEMENT, LIKE, I WANT MY OWN.
- YEAH, IT'S LIKE, I HAVE HIM, AND THEN I HAVE YOU.
IS THAT SELFISH?
YOU'RE GONNA MAKE ME START CRYING.
WHEN WE DRINK A LOT, WE TEND TO GET EMOTIONAL.
AW, YOU'RE GONNA START CRYING TOO.
THE THREE OF US BELONG TOGETHER.
YOU'RE OURS UNTIL YOU ARE LET GO.
- [laughs]
WE HAVE HOURS OF REHEARSAL AHEAD OF US,
AND WE HAVE EVERYBODY ARRIVING TODAY,
AND WE HAVE OUR MEETINGS AND GETTING READY
AND THE MARKETING SHOOT, LIKE--
- IT'S GONNA BE A 4:00 A.M. WAKEUP TOMORROW.
- EARLIER. - 3:00 A.M.
ALL RIGHT, WHAT FIRST? - OKAY.
- IN ORDER FOR A DVD TO HAPPEN,
WE DON'T JUST SHOW UP ON THE BEACH AND WORK OUT
AND CALL IT A DAY.
SO EACH WORKOUT HAS HOW MANY PARTS?
- THIS HAS NINE DIFFERENT PARTS WORKING,
LIKE, DIFFERENT CIRCUITS.
- YEAH.
- WE HAVE TO DO EACH WORKOUT THREE TIMES THROUGH,
BUT WE HAVE TO REPEAT IT.
SOMETIMES YOU MESS UP,
SO YOU HAVE TO REDO ALL THE REPS.
THIS ENTIRE WORKOUT IS VERY GRACEFUL.
- YEAH, BUT HARD. - YEAH.
I'M TIRED.
- THIS DVD IS SO IMPORTANT TO US.
WE'RE INVESTING $100,000 OF OUR OWN MONEY.
- PULSE, PULSE. - OH, YEAH.
- SO THAT MEANS WE NEED TO SELL AT LEAST 30,000 COPIES
TO JUST BREAK EVEN.
- I WONDER IF EVERYONE HERE WILL JOIN US FOR THE WORKOUT.
A LOT OF PEOPLE ARE WATCHING.
- FREE WORKOUT CLASS. - FREE WORKOUT, EVERYONE.
COME JOIN US.
MY LEGS ARE SO TIRED. - I KNOW.
I'M, LIKE, BURNING ALREADY.
[groans]
KNEE BEHIND, UM, WHATEVER, SHOULDER.
- HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES.
- AND WE DO THIS FOR 10 REPS. - YEP.
- AFTER 10, THEN YOU GO HERE, HERE, HERE,
STRAIGHTEN, AND THEN YOU FOLD FORWARD.
- YOU SHOULD DEFINITELY WEAR PANTS...
- YEAH, THIS CIRCUIT. - FOR THIS WORKOUT.
- I'M HOT.
- YOU WANT TO PUT BATHING SUIT BOTTOMS ON?
- YEAH.
- ARE YOU GONNA CHANGE RIGHT HERE?
- YEAH, I'M CHANGING HERE.
CAN I WEAR MY THONG AT THE BEACH?
- NO! THERE'S FAMILIES.
THIS IS THE FOUR SEASONS.
WE'RE NOT IN CABO.
- OH, MY GOD, I JUST FLASHED MY *** TO THE BEACH.
- DO YOU HAVE TO SAY THAT WORD?
- WHAT DO YOU WANT TO CALL IT?
- YOU COULD SAY FLOWER, LIKE,
"I DON'T WANT TO FLASH MY FLOWER."
- OH, I FLASHED MY FLOWER.
- YEAH, IT'S MUCH BETTER.
both: WHOO.
- BE CAREFUL WITH YOUR NECK.
OH, THIS IS SO BEAUTIFUL.
I CAN SEE YOUR BUTT CRACK.
WHOA.
- [laughing]
HOW LUCKY ARE WE?
WE NEEDED TODAY.
- DO YOU THINK THAT ONCE YOU AND BRIAN GET MARRIED,
WE'LL STILL GO ON OUR LITTLE TRIPS?
- YEAH.
I WISH THAT THIS WOULD JUST LAST FOREVER.
- DON'T LET IT END. - CAN WE JUST STAY?
- TOMORROW'S OUR BIG SHOOT,
SO THIS IS PRETTY MUCH OUR LAST NIGHT
BEFORE THE CRAZINESS STARTS.
OH, MY GOD.
- WHAT?
- LOOK AHEAD.
WHAT IS THIS?
- HI THERE. - OKAY.
- AM I STAYING HERE?
- IT'S SET FOR TWO.
- BRIAN CRASHED OUR WHOLE SCENE.
- HERE, TURN LEFT.
- WE'RE LOST ON THE ROAD TO HANA.
ARE YOU SERIOUS?
- HI THERE.
COME ON.
- DID YOU KNOW?
- NO, I-- - SHE DIDN'T KNOW.
- I DIDN'T KNOW.
- COME HERE. - THANKS.
- I MISSED YOU.
HERE.
NO JOKES ABOUT GETTING LAID.
THAT'S WEIRD. - WAIT, I DON'T GET A HUG?
WAIT, AM I STAYING HERE?
- YES, YEAH.
- OH. - IT'S SET FOR TWO.
- ALL RIGHT.
- RIGHT NOW, I'M FEELING A LITTLE BIT LIKE A THIRD WHEEL.
I LOVE THAT BRIAN'S HERE,
BUT HE KIND OF CRASHED OUR WHOLE SCENE.
- I STILL CAN'T BELIEVE THAT YOU'RE HERE.
- I GOT ON THE PLANE, NUMBER ONE, TO SURPRISE KAT,
BUT NUMBER TWO, WE'RE STILL IN THE PROCESS
OF BUILDING TONE IT UP,
AND THIS DVD HAS THE OPPORTUNITY TO BRING US TO THAT NEXT LEVEL.
I FIGURE IT'S NOT A BAD IDEA TO KEEP AN EYE ON THINGS
SINCE I DO HAVE A STAKE IN THE COMPANY.
- WAIT, SO WHAT ARE YOU GONNA DO WHILE WE'RE, LIKE, FILMING?
- UM, I CAN HOLD THINGS LIKE THIS,
SHINE YOU GUYS WITH ALL SORTS OF GOLDEN LIGHTS.
- AW.
IT'S GONNA BE SO NICE.
- YEAH.
- KAT AND BRIAN, THEY'RE ENGAGED NOW.
- THANK YOU.
- CHANGE FOR THEM MEANS CHANGE FOR EVERYONE.
- WHOA, THIS IS A LOT BIGGER THAN MY ROOM.
- DON'T JUDGE.
- WHAT?
- THE BATHROOM ACTUALLY LOOKS LIKE THE HANGOVER.
HOW MUCH CHAMPAGNE DID YOU GUYS DRINK?
THERE'S, LIKE, CHAMPAGNE BOTTLES IN THE SHOWER.
I WANT TO SAY I'M SURPRISED, BUT IT LOOKS LIKE A TOTAL DUMP.
- I'M TIRED. WE NEED SLEEP.
- LIKE, IT'S NOT OKAY.
- WE HAVE A 15-HOUR DAY TOMORROW.
- YEAH. WELL, MORE THAN THAT.
- IS HE STAYING HERE?
- I FEEL LIKE I SHOULD GO TO HIS ROOM.
WHAT DO YOU THINK I SHOULD DO?
- STAY.
THERE'S A LOT TO DO, AND WE'RE HERE FOR WORK.
- HEY, BABE. - YEAH.
- COME HERE.
- LET'S GO.
ARE YOU COMING OR GOING?
- DO YOU MIND IF I STAY AND WORK?
- [exhales sharply]
- I HAVE SIX HOURS TO REHEARSE, GET READY, AND SLEEP.
TOMORROW'S OUR MOST IMPORTANT DAY.
DO YOU UNDERSTAND? - YES.
- I WASN'T EXPECTING YOU,
AND I LOVE YOU FOR FLYING HERE, AND I'M HAPPY.
I WILL STAY WITH YOU TOMORROW NIGHT,
BECAUSE THE NEXT DAY,
WE DON'T HAVE TO WAKE UP AT 3:00.
WE HAVE TO WAKE UP AT 5:00,
SO WE HAVE TWO MORE HOURS.
- PROGRESS.
- WE HAVE TWO MORE HOURS.
LOVE YOU.
- OKAY. - THANK YOU.
- GOOD NIGHT.
I'D LIKE TO HOPE THAT WHILE I'M IN HAWAII,
KAT SPENDS AT LEAST ONE NIGHT WITH ME.
GOOD NIGHT. I WON'T LEAVE THIS HERE.
- THANK YOU FOR FLYING TO HAWAII.
- TAKE THE CHAMPAGNE OUT OF THE SHOWER,
AND DON'T DRINK ANY OF IT TONIGHT.
- DO YOU THINK HE'S MAD? - YEAH.
WHATEVER.
HE MIGHT BE A LITTLE MAD OR LONELY,
BUT THIS ISN'T VACATION TIME.
THIS IS WORK.
- I HAVE MY ENTIRE LIFE TO SPEND WITH HIM,
AND TONIGHT, WE HAVE TO WORK,
AND IF I GO BACK TO HIS ROOM--
- YOU KNOW WHAT HAPPENS.
- NO, I WOULD'VE WORKED.
OH, I FEEL LIKE I NEED TO DO PUSH-UPS.
WAIT.
- CAN I GET SOME LOVE?
- SO I GUESS WHAT WE NEED TO TALK ABOUT MOST
IS TODAY'S SHOOT,
WHICH IS GOING TO BE VERY BIG,
BECAUSE WE'RE DOING STILLS AND THE FIRST HALF OF THE VIDEO.
THIS IS A HUGE DAY FOR US.
NOT ONLY ARE WE SHOOTING THE COVER OF OUR DVD,
BUT WE'RE ALSO SHOOTING HALF OF OUR WORKOUTS.
AND THE SUN SETS AT 6:00 P.M. - 6:00 P.M.
- I FIGURED THE WAY WE CAN MAKE BEST USE OF OUR TIME
IS IF WE SHOOT AT THE WATERFALLS IN THE MORNING,
AND THAT'S, LIKE, AN HOUR TO AN HOUR AND A HALF AWAY.
- THE COVER OF THE DVD IS THE MOST IMPORTANT
BECAUSE THAT'S THE FIRST THING THAT PEOPLE SEE,
AND IT NEEDS TO STAND OUT.
IT NEEDS TO LOOK LIKE NOTHING ELSE IS ON THE SHELF.
- DO YOU KNOW IF-- WHERE THE WATERFALLS ARE,
IS IT VERY, LIKE, VEGETATION?
IS IT VERY DENSE? LIKE, WOULD IT BE DARK?
- I'VE NEVER BEEN THERE.
- TO SAVE MONEY,
WE DIDN'T FLY LECKRONE OUT AHEAD OF TIME
TO SCOUT LOCATIONS.
- SO WHAT WAS THE WATERFALL CALLED?
- I GOT TO GET IT TO YOU.
- BUT NOW WE'RE REALLY NERVOUS,
BECAUSE WE THOUGHT IT WOULD BE MORE ORGANIZED THAN THIS.
- YEAH.
- WHEN IT GETS TO MIDDAY, WHEN YOU, YOU KNOW,
THE LIGHT ISN'T REALLY GOOD,
WE'LL MAKE THE DRIVE BACK OVER THIS WAY.
THERE'S A BEACH CALLED MAKENA
WHERE WE NEED TO FINISH THE STILLS
AND THEN SHOOT THE FIRST HALF OF THE DVD,
AND, UM--AND ALL THIS HAS TO BE DONE TODAY
TO STAY WITHIN OUR BUDGET.
- DO YOU GUYS THINK THAT WE DEFINITELY
CAN GET EVERYTHING THAT WE NEED TODAY?
- YEAH. - LET'*** THE ROAD.
- THIS IS THE BIGGEST PRODUCTION THAT WE HAVE EVER DONE.
I MEAN, WE HAVE A CARAVAN OF THREE VEHICLES, 12 PEOPLE.
- WHAT UP?
- WHERE ARE WE?
- LIKE, PULL OFF RIGHT HERE.
- DID WE GO PAST IT? - YEAH.
- WHERE ARE WE GOING RIGHT NOW?
- WE'RE LOST ON THE ROAD TO HANA.
- THERE'S ONLY ONE ROAD.
- I DON'T KNOW WHAT HAPPENED, BUT THANKS A LOT, GOOGLE MAPS.
NOW I AM SO SCREWED.
- ALL RIGHT, WHERE DO I TURN NOW, GENIUS?
- AH, NO, NO. THIS ISN'T A ROAD.
THIS ISN'T A ROAD. - I HATE BEING LOST.
- WELL, WE'RE GONNA TURN AROUND AGAIN.
WE'VE BEEN DRIVING FOR HOURS,
BUT WE CANNOT FIND A WATERFALL FOR THE LIFE OF US.
- I DON'T GET MAD VERY OFTEN.
- OH, MY GOD, ARE YOU SERIOUS?
- THIS IS UN-[bleep]-BELIEVABLE.
WE'RE LOSING THOUSANDS
AND THOUSANDS OF DOLLARS RIGHT NOW.
WE'RE HALFWAY THROUGH THE DAY, AND WE HAVEN'T SHOT ANYTHING.
SO WHERE ARE WE GONNA SQUEEZE IN?
I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY ABOUT ALL THAT.
- THIS IS SO TYPICAL OF BRIAN, ACTUALLY,
WHERE HE'S LIKE, "DETAILS, DETAILS,"
AND HE'S LIKE, "I'M IN THE CAR,
"I'M GONNA DRIVE YOU. THIS IS WHAT WE'RE GONNA DO.
I'M NOT GONNA CHECK IF THE GAS IS EMPTY."
- SO HE'S GOT THE EXERCISE BANDS.
SIPHON. - OH, GOD.
- I MADE A SIPHON OUT OF AN EXERCISE BAND.
I MACGYVERED THE [bleep] OUT OF THIS ONE.
- HOW LONG DO YOU THINK THIS WILL TAKE IF IT WORKS?
- LIKE, I DON'T EVEN KNOW.
IT'S NOT LONG ENOUGH.
- WE ONLY HAVE TIME FOR THE PHOTO SHOOT.
- ALL RIGHT, LET'S GO.
- SHOULD WE JUST LEAVE THIS CAR ON THE SIDE OF THE ROAD?
THIS SHOOT COST WAY MORE THAN A PENALTY
OF LEAVING A RENTAL CAR OUT OF GAS.
- SO IT'S BRIAN'S FAULT WE'VE RUN OUT OF GAS,
AND WE ARE OUT OF TIME, SO BYE-BYE.
- SORRY, BABE.
- I'M LIVING THE LIFE.
I'M NOT EVEN SUPPOSED TO BE IN HAWAII,
AND THEY LEFT ME ON THE SIDE OF THE ROAD
IN THE JUNGLE TO FIX THIS.
WELCOME TO MY VACATION.
[pulsing electronic music]
- OH, IT'S ALWAYS AN ADVENTURE.
WE WORK BY FLYING BY THE SEAT OF OUR PANTS,
BUT IT'S NOT WORKING IN THIS SITUATION.
WE'D LOVE TO BLAME LECKRONE FOR NOT FINDING THE WATERFALL,
BUT THIS IS OUR COMPANY AND OUR RESPONSIBILITY,
SO WE'RE TAKING THE BLAME.
WE ATTRACT CHAOS.
WE'RE FINALLY HERE,
AND WE NEED TO DO OUR HAIR AND OUR MAKEUP.
WHAT'S UP WITH THIS? - WHOA.
- AH. AND...
- THERE'S A WINDSTORM. - YEAH, OF COURSE.
WOW, THE WIND.
AND THE SUN GOES DOWN IN TWO HOURS.
- LET'S DO IT.
- WE NEED TO DO BEAUTIFUL GOLDEN HOUR SHOTS ON THE BEACH.
- OUR UNDERWATER MARKETING STILLS.
THERE'S A LOT TO GET DONE.
- ALL RIGHT, READY, GIRLS? ACTION.
THE LIGHT'S INSANE.
IT'S BEAUTIFUL.
QUALITY STUFF RIGHT THERE.
[upbeat music]
♪ ♪
- OH!
- THE HAWAIIAN OCEAN IS INSANE.
- BUT I DON'T WANT THEM GETTING ANYWHERE NEAR THESE ROCKS.
[whistles]
YO!
THEY NEED TO PADDLE THE [bleep] BACK THIS WAY.
- [screams]
- MAHALO. - A LIKILIKI.
- BUKAKEE.
- WHAT IS BUKAKEE?
LIKE, WE SHOULD CHECK THAT OUT.
- IT'S KITTY. NO, IT IS--IT'S CAT.
ON OUR WAY TO HAWAII,
A NICE MAN IN FIRST CLASS TOLD US
HOW TO SAY "CAT" IN HAWAIIAN.
WAIT A SECOND.
CAT IN HAWAIIAN IS NOT BUKAKEE.
IT'S POPOKI. POPOKI.
THEY TOLD US THE WRONG WORD.
I THOUGHT THEY SAID "BUKAKEE."
- GOOGLE THAT.
- MAYBE THEY WERE CONFUSED.
- "THE ACT OF SHOOTING..."
- [shouts]
- BUKAKEE DOES NOT MEAN CAT.
- IT'S ACTUALLY REALLY GROSS.
- AND IF YOU THINK IT'S GROSS, THEN IT'S GROSS.
- I CAN'T EVEN SAY THESE WORDS OUT LOUD.
- THAT IS LIKE--
I TOLD THE WOMAN THAT DID MY NAILS
AT THE FOUR SEASONS THAT I LOVE BUKAKEE.
I'M SO UNCOMFORTABLE RIGHT NOW.
- THE LIGHT'S INSANE.
- WE HAVE ABOUT AN HOUR TO SHOOT BEFORE THE SUN GOES DOWN,
AND WE NEED TO DO...
- OUR UNDERWATER MARKETING STILLS.
- THAT'S QUALITY STUFF RIGHT THERE.
- OH!
- THE HAWAIIAN OCEAN IS INSANE RIGHT NOW.
- THE WIND IS NOT HELPING.
- THIS IS OUR LAST CHANCE.
WE'VE ALREADY LOST THE WATERFALL,
AND WE NEED TO SHOOT IN THE WATER,
SO WE HAVE NO CHOICE BUT TO DIVE IN.
- ALL RIGHT.
I'M JUST GONNA CARRY IT LIKE THIS
SO IT DOESN'T HURT MY NECK.
WHAT AM I GONNA DO WHEN A HUGE WAVE COMES?
I'M SO WORRIED ABOUT GOING IN THE WATER,
BECAUSE IF MY NECK GETS HURT,
I CAN'T DO THE ENTIRE DVD TOMORROW.
- WAIT FOR IT. WAIT FOR IT.
THIS IS A LITTLE ONE.
AND...
GO NOW, GO NOW, GO NOW, GO NOW, GO NOW, GO NOW, GO NOW.
YEAH!
- I MADE IT TO THE SHOOT JUST IN TIME
FOR THE UNDERWATER SHOTS.
- YEAH, THEY NEED TO SWIM OUT MORE.
I DON'T WANT THEM GETTING ANYWHERE NEAR THESE ROCKS.
[whistles]
KAT'S NECK IS ALREADY COMPROMISED.
IF SHE GETS TOSSED AROUND IN THIS UNDERTOW,
SHE COULD DO PERMANENT DAMAGE.
I'M FREAKING OUT. YO!
IF THEY GET CAUGHT IN ANY SORT OF RIP CURRENT,
THEY'RE GONNA GET UP ON THOSE ROCKS,
AND IT'S JUST GONNA GET DANGEROUS.
- [screaming] OH, NO.
- THEY NEED TO PADDLE THE [bleep] BACK THIS WAY.
ARE THEY COMING IN?
- DID YOU GET WHAT YOU NEEDED? - YEAH.
- THAT WATER IS CRAZY.
- IF ONLY... - HOW WAS IT?
THIS WOULD HAPPEN ON THE DAY
THAT WE WANT TO GO OUT AND GO SURFING.
THAT WAS-- - ARE YOU OKAY?
- YEAH, THE SHOTS ARE BEAUTIFUL. - AWESOME.
- THEY CAME OUT GOOD. - YOUR NECK'S GOOD?
- MY NECK'S FINE. - OKAY.
- WHAT A FRICKING DAY. - WHAT A DAY.
- HOW'S THAT? - OH, MY GOD, SWEET.
- SEE THAT OVER, UNDER?
YOU CAN KIND OF SEE THE PERSPECTIVE.
WHOA. LET'S GO, YEAH?
- WE GOT SOME GREAT SHOTS
BUT AT A COST, LITERALLY.
WE ARE NOW WAY OVER BUDGET.
- NEXT TIME... - CHECK OUT THIS MOVE.
- IT'S A LITTLE CROTCHY.
- THIS IS DAY TWO OF OUR DVD SHOOT.
all: BEACH BABES!
- WE'VE SPENT $100,000.
WE HAVE TO GET IT DONE, OR ELSE WE'RE REALLY SCREWED.
- KAT. - I'M IN A LOT OF PAIN.
- SHE'S PANICKING. I'M PANICKING.
THE WHOLE SET IS PANICKING,
BECAUSE THE SHOW CAN'T GO ON WITHOUT KAT.
- I DON'T THINK I'LL BE ABLE TO DO THIS.
THIS IS A BAD, BAD THING.
FOR MORE TONED UP, GO TO: