Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nous ne sommes pas vraiment heureux.
Eh bien, oui, nous sommes heureux
mais nous sommes un peu soulagés de voir que c'est fini ...
la première partie est terminée.
Nous sommes arrivés à notre port secret et
nous allons raconter tout ça sur la prochaine étape.
Je pensais que c'était une bonne étape pour nous.
Il aurait été fantastique
si nous avions terminé la course au Pot au Noir !
Des choses arrivent.
Nous devons simplement l’oublier
et nous focaliser sur la prochaine partie.
We’ve finished at a good time, early morning.
It’s a shame that 3 boats have already
got here before us as we were
in a position to win this leg,
so that’s certainly a disappointment.
We’re finishing with quite
a bit of trust in our boat,
in the reliability and
we’ve sailed a fine leg.
We’ve shown that we can be at the front of the pack.
Now we’re going to have to be
in front all the way to the end
in the next races,
but we’re making progress.
We’ll just have to hope that
success is on our side the next time,
because this time around
we didn’t have luck on our side over recent days
as we traversed the zones of calm.