Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Japanese] [Romanized Japanese] [English]
パ パヤ パパ パーヤパ Pa paya papa pāyapa Pa paya papa payapa
パ パヤ パーヤ パヤパヤ Pa paya pāya payapaya Pa paya paya payapaya
パ パヤ パパ パーヤパ Oh Yeah Pa paya papa pāyapa Oh Yeah Pa paya papa payapa Oh Yeah
毎日楽しい ことありすぎて Mainichi tanoshii koto ari sugite There are too many fun things everyday
何しようか どおしようか ドキドキしちゃう Nani shiyou ka do o shiyou ka dokidoki shichau What do I do? What should I do? My heart races
楽しい時間は すぐ過ぎちゃうよ Tanoshii jikan wa sugu sugichau yo Time flies when you're having fun
でもまた明日も あえるよね Demo mata ashita mo aeru yo ne But we can meet again tomorrow
一人ぼっちでいると つまらないよ退屈↓ Hitoribocchi de iru to tsumaranai yo taikutsu It's no fun being alone, it's boring
ほら来てきて ここにいるから Hora kite kite koko ni iru kara Hey, come here, I'm right here
さあ いち に さん しー ごー ろく Sā ichi ni san shī gō roku Come on, one, two, three, four, five, six
しち はち きゅうで急発進 Shichi hachi kyū de kyū hasshin Seven, eight, nine and take off
さあいっしょに飛び出そうよ (YEAH) Sā issho ni tobidasou yo (YEAH) Come on, let's leap out together (YEAH)
いくよ ハッピーハッピー☆マジカル Iku yo happī happī majikaru Here we go! Happy, happy magical
トモダチは魔法だよ Tomodachi wa mahō da yo Friends are magic
そばに いたら 元気になっちゃう Soba ni itara genki ni nacchau If you're by my side, I'll be in good cheer
大☆大☆大冒険 全力で100% Dai dai dai bōken zenryoku de hyaku pāsento A 100% full force big, big, big adventure
オーエス☆ 楽しんでハッピーになろう♪ Ōesu tanoshin de happī ni narou Heave-ho, let's have fun and be happy
フレフレYOU フレフレみんな Furefure YOU furefure minna Hurray, hurray YOU, hurray, hurray everyone
フレフレ フレフレ フレフレ フレンズ Furefure furefure furefure furenzu Hurray, hurray, hurray friends
フレフレ I YEAH!! Furefure I YEAH!! Hurray, hurray I YEAH!!
はじまりの合図 聞こえて来たら Hajimari no aizu kikoete kitara If you hear the signal of beginning
みんなで 輪になって おしゃべりしよう Minna de waninatte oshaberi shiyou Let's chat in a circle with everyone
おしゃれにお料理 大好きなこと Oshare ni oryōri daisuki na koto Dressing up and cooking are our favorite things to do
朝まで夜更かし もう最高! Asa made yofukashi mō saikō! Staying up late until dawn is so awesome!
迷うこともあるよ 自信なんてないもん↓ Mayou koto mo aru yo jishin nante nai mon Sometimes we lose our way because we have no confidence
でもダメダメ 力合わせて Demo dame dame chikara awasete But no, no, combine our strength
さぁ いち に さん しー ごー ろく Sā ichi ni san shī gō roku Come on, one, two, three, four, five, six
しち はち きゅうで急上昇 Shichi hachi kyū de kyūjōshō Seven, eight, nine and soar
さあいっしょに羽ばたこうよ (YEAH) Sā issho ni habatakou yo (YEAH) Come on, let's fly away together (YEAH)
いくよ ラブリーラブリー☆マジカル Iku yo raburī raburī majikaru Here we go! Lovely, lovely magical
スマイルは魔法だよ Sumairu wa mahō da yo Smiles are magic
きみを みたら 幸せになっちゃう Kimi o mitara shiawase ni nacchau If I see you, it makes me happy
大☆大☆大好きよ 全力で100% Dai dai daisuki yo zenryoku de hyaku pāsento I love, love, love you with 100% full power
オーエス☆ 応援しているからね♪ Ōesu ōenshite iru kara ne Heave-ho, I'll always cheer you on
さぁ いち に さん しー ごー ろく Sā ichi ni san shī gō roku Come on, one, two, three, four, five, six
しち はち きゅうで急発進 Shichi hachi kyū de kyū hasshin Seven, eight, nine and take off
さあいっしょに飛び出そうよ (YEAH) Sā issho ni tobidasou yo (YEAH) Come on, let's leap out together (YEAH)
いくよ ドリーミンドリーミン☆マジカル Iku yo dorīmin dorīmin majikaru Here we go! Dreaming, dreaming magical
トモダチは魔法だよ Tomodachi wa mahō da yo Friends are magic
そばに いたら 元気になっちゃう Soba ni itara genki ni nacchau If you're by my side, I'll be in good cheer
大☆大☆大冒険 全力で100% Dai dai dai bōken zenryoku de hyaku pāsento A 100% full force big, big, big adventure
オーエス☆ 楽しんでハッピーになろう♪ Ōesu tanoshin de happī ni narou Heave-ho, let's have fun and be happy
フレフレYOU フレフレみんな Furefure YOU furefure minna Hurray, hurray YOU, hurray, hurray everyone
フレフレフレフレフレフレフレンズ Furefure furefure furefure furenzu Hurray, hurray, hurray friends
フレフレ I YEAH!! Furefure I YEAH!! Hurray, hurray I YEAH!!